Лето 1966 года. Замкнутый и болезненно чувствительный Каору Нисими переезжает к родственникам в Сасебо на острове Кюсю и снова оказывается в новой школе, где никого не знает. Привыкший к одиночеству и постоянным переездам, он неожиданно сближается с полной своей противоположностью — шумным, драчливым и свободолюбивым Сэнтаро Кавабути. Их связывает джаз: для Сэнтаро это естественный способ жить и чувствовать, а для воспитанного на классической музыке Каору — открытие мира, в котором можно быть самим собой. Эта дружба постепенно втягивает обоих в историю любви, ревности, расставаний и взросления.
1 сезон
Знакомство Каору и Сэнтаро
Каору приезжает в Сасебо и селится у семьи своего дяди. Новая школа сразу вызывает у него привычную тревогу: из-за постоянных переездов он давно перестал рассчитывать на дружбу и тяжело переносит внимание незнакомых людей. Во время приступа тошноты Каору пытается уйти на школьную крышу, где впервые сталкивается с Сэнтаро Кавабути — высоким, физически сильным подростком с репутацией хулигана.
В классе Каору знакомится с Рицуко Мукаэ. Ее отец Цутому владеет магазином пластинок, а в подвальном помещении находится место для музыкальных репетиций. Именно там Каору узнает неожиданную сторону Сэнтаро: школьный забияка прекрасно играет на барабанах и по-настоящему живет джазом.
Каору — подготовленный классический пианист, но его аккуратная академическая манера кажется Сэнтаро слишком скованной. Услышав живую джазовую импровизацию Сэнтаро и трубача Дзюнъити Кацураги, которого Сэнтаро уважительно считает старшим братом и наставником, Каору оказывается очарован этой музыкой. Он покупает пластинку с «Moanin'» и начинает самостоятельно осваивать джаз.
Постепенно Сэнтаро превращается из раздражающего одноклассника в первого настоящего друга Каору. Их отношения строятся не на откровенных разговорах, а прежде всего на совместной игре: за фортепиано и барабанами они способны сказать друг другу то, что не умеют выразить словами.
Первые влюблённости и любовный треугольник
Одновременно Каору влюбляется в Рицуко. Он надеется сблизиться с ней, но довольно быстро понимает неприятную для себя правду: Рицуко с детства очень привязана к Сэнтаро и испытывает к нему романтические чувства.
Ситуация становится ещё запутаннее после появления старшеклассницы Юрики Фукахори. Во время поездки к морю Сэнтаро защищает ее от приставших мужчин и с первого взгляда влюбляется. Каору пытается помочь другу и устраивает совместную прогулку Сэнтаро и Юрики, сам отправляясь туда с Рицуко. Именно тогда он особенно ясно замечает, как Рицуко смотрит на Сэнтаро.
Каору мучают ревность и страх снова оказаться лишним. Он ссорится с Сэнтаро, однако джаз помогает им помириться быстрее любых объяснений. Позднее Каору исполняет для Рицуко «Someday My Prince Will Come» и признается ей в любви. Рицуко не может ответить ему взаимностью, потому что ее чувства по-прежнему направлены к Сэнтаро.
Тем временем Каору случайно застает обнаженного Сэнтаро рядом с Юрикой и решает, что между ними уже начались близкие отношения. На самом деле Сэнтаро всего лишь позирует Юрике для картины. Его образ становится для нее Аполлоном — отсюда возникает один из прямых смысловых образов названия произведения.
Поцелуй Каору и прошлое Сэнтаро
Покупая подарок ко дню рождения Сэнтаро, Каору оказывается наедине с Рицуко и, не справившись с чувствами, неожиданно целует ее. Рицуко в слезах убегает. Для Каору это становится очередным доказательством того, что близость словно неизбежно заканчивается отвержением.
На этом фоне он болезненно реагирует и на семейную жизнь Сэнтаро. Увидев того в окружении младших братьев и сестер, Каору завидует его кажущейся большой и дружной семье и в раздражении говорит лишнее.
Тогда раскрывается прошлое Сэнтаро. Он родился от японской матери и американского военнослужащего и с детства ощущал себя чужим. Его внешность и происхождение становились причиной неприязни окружающих, а ощущение принадлежности к семье вовсе не было таким безусловным, как представлялось Каору. Поняв, насколько похожи их страхи одиночества, друзья снова становятся ближе.
Перед Рождеством возвращается Дзюнъити и предлагает друзьям впервые выступить перед настоящей публикой в джаз-баре. Каору играет вместе с Сэнтаро, Дзюнъити и Цутому. Для двух школьников это важный шаг: музыка из тайного убежища в подвале впервые выходит во внешний мир.
