Цитаты из фильма Аватар (2009)

— Кто ты?
— Был морпехом... Воином, клана... клана солдафонов...

Это место, где твои молитвы слышат. И иногда отвечают.

Так, Салли, Салли! Просто узнай, что надо этим синим обезьянам. Мы же пытались дать им медицину, образование, эти... дороги, но они же любят грязь. Я бы и не парился, но их деревня стоит на самом крупном месторождении анобтаниума на двести километров вокруг. Они там... они сидят на моих бабках.

Ученый всегда объективен, мы не должны поддаваться эмоциям, но я десять лет своей жизни отдала этой школе, меня называли — «санок». «Мама»... Да, такую боль не оставишь в аватаре.

Вы больше не в Канзасе. Вы на Пандоре, дамы и господа. Помните это каждую секунду, каждый день. И если ад существует, вы легко сможете отдохнуть там после службы на Пандоре.

— Зачем пришёл к нам?
— Чтобы учиться.
— Мы пытались учить небесных людей. Это трудно — наполнить чашу, которая полна.
— Ну... Моя чаша пустая. Честно.

— А с этим что делать? Бежать не бежать? Что?!
— Бежать, однозначно бежать!

— Дальше идём по СКП.
— СКП? Это что?
— Это значит — «Смотри Куда Прёшь».

Ничто так не успокаивает, как инструктаж по технике безопасности.

— Вы вообще в лабораториях бывали?!
— В школе жабу резал...

Расслабься и ни о чем не думай. Это ведь для тебя нетрудно?

— У вас какой стаж?
— По нулям, но инструкцию прочёл.

Так, сегодня никаких смертей... не портите мне отчёт!

Доверяй телу, чтобы оно доверяло тебе...

Небесные люди пытаются доказать, что они здесь хозяева... И что их никто не остановит. Но у нас есть, чем ответить. <...> Мы покажем Небесным людям, что они не хозяева здесь, и что это наша земля!

Они не отступят и не пойдут на сделки. За что, за дешёвое пиво? За джинсы? Нам нечего им предложить. Моя миссия это пустая трата времени, они не бросят свой дом.

— Итак, вы решили, что можете приехать сюда, в крайне сложную для человека среду, без всякой подготовки, — и будь что будет? Вы о чём думали?
— Да просто устал от докторов и их запретов.

Когда я лежал в военном госпитале, с ранением, перечеркнувшим мне полжизни, я стал видеть сны, в которых я летал. Я был свободен. Но рано или поздно приходится проснуться.

Я был солдатом и мечтал нести людям мир, но рано или поздно приходится проснуться...

Великая мать не может быть на чьей-то стороне. Она сохраняет равновесие жизни.

— Хватит теребить, а то отвалится.
— Странная штуковина...

Непривычно разговаривать с деревом, но если ты слышишь. Я хочу тебя предупредить. Если Грейс с тобой, загляни в её память, и ты увидишь наш мир. Там нет зелени, они убили свою мать и здесь сделают тоже самое. Небесных людей станет всё больше. Они буду прибывать как нескончаемый дождь. Если мы их не остановим... Послушай, ты ведь для чего-то меня выбрала, я пойду до конца, ты же знаешь. Мне бы только немножко помочь.

Это Цахейлу — связь. Почувствуй её. Чувствуй ритм сердца… дыхание… силу её ног… Что ей делать, думай внутри… Вот так… Скажи ей, куда идти.

Смысл не в том, что я вижу тебя перед собой, а в том, что я вижу в тебя — вижу в тебе...

Морпехи бывшими не бывают. Да, я выбыл из строя, но место моё в строю.

Нейтири: — Теперь ты Оматикайя. Можешь сделать лук из Дерева Дома и… выбрать женщину… У нас много славных женщин… Нинат — лучше всех поёт…
Джейк Салли: — Мне не нужна Нинат.
Нейтири: — Пейрал — хорошая охотница…
Джейк Салли: — Да, хорошая. Я знаю… Но я уже выбрал… Теперь она должна выбрать меня.
Нейтири: — Она уже выбрала.

— Да, да. Я знаю, кто вы. Мне нужны не вы, а ваш брат. Учёный! Доктор наук! Который три года готовился к этой миссии!
— Он умер! Просил извиниться за неудобства.

— Теперь выбери себе икрана. Ты почувствуешь его. Если и он выберет тебя, действуй быстро. У тебя одна попытка, Джейк.
— А как понять, что он меня выбрал?
— Он захочет тебя убить.

— Терпи, ты же большая девочка.
— Куда мы?
— Туда, где тебе помогут.
— Я же учёный, забыл? Я не верю в сказки.
— Они помогут тебе. Я знаю.
— Зачем им спасать нас?

Тут куда ни плюнь, обязательно попадёшь в какую-нибудь священную хрень! Папоротник там, или гриб...

Если у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом, а потом спокойно грабишь!

— Значит, с луками и стрелами против боевых кораблей?
— За нас пятнадцать кланов. Это две тысячи воинов. Мы знаем эти горы. Мы здесь летаем, ты летаешь — они нет. Их приборы здесь не работают. Ракеты не наводятся. Им придётся бить наугад. Это будет бой на нашем поле. И в этом наша главная сила.

А я, как дура, надеялась избежать героической смерти на баррикадах, блин.

— Единственная задача вашего «зверинца» — завоевать сердца и умы аборигенов. Делай, как они, думай, как они. Они поверят нам! Мы построили школу, учили их языку. Мы уже здесь... сколько мы уже здесь? А отношения с местными всё хуже и хуже!
— А вы ожидали других результатов, стреляя по ним?!

Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь…

Всё изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон.

У тебя сильное сердце, нет страха... Но глупый! Бестолковый, как ребёнок!

И я на жертвенный камень кладу свою жизнь.
Я живу лишь твоей любовью.

Мне кажется, осталось только понять, что вы там у себя курите...

Энергия даётся человеку на время, и однажды надо её вернуть.

Иногда вся твоя жизнь сводится к одному безумному поступку.

Нейтири говорит, что я — скаун, то есть «придурок».

Слышишь, Салли, каково это — предать свою Родину?

Разжигают войну, чтобы потом получить, что хотят.