Барбара Гордон сражается с преступностью как Бэтгёрл под руководством Бэтмена, но очередное дело заставляет её понять, насколько легко личные эмоции могут разрушить границу между героем и человеком, готовым перейти черту. Вскоре после её ухода из ночной жизни Готэма из лечебницы Аркхэм сбегает Джокер. На этот раз он намерен не просто совершить очередное преступление, а доказать Бэтмену свою страшную теорию: якобы любого нормального человека можно свести с ума, если устроить ему всего один по-настоящему ужасный день.
Бэтгёрл и опасная игра Пэриса Франца
В начале фильма Барбара Гордон продолжает действовать как Бэтгёрл и работает вместе с Бэтменом. Во время одного из ночных патрулей она вмешивается в ограбление. Полностью сорвать преступление ей не удаётся, однако при помощи Бэтмена один из участников оказывается пойман.
За преступлением стоит Пэрис Франц — племянник влиятельного готэмского мафиози. Молодой преступник быстро проявляет нездоровый интерес к Бэтгёрл. Для него противостояние с ней превращается из обычного конфликта с vigilante в личную игру: он провоцирует Барбару, посылает ей сообщения и пытается вызвать эмоциональную реакцию. В какой-то момент Франц заманивает её туда, где она обнаруживает тело его дяди.
Бэтмен замечает, что преступник сумел задеть Барбару и что она всё сильнее воспринимает дело лично. Он отстраняет её от расследования. Брюс объясняет, что в их работе опасно позволять противнику проникнуть в голову: если ненависть станет достаточно сильной, однажды герой может перейти грань и убить человека, которого должен был остановить.
Барбара воспринимает его решение как недоверие и чрезмерную опеку. Между ней и Бэтменом происходит ожесточённая ссора, переходящая в драку. Эмоциональное напряжение внезапно принимает интимный характер, и Барбара с Брюсом вступают в сексуальную связь. После этого их отношения становятся ещё более неловкими и запутанными. Эта сюжетная линия была создана специально для фильма и отсутствует в исходной графической новелле.
Барбара понимает предупреждение Бэтмена
Через несколько дней Бэтгёрл пытается поговорить с Бэтменом и разобраться в произошедшем между ними. Но Франц и его люди устраивают нападение на Тёмного рыцаря, и Барбара снова вмешивается.
Она побеждает Франца, однако тот продолжает насмехаться над ней и намеренно бьёт по самым болезненным точкам. На этот раз Барбара действительно теряет контроль. Она жестоко избивает поверженного преступника и останавливается лишь в последний момент, когда до неё доходит, насколько близко она подошла к той черте, о которой предупреждал Бэтмен.
Барбара понимает, что противник сумел превратить борьбу с преступностью в личную одержимость. Осознав опасность такого состояния, она принимает собственное решение больше не быть Бэтгёрл и прекращает ночные вылазки.
Этот эпизод становится своеобразной прелюдией к основной истории: Барбара почти ломается под воздействием человека, который специально провоцирует её. Позднее Джокер попытается провести куда более страшный эксперимент над её отцом.
Побег Джокера и попытка Бэтмена остановить неизбежное
Некоторое время спустя Бэтмен расследует убийство вместе с детективом Харви Буллоком и приходит к выводу, что происходящее связано с Джокером. Он отправляется в лечебницу Аркхэм.
Бэтмен хочет поговорить со своим старым врагом не только о конкретном преступлении. Он понимает, что их многолетняя война не может продолжаться бесконечно: если ничего не изменится, рано или поздно один из них убьёт другого. Поэтому Брюс пытается предложить Джокеру возможность прекратить этот замкнутый круг.
Но сидящий перед ним заключённый оказывается подставным человеком. Настоящий Джокер уже сбежал из Аркхэма.
После побега злодей обзаводится заброшенным парком аттракционов и начинает готовить свой главный эксперимент. Его цель — доказать собственное представление о человеческой психике. Джокер убеждён, что между ним и так называемыми нормальными людьми нет принципиальной разницы: просто остальные ещё не пережили достаточно страшного дня.
Для проверки этой идеи он выбирает комиссара Джеймса Гордона — одного из самых принципиальных и морально устойчивых людей Готэма.
Нападение на Барбару и похищение комиссара Гордона
Джокер приходит в квартиру Барбары в тот момент, когда там находится её отец. Когда девушка открывает дверь, злодей неожиданно стреляет ей в живот. Ранение повреждает позвоночник, и Барбара впоследствии остаётся парализованной ниже пояса.