Одновременно возникает новый любовный конфликт. Юрика знакомится с Дзюнъити, и между ними появляется взаимное притяжение. Сэнтаро пока этого не понимает и продолжает надеяться на отношения с Юрикой.
Поездка Каору к матери
После неудачного поцелуя отношения Каору и Рицуко долго остаются неловкими, и Каору перестает приходить в подвал магазина на джазовые репетиции.
Вскоре отец передает ему сведения о матери, с которой Каору не виделся больше десяти лет. Он отправляется в Токио, а Сэнтаро неожиданно едет вместе с ним. За внешне грубоватой настойчивостью Сэнтаро снова проявляется его преданность: он понимает, насколько тяжела эта поездка для друга.
Встреча с матерью помогает Каору прикоснуться к той части собственной жизни, которую он долго старался вытеснить. Перед отъездом он дарит ей пластинку «Lullaby of Birdland». Возвращение к матери не решает всех его внутренних проблем, но Каору уже не тот человек, который приехал в Сасебо: рядом существует друг, способный разделить с ним даже самые болезненные моменты. После возвращения Каору снова начинает играть джаз в подвале.
Второй год и новая ссора друзей
На втором году учебы появляется Сэйдзи Мацуока — поклонник The Beatles и лидер школьной рок-группы. Он мечтает добиться успеха в музыке, чтобы помогать своей семье, и приглашает Сэнтаро стать барабанщиком его коллектива.
Сэнтаро первоначально относится к современной поп- и рок-музыке без особого интереса, но, узнав о причинах стремления Сэйдзи к успеху, соглашается ему помочь. Для Каору это становится болезненным ударом. Его старый страх быть покинутым возвращается: ему кажется, что Сэнтаро с легкостью заменил их джазовые вечера новой компанией.
Каору ссорится с другом, и между ними возникает настоящая дистанция. Их конфликт оказывается значительно глубже музыкального спора о джазе и роке. Каору воспринимает привязанность почти как гарантию того, что близкий человек должен всегда оставаться рядом, тогда как Сэнтаро действует импульсивно и не понимает, насколько сильно ранит друга.
Развязка происходит на школьном фестивале. Во время выступления группы Сэйдзи выходит из строя аппаратура. Каору садится за фортепиано, чтобы удержать зрителей, и Сэнтаро присоединяется к нему за барабанами. Их импровизированный джазовый концерт собирает школьников со всего здания.
Это один из важнейших моментов сериала: вместо долгих извинений Каору и Сэнтаро мирятся непосредственно в музыке. Стоит им начать играть вместе, и становится ясно, что их связь никуда не исчезла.
Крах Дзюнъити и разбитая любовь Сэнтаро
Тем временем Дзюнъити возвращается из Токио совершенно изменившимся. Выясняется, что он оказался вовлечен в студенческое протестное движение. После жесткого столкновения с властями и тяжелых последствий для его товарищей Дзюнъити переживает поражение, бросает учебу и оказывается отвергнут собственной семьей.
Для Сэнтаро это болезненное потрясение. Он привык видеть в Дзюнъити уверенного, сильного и почти безупречного старшего товарища, а теперь обнаруживает человека, который сам не знает, как жить дальше.
Юрика, напротив, не отворачивается от Дзюнъити. Она приходит к нему и решает быть рядом, несмотря на его положение. Сэнтаро обнаруживает их вместе и понимает, что девушка, в которую он влюблен, выбрала другого.
Рассказывая об этом Каору, Сэнтаро получает еще один неприятный урок. Каору упрекает его за то, что тот совершенно не замечал человека, который долгое время любил его самого. Сэнтаро понимает, что речь идет о Рицуко.
Он пытается объясниться с ней и извиняется за свою слепоту. Но к этому времени чувства Рицуко уже изменились. Она признает, что больше не воспринимает Сэнтаро как возлюбленного. Детская влюбленность уступила место более спокойной близости, а ее внимание постепенно переключилось на Каору.
Юрика уезжает с Дзюнъити, а Рицуко сближается с Каору
Дзюнъити собирается вернуться в Токио, где бывшие товарищи предлагают ему участвовать в создании издательства. Семья Юрики тем временем пытается устроить ее будущее и готовит выгодное замужество.
Юрика отказывается подчиняться. Она прибегает на вокзал вслед за Дзюнъити и просит взять ее с собой. Сначала он сопротивляется, понимая, насколько неопределенным будет их будущее, однако в последний момент помогает Юрике попасть в отходящий поезд. Так история Сэнтаро и Юрики окончательно заканчивается, а Юрика выбирает Дзюнъити.
Рицуко тем временем вяжет для Каору перчатки. Из-за старой неуверенности Каору сначала не способен поверить, что подарок предназначен именно ему. Лишь постепенно он принимает очевидное: чувства Рицуко к нему стали гораздо теплее.
