Фрэн Кубелик

— The mirror... It's broken.
— Yes, I know. I like it that way. Makes me look the way I feel.
— Ваше зеркало разбито.
— Да, прекрасно меня отражает.

— Как называют человека, который постоянно попадает в аварии?
— В страховании — клиент с повышенным риском.
— Так у меня в любви. С самого начала неудачи. Первый поцелуй я получила на кладбище.

— Я тебе никогда не говорил «прощай».
— Порой забываешься, и кажется, что ты любишь неженатого человека. Но настаёт день, когда он без конца смотрит на часы, стирает следы помады с лица и бежит на электричку, чтобы успеть домой. А ты допиваешь свой холодный кофе, остаёшься в одиночестве и понимаешь, что это всё так... мерзко.
— А какого мне бежать на эту электричку?..

С мужчинами в лифте что-то происходит. Очевидно, с изменением высоты кровь бросается им в голову.

— The mirror... It's broken.
— Yes, I know. I like it that way. Makes me look the way I feel.
— Ваше зеркало разбито.
— Да, прекрасно меня отражает.

— Как называют человека, который постоянно попадает в аварии?
— В страховании — клиент с повышенным риском.
— Так у меня в любви. С самого начала неудачи. Первый поцелуй я получила на кладбище.

— Я тебе никогда не говорил «прощай».
— Порой забываешься, и кажется, что ты любишь неженатого человека. Но настаёт день, когда он без конца смотрит на часы, стирает следы помады с лица и бежит на электричку, чтобы успеть домой. А ты допиваешь свой холодный кофе, остаёшься в одиночестве и понимаешь, что это всё так... мерзко.
— А какого мне бежать на эту электричку?..

С мужчинами в лифте что-то происходит. Очевидно, с изменением высоты кровь бросается им в голову.