Но убийство Барбары не является главной целью Джокера. Она нужна ему как средство психологической пытки её отца.
После выстрела злодей раздевает раненую девушку и фотографирует её лежащей на полу в боли и беспомощном состоянии. Сам фильм не показывает, что Джокер совершает над ней сексуальное насилие: подтверждённые события — выстрел, раздевание и фотографирование. Создатель фильма Брюс Тимм также отрицал намерение подразумевать изнасилование.
Люди Джокера похищают Джеймса Гордона и увозят его в парк аттракционов.
Эксперимент Джокера над Гордоном
В парке Джокер подвергает комиссара унижениям и психологическим пыткам. Гордона раздевают, запирают и заставляют проходить через извращённое представление, устроенное обитателями парка.
Главным оружием становятся фотографии Барбары. Джокер показывает отцу огромные снимки его раненой и обнажённой дочери, заставляя снова и снова переживать произошедшее. Он рассчитывает разрушить способность Гордона мыслить рационально и лишить его веры в моральные правила.
Для Джокера это не просто издевательство. Он воспринимает происходящее как доказательство философской теории. По его мнению, нормальность — лишь хрупкая иллюзия. Достаточно внезапной трагедии, потери близких, страха и унижения, и любой человек окажется таким же безумным, как он сам.
Пока Гордон переживает свой кошмар, фильм показывает эпизоды предполагаемого прошлого Джокера.
Каким Джокер мог быть до превращения в преступника
Во флешбэках будущий Джокер предстаёт обычным человеком. Он работал в химической компании, но ушёл оттуда, надеясь стать стендап-комиком. Карьера не складывается, денег почти нет, а его беременная жена Джинни живёт вместе с ним в бедности.
Отчаявшись обеспечить семью, мужчина соглашается помочь двум преступникам проникнуть на территорию своего бывшего места работы. Для ограбления ему предстоит надеть красный колпак и маску Красного Колпака. Преступники фактически собираются использовать его как человека, на которого при необходимости можно будет свалить вину.
Незадолго до ограбления происходит трагедия. Полиция сообщает мужчине, что Джинни и их нерождённый ребёнок погибли в результате несчастного случая. После этой новости он больше не хочет участвовать в преступлении, однако сообщники вынуждают его придерживаться договорённости.
Во время проникновения на химический завод всё идёт не по плану. Охрана открывает огонь и убивает сообщников. Будущий Джокер сталкивается с Бэтменом и, пытаясь спастись, падает в резервуар с химическими отходами.
Выбравшись наружу, он обнаруживает, что химикаты изменили его внешность, превратив лицо в гротескную маску клоуна. Смерть жены и ребёнка, провал преступления и физическое обезображивание накладываются друг на друга. Мужчина начинает безумно смеяться — так рождается Джокер.
Однако этот флешбэк не следует воспринимать как безусловно подтверждённую биографию злодея. Джокер сам признаёт ненадёжность своих воспоминаний о прошлом и допускает разные версии собственной истории. Поэтому фильм предлагает происхождение персонажа, но сохраняет неопределённость вокруг того, насколько точно он действительно помнит случившееся.
Гордон разрушает главный аргумент Джокера
Бэтмен в конце концов находит парк аттракционов и освобождает комиссара.
После всего, что Джокер сделал с ним и Барбарой, можно было ожидать, что Гордон потребует мести. Но происходит обратное. Несмотря на тяжелейшее потрясение, комиссар сохраняет рассудок и свои моральные убеждения.
Он требует от Бэтмена задержать преступника законным способом — «по правилам», чтобы тем самым доказать, что их методы отличаются от методов Джокера.
Именно здесь эксперимент злодея фактически терпит поражение. Гордон действительно пережил чудовищный день: его дочь искалечена, сам он похищен, унижен и подвергнут психологической пытке. Однако это не превращает его в безумца и не заставляет отказаться от принципов.
Получается, что одной травмы недостаточно для автоматического превращения человека в Джокера. То, как человек отвечает на трагедию, имеет не меньшее значение, чем сама трагедия.
Последняя встреча Бэтмена и Джокера
Бэтмен преследует Джокера по парку аттракционов. Злодей продолжает объяснять ему свою идею: окружающий мир бессмыслен, человеческие правила условны, а цивилизованность исчезает при первом достаточно сильном потрясении.
Но Бэтмен сообщает ему, что эксперимент провалился. Джеймс Гордон не сошёл с ума. Несмотря на всё пережитое, он сохранил способность отличать справедливость от мести.