Когда заболевшего Каору навещает Рицуко, он снова прямо признается ей в любви. Их отношения заметно сближаются, хотя сериал не превращает их роман в простой счастливый финал — впереди героев ждет гораздо более тяжелое испытание.
Последний школьный год и страх Сэнтаро перед семьёй
На третьем году учебы Сэнтаро узнает о возвращении приемного отца, отношения с которым вызывают у него тяжелые воспоминания. Он решает просто исчезнуть из дома, никому ничего не сказав.
Но теперь Каору уже способен сделать то, чего в начале истории никогда бы не сделал: он активно вмешивается в жизнь друга и останавливает его. Их дружба пережила слишком много, чтобы Каору позволил Сэнтаро снова решить все бегством.
Приближается последний школьный фестиваль. Сэйдзи фактически бросает Каору и Сэнтаро музыкальный вызов. На этот раз к их выступлению присоединяются Цутому с контрабасом и Рицуко как вокалистка. Компания репетирует «My Favorite Things», и впервые кажется, что все важнейшие отношения героев пришли к хрупкому, но настоящему равновесию.
Авария и исчезновение Сэнтаро
Накануне фестиваля происходит событие, которое разрушает все планы.
Сэнтаро попадает в дорожную аварию, когда едет на мотороллере вместе со своей младшей сестрой Сатико. Сам он получает сравнительно легкие травмы, но Сатико оказывается серьезно ранена и некоторое время находится без сознания.
Сэнтаро охвачен чувством вины. Он всегда считал себя человеком, который должен защищать младших членов семьи, и теперь ему кажется, что именно он едва не погубил того, кого хотел оберегать.
Каору находит его на крыше больницы. Это зеркальное отражение их первой встречи на школьной крыше, только теперь между ними уже нет отчуждения двух незнакомцев. Каору остается рядом с другом в момент его полного эмоционального краха.
Вскоре Сатико приходит в сознание, однако облегчение оказывается неполным: Сэнтаро исчезает. Он не возвращается домой и не приходит на фестиваль. Для Каору и Рицуко начинается жизнь без человека, вокруг которого столько лет вращался их маленький мир.
Выпускной и расставание Каору с Рицуко
После исчезновения Сэнтаро Каору вновь закрывается. Он пытается подавить боль учебой, отдаляется от Рицуко и перестает обращаться к джазу так, как прежде.
Рицуко тоже тяжело переживает исчезновение друга детства. Когда она пытается приблизиться к Каору, тот произносит жестокую мысль: теперь, когда Сэнтаро нет рядом, им с Рицуко вроде бы ничто не мешает быть вместе. Для Рицуко это звучит так, словно Каору пытается превратить исчезновение их друга в собственную романтическую возможность. Она отвергает его.
Каору понимает, что причинил ей боль, и извиняется, но восстановить прежнюю близость уже не успевает. Он поступает в университет в Токио и покидает Кюсю. Во время отъезда Каору видит Рицуко, бегущую рядом с поездом. Они успевают лишь обменяться последним взглядом.
Так заканчивается их юность: без ожидаемого совместного концерта, без Сэнтаро и без ясной уверенности, что трое друзей когда-нибудь снова встретятся.
Восемь лет спустя
Сериал переносит действие на восемь лет вперед. Каору уже взрослый и работает врачом-ординатором. Внешне он добился устойчивой жизни и профессионального будущего, но след прошлого по-прежнему остается с ним.
Однажды Каору встречает Юрику. Она осталась с Дзюнъити и теперь беременна его ребенком. Юрика показывает Каору фотографию со свадьбы знакомых, и на ней он неожиданно замечает Сэнтаро.
Этого оказывается достаточно. После восьми лет неизвестности Каору отправляется искать друга и приезжает к небольшой католической церкви. Там он узнает, что Сэнтаро стал готовиться к священническому служению. Человек, который в юности постоянно метался между чувством вины, страхом быть чужим и желанием убежать, нашел для себя место рядом с церковью и детьми.
Каору не устраивает долгого объяснения. Он садится за церковный инструмент и начинает играть «Moanin'» — ту самую музыку, с которой когда-то началась их дружба.
Сэнтаро слышит знакомую мелодию и отвечает барабанами.
После восьми лет разлуки они снова разговаривают на своем настоящем языке — джазе. Их совместная импровизация показывает, что время изменило обоих, но не уничтожило связь между ними.
Затем Каору и Сэнтаро, словно снова ставшие школьниками, бегут вниз по склону. Внизу их ждет Рицуко. Она тоже узнала от Юрики, где находится Сэнтаро, и приехала на встречу. На этом воссоединении трех главных героев аниме заканчивается.
