Цитаты из фильма Алоха (2015)

Было время, когда я знал всё небо наизусть. Каждый спутник. Каждое созвездие. Каждый сувенир, оставленный на орбите космонавтами. Каждый обломок ракеты, запущенной в 60-е. В детстве я смотрел в небо и видел будущее. Оно принадлежало мне.
There was a time I knew everything in the sky. Every satellite. Every constellation. Souvenirs of space walks and astronauts. And rockets launched by NASA in the '60s. As a kid, I looked up and felt the future. It belonged to me.

Будущее — это не просто случайное событие. Это жестокая сила с отличным чувством юмора. Оно раздавит того, кто не осторожен.
The future isn't just something that happens. It's a brutal force with a great sense of humor, that'll steamroll you if you're not watching.

Ты себя так часто продавал, что никто не хочет покупать.
(Ты так часто продавал душу, что не осталось покупателей.)

Я не хочу оказаться наклейкой на твоём лэптопе. Я не смогу дышать, расплющенная рядом с остальными.

Небо священно. Оно оберегает всех нас.
The sky is sacred. The shelter over all of us.

Детство — это ностальгия и западня.
Childhood. That's nostalgia and a trap.

Небо не принадлежит ни одной стране.
The sky belongs to no one country.