Для Бэтмена это означает, что Джокер не доказал универсальность своего безумия. Злодей не является неизбежным итогом любого «плохого дня» — он сделал собственный выбор, даже если этот выбор вырос из трагедии.
После драки Бэтмен одерживает верх, но вместо того, чтобы просто избить или арестовать противника, вновь предлагает ему помощь. Он говорит о возможности реабилитации и пытается убедить Джокера остановиться, пока их противостояние действительно не закончилось смертью одного из них.
На короткое мгновение Джокер перестаёт вести себя как торжествующий безумец. Он отвечает, что для него уже слишком поздно.
Затем он рассказывает Бэтмену анекдот о двух пациентах психиатрической лечебницы.
Они хотят сбежать через крыши. Первый перепрыгивает на соседнее здание, а второй боится сделать прыжок. Тогда первый предлагает посветить фонариком через пропасть, чтобы товарищ якобы прошёл по лучу. Второй отказывается, потому что считает предложение нелепым: вдруг первый выключит фонарь, когда он окажется на полпути?
Джокер начинает смеяться. Через несколько секунд смеяться начинает и Бэтмен. Два непримиримых врага на мгновение оказываются объединены пониманием одного и того же абсурда. Затем приближается полиция. Смех Джокера постепенно затихает, а смех Бэтмена ещё некоторое время продолжается.
Чем закончился фильм
Основной конфликт заканчивается поражением замысла Джокера.
Он хотел доказать, что любой человек после одного достаточно ужасного дня потеряет рассудок. Для этого Джокер стреляет в Барбару Гордон, похищает её отца и подвергает комиссара Гордонa тщательно спланированной психологической пытке.
Однако Джеймс Гордон остаётся в здравом уме. Более того, первым делом после освобождения он требует, чтобы Бэтмен задержал преступника законно. Даже находясь в состоянии тяжелейшего эмоционального потрясения, Гордон не соглашается принять мировоззрение Джокера.
Бэтмен догоняет злодея и побеждает его. Но вместо убийства он предлагает Джокеру помощь, надеясь прекратить их многолетний цикл насилия. Джокер отказывается: он считает, что зашёл слишком далеко и возвращение к нормальной жизни для него уже невозможно.
Последняя сцена завершается их совместным смехом после анекдота о двух пациентах лечебницы. К месту уже приближается полиция. Фильм не показывает, что Бэтмен убивает Джокера, и прямого подтверждения такой развязки в экранизации нет.
История Барбары получает дополнительное завершение в сцене во время титров. Она остаётся в инвалидном кресле и больше не может действовать как прежняя Бэтгёрл, однако не отказывается от борьбы с преступностью. Барбара начинает работать как Оракул, используя компьютеры, информацию и аналитические способности. Таким образом, полученное ранение заканчивает один этап её жизни, но не делает её беспомощной и не лишает возможности помогать героям Готэма.
Объяснение финала
Почему Джокер проиграл спор
Внешне Джокер причиняет героям огромный ущерб. Барбара получает необратимую травму, Гордон переживает пытки, а Бэтмен снова оказывается втянут в противостояние с человеком, которого не может окончательно изменить.
Но главная цель злодея была психологической, а не физической.
Он хотел доказать универсальную формулу: один плохой день плюс достаточное количество боли равняется безумию. Гордон разрушает эту формулу своим поведением. Ему действительно устраивают именно такой день, однако он не становится подобием Джокера.
Поэтому слова Бэтмена о том, что Джокер остался один в своём безумии, имеют принципиальное значение. Трагическое прошлое может объяснять состояние преступника, но не доказывает, что любой другой человек обязательно сделал бы такой же выбор.
Что означает последний анекдот
Анекдот отражает отношения двух главных противников.
Бэтмен похож на первого пациента, который уже оказался на другой крыше и предлагает второму путь спасения. Его предложение помочь Джокеру — это своеобразный «луч фонаря» через пропасть между ними.
Джокер похож на второго пациента. Он не способен поверить, что переход возможен. Даже если помощь искренна, его мировоззрение заставляет ожидать предательства и провала. Он предпочитает остаться на своей стороне пропасти, потому что сама идея доверия кажется ему безумнее собственного безумия.
Возможна и более широкая трактовка: оба героя — «пациенты лечебницы», каждый по-своему травмированный и одержимый. Один отвечает на боль абсолютным хаосом, другой превращает свою травму в бесконечную борьбу с преступностью. Именно поэтому Бэтмен в конце понимает шутку и начинает смеяться вместе с врагом.