Чем закончился сериал
«Аполлон: Дети на холме» имеет завершенный телевизионный финал. После аварии Сэнтаро исчезает и не дает о себе знать восемь лет. Каору уезжает учиться в Токио, становится врачом и фактически теряет связь как с Сэнтаро, так и с Рицуко.
Спустя восемь лет фотография, которую показывает ему беременная Юрика, позволяет Каору обнаружить Сэнтаро. Тот находится при католической церкви и готовится к священническому служению. Каору начинает играть «Moanin'», Сэнтаро присоединяется к нему за барабанами, и друзья впервые после долгой разлуки снова играют вместе. Затем они встречают приехавшую Рицуко.
Важно, что само аниме не показывает последующую свадьбу Каору и Рицуко и не подтверждает прямо, что они стали парой после этой встречи. Экранная история заканчивается именно воссоединением троих друзей. Детали из манги и ее дополнительных глав не следует автоматически переносить в финал сериала.
Объяснение финала
Главное в последней сцене — не выяснение того, кто с кем в итоге останется, а возвращение утраченной связи.
Каору и Сэнтаро почти никогда не умели спокойно обсуждать чувства. Они ссорились, ревновали, убегали друг от друга и делали болезненные выводы вместо прямых признаний. Зато во время совместной игры понимали друг друга мгновенно. Поэтому после восьми лет отсутствия первая полноценная встреча происходит не через объяснения, а через «Moanin'».
Это можно понимать как возвращение к самому чистому моменту их юности. Та же музыка, которая когда-то открыла Каору путь из одиночества, теперь снова соединяет двух взрослых людей.
Сэнтаро также завершает собственную внутреннюю дугу. Подростком он постоянно сомневался, имеет ли право принадлежать семье и быть любимым. После аварии чувство вины оказывается настолько сильным, что он снова выбирает бегство. Но спустя годы Каору находит его уже не бегущим, а служащим другим людям при церкви. Для героя, чья вера присутствовала в его жизни с юности, это становится возможностью обрести устойчивое место в мире.
Появление Рицуко завершает композицию. Подвал магазина исчез из их взрослой жизни, школьные годы закончились, а прежние любовные треугольники потеряли значение. Но трое людей, которых когда-то объединили дружба и музыка, снова оказываются вместе.
Смысл сериала
Одна из главных тем сериала — способность близости разрушить привычку к одиночеству.
В начале Каору уверен, что привязываться к людям бессмысленно: очередной переезд все равно уничтожит отношения. Сэнтаро внешне выглядит свободным и независимым, однако за агрессивностью скрывает собственный страх быть чужим и ненужным. Рицуко кажется наиболее эмоционально устойчивой из троих, но и ей приходится отказаться от детских представлений о любви и научиться принимать перемены.
Джаз становится художественным выражением этого процесса. Классически воспитанный Каору привык к контролю и заранее заданной структуре. Джаз требует слушать партнера, мгновенно реагировать на него и не бояться неизвестности. Поэтому его превращение в джазового пианиста можно понимать как отражение внутреннего взросления: он постепенно учится не только исполнять заранее написанную партию, но и строить отношения с живыми, непредсказуемыми людьми.
Сэнтаро представляет другую сторону этой свободы. Он способен импровизировать, рисковать и жить настоящим моментом, но часто не думает о последствиях своих решений. Взросление Каору связано с приобретением свободы, а взросление Сэнтаро — с приобретением ответственности.
История также показывает, что любовь не всегда развивается так, как человек ожидает. Рицуко любит Сэнтаро, затем ее чувства меняются. Сэнтаро влюбляется в Юрику, но Юрика выбирает Дзюнъити. Каору любит Рицуко, однако даже взаимное сближение не спасает их от расставания. Сериал не изображает эти изменения как чью-то победу или поражение: чувства способны возникать, исчезать и принимать новую форму.
Наконец, «Дети на холме» — история о том, что важные отношения не обязательно должны быть непрерывными, чтобы остаться настоящими. Восемь лет разлуки не стирают того, что Каору и Сэнтаро дали друг другу в юности.
Главный философский вывод
Сериал позволяет увидеть в своей истории мысль о том, что взросление — это не сохранение идеальной гармонии, а способность пережить ее потерю и все-таки не отказаться от связи с другими людьми.
Каору, Сэнтаро и Рицуко не получают безоблачной юности. Они ревнуют, ошибаются, ранят друг друга, расходятся и на годы исчезают из жизни друг друга. Самый счастливый период их дружбы оказывается временным.
Но именно поэтому финальная импровизация имеет такой вес. Прошлое невозможно вернуть буквально: они уже не школьники, подвал магазина больше не является центром их мира, а восемь потерянных лет никуда не исчезают. И все же достаточно нескольких первых нот, чтобы между Каору и Сэнтаро снова возникло взаимопонимание.