Убил ли Бэтмен Джокера
Финал часто воспринимают как намеренно тревожный из-за того, что смех Джокера затихает раньше смеха Бэтмена. Существует известная трактовка, согласно которой Бэтмен мог в этот момент убить своего врага.
Однако сама анимационная экранизация этого не показывает. После совместного смеха слышно приближение полиции, но сцены убийства нет. Поэтому утверждать, что в сюжете фильма Бэтмен наверняка убивает Джокера, нельзя.
Спор во многом связан ещё с финалом оригинальной графической новеллы. Там эта сцена тоже много лет вызывала разные интерпретации. При этом Алан Мур объяснял, что задумывал момент как краткий эпизод взаимного понимания перед продолжением привычного цикла противостояния, а не как подтверждение смерти Джокера.
Поэтому наиболее осторожное объяснение финала фильма таково: на несколько секунд Бэтмен и Джокер осознают трагический абсурд собственных отношений. Бэтмен предлагает выход, Джокер понимает предложение, но считает себя неспособным его принять.
Зачем показан Оракул
Сцена с Барбарой меняет эмоциональный итог её линии.
Джокер физически лишил её возможности продолжать прежнюю жизнь Бэтгёрл, но не смог полностью уничтожить её способность действовать. Барбара находит другой способ бороться со злом и становится Оракулом.
Таким образом, ещё один человек, столкнувшийся с разрушительным «плохим днём», не превращается в подобие Джокера. Это дополнительно ослабляет его теорию.
Смысл фильма
Один плохой день не определяет человека
Центральная идея произведения строится вокруг спора о том, насколько человек свободен перед лицом травмы.
Джокер объясняет собственное безумие тем, что мир способен в один момент разрушить всё привычное и дорогое. Его предполагаемая история действительно соответствует этой схеме: неудачи, бедность, гибель семьи, принуждение к преступлению и обезображивание происходят почти одновременно.
Но фильм противопоставляет ему других персонажей.
Гордон переживает кошмар и сохраняет моральные принципы. Барбара теряет способность ходить, однако в дальнейшем возвращается к работе в новом качестве. Бэтмен тоже сформирован трагедией, но направляет свою одержимость на борьбу с преступностью, а не на причинение бессмысленных страданий.
Поэтому возможное прочтение смысла фильма заключается в том, что трагедия сама по себе не снимает с человека ответственности за то, что он делает после неё.
Бэтмен и Джокер ближе, чем хотелось бы Бэтмену
Фильм одновременно подчёркивает тревожное сходство между противниками.
Оба живут вне нормальной повседневной жизни. Оба одержимы своей ролью. Оба снова и снова возвращаются к одному и тому же конфликту. В начале основной истории Бэтмен сам понимает, что их противостояние движется к неизбежной катастрофе.
Разница заключается не в отсутствии травмы или одержимости у Бэтмена, а в границе, которую он старается не переходить.
Джокер воспринимает отсутствие смысла как разрешение творить что угодно. Бэтмен, напротив, создаёт для себя строгий моральный порядок именно потому, что знает, насколько легко насилие способно породить новое насилие.
История Барбары повторяет основную тему в меньшем масштабе
Добавленный пролог с Пэрисом Францем тематически подготавливает главную историю.
Барбара сталкивается с противником, который намеренно превращает борьбу в личное противостояние. Она почти позволяет ненависти определить свои действия и едва не забивает Франца насмерть. Но после этого осознаёт опасность и сама отказывается от роли Бэтгёрл.
Позднее Джокер пытается сделать с Гордоном то же самое в гораздо более жестокой форме: причинить такую боль, чтобы жертва отказалась от прежних принципов.
И Барбара, и её отец в конечном счёте показывают, что человек может пережить момент крайнего отчаяния и всё же не позволить ему окончательно определить свою личность.
Главная трагедия Джокера
Самая мрачная сторона финала заключается в том, что предложение Бэтмена, возможно, действительно искреннее. На краткий момент перед ним находится не просто враг, которого нужно победить, а сломленный человек, которому ещё раз предлагают выйти из бесконечного цикла.
Джокер понимает предложение, но отвергает его.
Поэтому его трагедия состоит не только в том, что с ним когда-то мог произойти чудовищный несчастный случай. Гораздо важнее то, что к настоящему моменту он настолько отождествил себя с собственным безумием, что уже не способен поверить в возможность другой жизни.