Одна из возможных трактовок финала заключается в том, что настоящая близость похожа на джаз: ее нельзя полностью спланировать или удержать неизменной. Люди расходятся, меняются и выбирают разные дороги, но если они по-прежнему способны услышать друг друга, продолжение возможно даже после долгой паузы.
1 сезон
Знакомство Каору и Сэнтаро
Каору приезжает в Сасебо и селится у семьи своего дяди. Новая школа сразу вызывает у него привычную тревогу: из-за постоянных переездов он давно перестал рассчитывать на дружбу и тяжело переносит внимание незнакомых людей. Во время приступа тошноты Каору пытается уйти на школьную крышу, где впервые сталкивается с Сэнтаро Кавабути — высоким, физически сильным подростком с репутацией хулигана.
В классе Каору знакомится с Рицуко Мукаэ. Ее отец Цутому владеет магазином пластинок, а в подвальном помещении находится место для музыкальных репетиций. Именно там Каору узнает неожиданную сторону Сэнтаро: школьный забияка прекрасно играет на барабанах и по-настоящему живет джазом.
Каору — подготовленный классический пианист, но его аккуратная академическая манера кажется Сэнтаро слишком скованной. Услышав живую джазовую импровизацию Сэнтаро и трубача Дзюнъити Кацураги, которого Сэнтаро уважительно считает старшим братом и наставником, Каору оказывается очарован этой музыкой. Он покупает пластинку с «Moanin'» и начинает самостоятельно осваивать джаз.
Постепенно Сэнтаро превращается из раздражающего одноклассника в первого настоящего друга Каору. Их отношения строятся не на откровенных разговорах, а прежде всего на совместной игре: за фортепиано и барабанами они способны сказать друг другу то, что не умеют выразить словами.
Первые влюблённости и любовный треугольник
Одновременно Каору влюбляется в Рицуко. Он надеется сблизиться с ней, но довольно быстро понимает неприятную для себя правду: Рицуко с детства очень привязана к Сэнтаро и испытывает к нему романтические чувства.
Ситуация становится ещё запутаннее после появления старшеклассницы Юрики Фукахори. Во время поездки к морю Сэнтаро защищает ее от приставших мужчин и с первого взгляда влюбляется. Каору пытается помочь другу и устраивает совместную прогулку Сэнтаро и Юрики, сам отправляясь туда с Рицуко. Именно тогда он особенно ясно замечает, как Рицуко смотрит на Сэнтаро.
Каору мучают ревность и страх снова оказаться лишним. Он ссорится с Сэнтаро, однако джаз помогает им помириться быстрее любых объяснений. Позднее Каору исполняет для Рицуко «Someday My Prince Will Come» и признается ей в любви. Рицуко не может ответить ему взаимностью, потому что ее чувства по-прежнему направлены к Сэнтаро.
Тем временем Каору случайно застает обнаженного Сэнтаро рядом с Юрикой и решает, что между ними уже начались близкие отношения. На самом деле Сэнтаро всего лишь позирует Юрике для картины. Его образ становится для нее Аполлоном — отсюда возникает один из прямых смысловых образов названия произведения.
Поцелуй Каору и прошлое Сэнтаро
Покупая подарок ко дню рождения Сэнтаро, Каору оказывается наедине с Рицуко и, не справившись с чувствами, неожиданно целует ее. Рицуко в слезах убегает. Для Каору это становится очередным доказательством того, что близость словно неизбежно заканчивается отвержением.
На этом фоне он болезненно реагирует и на семейную жизнь Сэнтаро. Увидев того в окружении младших братьев и сестер, Каору завидует его кажущейся большой и дружной семье и в раздражении говорит лишнее.
Тогда раскрывается прошлое Сэнтаро. Он родился от японской матери и американского военнослужащего и с детства ощущал себя чужим. Его внешность и происхождение становились причиной неприязни окружающих, а ощущение принадлежности к семье вовсе не было таким безусловным, как представлялось Каору. Поняв, насколько похожи их страхи одиночества, друзья снова становятся ближе.
Перед Рождеством возвращается Дзюнъити и предлагает друзьям впервые выступить перед настоящей публикой в джаз-баре. Каору играет вместе с Сэнтаро, Дзюнъити и Цутому. Для двух школьников это важный шаг: музыка из тайного убежища в подвале впервые выходит во внешний мир.
Одновременно возникает новый любовный конфликт. Юрика знакомится с Дзюнъити, и между ними появляется взаимное притяжение. Сэнтаро пока этого не понимает и продолжает надеяться на отношения с Юрикой.
Поездка Каору к матери
После неудачного поцелуя отношения Каору и Рицуко долго остаются неловкими, и Каору перестает приходить в подвал магазина на джазовые репетиции.
Вскоре отец передает ему сведения о матери, с которой Каору не виделся больше десяти лет. Он отправляется в Токио, а Сэнтаро неожиданно едет вместе с ним. За внешне грубоватой настойчивостью Сэнтаро снова проявляется его преданность: он понимает, насколько тяжела эта поездка для друга.
Встреча с матерью помогает Каору прикоснуться к той части собственной жизни, которую он долго старался вытеснить. Перед отъездом он дарит ей пластинку «Lullaby of Birdland». Возвращение к матери не решает всех его внутренних проблем, но Каору уже не тот человек, который приехал в Сасебо: рядом существует друг, способный разделить с ним даже самые болезненные моменты. После возвращения Каору снова начинает играть джаз в подвале.
Второй год и новая ссора друзей
На втором году учебы появляется Сэйдзи Мацуока — поклонник The Beatles и лидер школьной рок-группы. Он мечтает добиться успеха в музыке, чтобы помогать своей семье, и приглашает Сэнтаро стать барабанщиком его коллектива.
Сэнтаро первоначально относится к современной поп- и рок-музыке без особого интереса, но, узнав о причинах стремления Сэйдзи к успеху, соглашается ему помочь. Для Каору это становится болезненным ударом. Его старый страх быть покинутым возвращается: ему кажется, что Сэнтаро с легкостью заменил их джазовые вечера новой компанией.
Каору ссорится с другом, и между ними возникает настоящая дистанция. Их конфликт оказывается значительно глубже музыкального спора о джазе и роке. Каору воспринимает привязанность почти как гарантию того, что близкий человек должен всегда оставаться рядом, тогда как Сэнтаро действует импульсивно и не понимает, насколько сильно ранит друга.
Развязка происходит на школьном фестивале. Во время выступления группы Сэйдзи выходит из строя аппаратура. Каору садится за фортепиано, чтобы удержать зрителей, и Сэнтаро присоединяется к нему за барабанами. Их импровизированный джазовый концерт собирает школьников со всего здания.
Это один из важнейших моментов сериала: вместо долгих извинений Каору и Сэнтаро мирятся непосредственно в музыке. Стоит им начать играть вместе, и становится ясно, что их связь никуда не исчезла.
Крах Дзюнъити и разбитая любовь Сэнтаро
Тем временем Дзюнъити возвращается из Токио совершенно изменившимся. Выясняется, что он оказался вовлечен в студенческое протестное движение. После жесткого столкновения с властями и тяжелых последствий для его товарищей Дзюнъити переживает поражение, бросает учебу и оказывается отвергнут собственной семьей.
Для Сэнтаро это болезненное потрясение. Он привык видеть в Дзюнъити уверенного, сильного и почти безупречного старшего товарища, а теперь обнаруживает человека, который сам не знает, как жить дальше.
Юрика, напротив, не отворачивается от Дзюнъити. Она приходит к нему и решает быть рядом, несмотря на его положение. Сэнтаро обнаруживает их вместе и понимает, что девушка, в которую он влюблен, выбрала другого.
Рассказывая об этом Каору, Сэнтаро получает еще один неприятный урок. Каору упрекает его за то, что тот совершенно не замечал человека, который долгое время любил его самого. Сэнтаро понимает, что речь идет о Рицуко.
Он пытается объясниться с ней и извиняется за свою слепоту. Но к этому времени чувства Рицуко уже изменились. Она признает, что больше не воспринимает Сэнтаро как возлюбленного. Детская влюбленность уступила место более спокойной близости, а ее внимание постепенно переключилось на Каору.
Юрика уезжает с Дзюнъити, а Рицуко сближается с Каору
Дзюнъити собирается вернуться в Токио, где бывшие товарищи предлагают ему участвовать в создании издательства. Семья Юрики тем временем пытается устроить ее будущее и готовит выгодное замужество.
Юрика отказывается подчиняться. Она прибегает на вокзал вслед за Дзюнъити и просит взять ее с собой. Сначала он сопротивляется, понимая, насколько неопределенным будет их будущее, однако в последний момент помогает Юрике попасть в отходящий поезд. Так история Сэнтаро и Юрики окончательно заканчивается, а Юрика выбирает Дзюнъити.
Рицуко тем временем вяжет для Каору перчатки. Из-за старой неуверенности Каору сначала не способен поверить, что подарок предназначен именно ему. Лишь постепенно он принимает очевидное: чувства Рицуко к нему стали гораздо теплее.
Когда заболевшего Каору навещает Рицуко, он снова прямо признается ей в любви. Их отношения заметно сближаются, хотя сериал не превращает их роман в простой счастливый финал — впереди героев ждет гораздо более тяжелое испытание.
Последний школьный год и страх Сэнтаро перед семьёй
На третьем году учебы Сэнтаро узнает о возвращении приемного отца, отношения с которым вызывают у него тяжелые воспоминания. Он решает просто исчезнуть из дома, никому ничего не сказав.
Но теперь Каору уже способен сделать то, чего в начале истории никогда бы не сделал: он активно вмешивается в жизнь друга и останавливает его. Их дружба пережила слишком много, чтобы Каору позволил Сэнтаро снова решить все бегством.
Приближается последний школьный фестиваль. Сэйдзи фактически бросает Каору и Сэнтаро музыкальный вызов. На этот раз к их выступлению присоединяются Цутому с контрабасом и Рицуко как вокалистка. Компания репетирует «My Favorite Things», и впервые кажется, что все важнейшие отношения героев пришли к хрупкому, но настоящему равновесию.
Авария и исчезновение Сэнтаро
Накануне фестиваля происходит событие, которое разрушает все планы.
Сэнтаро попадает в дорожную аварию, когда едет на мотороллере вместе со своей младшей сестрой Сатико. Сам он получает сравнительно легкие травмы, но Сатико оказывается серьезно ранена и некоторое время находится без сознания.
Сэнтаро охвачен чувством вины. Он всегда считал себя человеком, который должен защищать младших членов семьи, и теперь ему кажется, что именно он едва не погубил того, кого хотел оберегать.
Каору находит его на крыше больницы. Это зеркальное отражение их первой встречи на школьной крыше, только теперь между ними уже нет отчуждения двух незнакомцев. Каору остается рядом с другом в момент его полного эмоционального краха.
Вскоре Сатико приходит в сознание, однако облегчение оказывается неполным: Сэнтаро исчезает. Он не возвращается домой и не приходит на фестиваль. Для Каору и Рицуко начинается жизнь без человека, вокруг которого столько лет вращался их маленький мир.
Выпускной и расставание Каору с Рицуко
После исчезновения Сэнтаро Каору вновь закрывается. Он пытается подавить боль учебой, отдаляется от Рицуко и перестает обращаться к джазу так, как прежде.
Рицуко тоже тяжело переживает исчезновение друга детства. Когда она пытается приблизиться к Каору, тот произносит жестокую мысль: теперь, когда Сэнтаро нет рядом, им с Рицуко вроде бы ничто не мешает быть вместе. Для Рицуко это звучит так, словно Каору пытается превратить исчезновение их друга в собственную романтическую возможность. Она отвергает его.
Каору понимает, что причинил ей боль, и извиняется, но восстановить прежнюю близость уже не успевает. Он поступает в университет в Токио и покидает Кюсю. Во время отъезда Каору видит Рицуко, бегущую рядом с поездом. Они успевают лишь обменяться последним взглядом.
Так заканчивается их юность: без ожидаемого совместного концерта, без Сэнтаро и без ясной уверенности, что трое друзей когда-нибудь снова встретятся.
Восемь лет спустя
Сериал переносит действие на восемь лет вперед. Каору уже взрослый и работает врачом-ординатором. Внешне он добился устойчивой жизни и профессионального будущего, но след прошлого по-прежнему остается с ним.
Однажды Каору встречает Юрику. Она осталась с Дзюнъити и теперь беременна его ребенком. Юрика показывает Каору фотографию со свадьбы знакомых, и на ней он неожиданно замечает Сэнтаро.
Этого оказывается достаточно. После восьми лет неизвестности Каору отправляется искать друга и приезжает к небольшой католической церкви. Там он узнает, что Сэнтаро стал готовиться к священническому служению. Человек, который в юности постоянно метался между чувством вины, страхом быть чужим и желанием убежать, нашел для себя место рядом с церковью и детьми.
Каору не устраивает долгого объяснения. Он садится за церковный инструмент и начинает играть «Moanin'» — ту самую музыку, с которой когда-то началась их дружба.
Сэнтаро слышит знакомую мелодию и отвечает барабанами.
После восьми лет разлуки они снова разговаривают на своем настоящем языке — джазе. Их совместная импровизация показывает, что время изменило обоих, но не уничтожило связь между ними.
Затем Каору и Сэнтаро, словно снова ставшие школьниками, бегут вниз по склону. Внизу их ждет Рицуко. Она тоже узнала от Юрики, где находится Сэнтаро, и приехала на встречу. На этом воссоединении трех главных героев аниме заканчивается.
Чем закончился сериал
«Аполлон: Дети на холме» имеет завершенный телевизионный финал. После аварии Сэнтаро исчезает и не дает о себе знать восемь лет. Каору уезжает учиться в Токио, становится врачом и фактически теряет связь как с Сэнтаро, так и с Рицуко.
Спустя восемь лет фотография, которую показывает ему беременная Юрика, позволяет Каору обнаружить Сэнтаро. Тот находится при католической церкви и готовится к священническому служению. Каору начинает играть «Moanin'», Сэнтаро присоединяется к нему за барабанами, и друзья впервые после долгой разлуки снова играют вместе. Затем они встречают приехавшую Рицуко.
Важно, что само аниме не показывает последующую свадьбу Каору и Рицуко и не подтверждает прямо, что они стали парой после этой встречи. Экранная история заканчивается именно воссоединением троих друзей. Детали из манги и ее дополнительных глав не следует автоматически переносить в финал сериала.
Объяснение финала
Главное в последней сцене — не выяснение того, кто с кем в итоге останется, а возвращение утраченной связи.
Каору и Сэнтаро почти никогда не умели спокойно обсуждать чувства. Они ссорились, ревновали, убегали друг от друга и делали болезненные выводы вместо прямых признаний. Зато во время совместной игры понимали друг друга мгновенно. Поэтому после восьми лет отсутствия первая полноценная встреча происходит не через объяснения, а через «Moanin'».
Это можно понимать как возвращение к самому чистому моменту их юности. Та же музыка, которая когда-то открыла Каору путь из одиночества, теперь снова соединяет двух взрослых людей.
Сэнтаро также завершает собственную внутреннюю дугу. Подростком он постоянно сомневался, имеет ли право принадлежать семье и быть любимым. После аварии чувство вины оказывается настолько сильным, что он снова выбирает бегство. Но спустя годы Каору находит его уже не бегущим, а служащим другим людям при церкви. Для героя, чья вера присутствовала в его жизни с юности, это становится возможностью обрести устойчивое место в мире.
Появление Рицуко завершает композицию. Подвал магазина исчез из их взрослой жизни, школьные годы закончились, а прежние любовные треугольники потеряли значение. Но трое людей, которых когда-то объединили дружба и музыка, снова оказываются вместе.
Смысл сериала
Одна из главных тем сериала — способность близости разрушить привычку к одиночеству.
В начале Каору уверен, что привязываться к людям бессмысленно: очередной переезд все равно уничтожит отношения. Сэнтаро внешне выглядит свободным и независимым, однако за агрессивностью скрывает собственный страх быть чужим и ненужным. Рицуко кажется наиболее эмоционально устойчивой из троих, но и ей приходится отказаться от детских представлений о любви и научиться принимать перемены.
Джаз становится художественным выражением этого процесса. Классически воспитанный Каору привык к контролю и заранее заданной структуре. Джаз требует слушать партнера, мгновенно реагировать на него и не бояться неизвестности. Поэтому его превращение в джазового пианиста можно понимать как отражение внутреннего взросления: он постепенно учится не только исполнять заранее написанную партию, но и строить отношения с живыми, непредсказуемыми людьми.
Сэнтаро представляет другую сторону этой свободы. Он способен импровизировать, рисковать и жить настоящим моментом, но часто не думает о последствиях своих решений. Взросление Каору связано с приобретением свободы, а взросление Сэнтаро — с приобретением ответственности.
История также показывает, что любовь не всегда развивается так, как человек ожидает. Рицуко любит Сэнтаро, затем ее чувства меняются. Сэнтаро влюбляется в Юрику, но Юрика выбирает Дзюнъити. Каору любит Рицуко, однако даже взаимное сближение не спасает их от расставания. Сериал не изображает эти изменения как чью-то победу или поражение: чувства способны возникать, исчезать и принимать новую форму.
Наконец, «Дети на холме» — история о том, что важные отношения не обязательно должны быть непрерывными, чтобы остаться настоящими. Восемь лет разлуки не стирают того, что Каору и Сэнтаро дали друг другу в юности.
Главный философский вывод
Сериал позволяет увидеть в своей истории мысль о том, что взросление — это не сохранение идеальной гармонии, а способность пережить ее потерю и все-таки не отказаться от связи с другими людьми.
Каору, Сэнтаро и Рицуко не получают безоблачной юности. Они ревнуют, ошибаются, ранят друг друга, расходятся и на годы исчезают из жизни друг друга. Самый счастливый период их дружбы оказывается временным.
Но именно поэтому финальная импровизация имеет такой вес. Прошлое невозможно вернуть буквально: они уже не школьники, подвал магазина больше не является центром их мира, а восемь потерянных лет никуда не исчезают. И все же достаточно нескольких первых нот, чтобы между Каору и Сэнтаро снова возникло взаимопонимание.
Одна из возможных трактовок финала заключается в том, что настоящая близость похожа на джаз: ее нельзя полностью спланировать или удержать неизменной. Люди расходятся, меняются и выбирают разные дороги, но если они по-прежнему способны услышать друг друга, продолжение возможно даже после долгой паузы.