В этом и заключена «убийственная шутка» истории: Бэтмен и Джокер способны увидеть сходство между собой и даже на несколько секунд разделить один смех, но этого понимания недостаточно, чтобы преодолеть пропасть между ними.
Бэтгёрл и опасная игра Пэриса Франца
В начале фильма Барбара Гордон продолжает действовать как Бэтгёрл и работает вместе с Бэтменом. Во время одного из ночных патрулей она вмешивается в ограбление. Полностью сорвать преступление ей не удаётся, однако при помощи Бэтмена один из участников оказывается пойман.
За преступлением стоит Пэрис Франц — племянник влиятельного готэмского мафиози. Молодой преступник быстро проявляет нездоровый интерес к Бэтгёрл. Для него противостояние с ней превращается из обычного конфликта с vigilante в личную игру: он провоцирует Барбару, посылает ей сообщения и пытается вызвать эмоциональную реакцию. В какой-то момент Франц заманивает её туда, где она обнаруживает тело его дяди.
Бэтмен замечает, что преступник сумел задеть Барбару и что она всё сильнее воспринимает дело лично. Он отстраняет её от расследования. Брюс объясняет, что в их работе опасно позволять противнику проникнуть в голову: если ненависть станет достаточно сильной, однажды герой может перейти грань и убить человека, которого должен был остановить.
Барбара воспринимает его решение как недоверие и чрезмерную опеку. Между ней и Бэтменом происходит ожесточённая ссора, переходящая в драку. Эмоциональное напряжение внезапно принимает интимный характер, и Барбара с Брюсом вступают в сексуальную связь. После этого их отношения становятся ещё более неловкими и запутанными. Эта сюжетная линия была создана специально для фильма и отсутствует в исходной графической новелле.
Барбара понимает предупреждение Бэтмена
Через несколько дней Бэтгёрл пытается поговорить с Бэтменом и разобраться в произошедшем между ними. Но Франц и его люди устраивают нападение на Тёмного рыцаря, и Барбара снова вмешивается.
Она побеждает Франца, однако тот продолжает насмехаться над ней и намеренно бьёт по самым болезненным точкам. На этот раз Барбара действительно теряет контроль. Она жестоко избивает поверженного преступника и останавливается лишь в последний момент, когда до неё доходит, насколько близко она подошла к той черте, о которой предупреждал Бэтмен.
Барбара понимает, что противник сумел превратить борьбу с преступностью в личную одержимость. Осознав опасность такого состояния, она принимает собственное решение больше не быть Бэтгёрл и прекращает ночные вылазки.
Этот эпизод становится своеобразной прелюдией к основной истории: Барбара почти ломается под воздействием человека, который специально провоцирует её. Позднее Джокер попытается провести куда более страшный эксперимент над её отцом.
Побег Джокера и попытка Бэтмена остановить неизбежное
Некоторое время спустя Бэтмен расследует убийство вместе с детективом Харви Буллоком и приходит к выводу, что происходящее связано с Джокером. Он отправляется в лечебницу Аркхэм.
Бэтмен хочет поговорить со своим старым врагом не только о конкретном преступлении. Он понимает, что их многолетняя война не может продолжаться бесконечно: если ничего не изменится, рано или поздно один из них убьёт другого. Поэтому Брюс пытается предложить Джокеру возможность прекратить этот замкнутый круг.
Но сидящий перед ним заключённый оказывается подставным человеком. Настоящий Джокер уже сбежал из Аркхэма.
После побега злодей обзаводится заброшенным парком аттракционов и начинает готовить свой главный эксперимент. Его цель — доказать собственное представление о человеческой психике. Джокер убеждён, что между ним и так называемыми нормальными людьми нет принципиальной разницы: просто остальные ещё не пережили достаточно страшного дня.
Для проверки этой идеи он выбирает комиссара Джеймса Гордона — одного из самых принципиальных и морально устойчивых людей Готэма.
Нападение на Барбару и похищение комиссара Гордона
Джокер приходит в квартиру Барбары в тот момент, когда там находится её отец. Когда девушка открывает дверь, злодей неожиданно стреляет ей в живот. Ранение повреждает позвоночник, и Барбара впоследствии остаётся парализованной ниже пояса.
Но убийство Барбары не является главной целью Джокера. Она нужна ему как средство психологической пытки её отца.
После выстрела злодей раздевает раненую девушку и фотографирует её лежащей на полу в боли и беспомощном состоянии. Сам фильм не показывает, что Джокер совершает над ней сексуальное насилие: подтверждённые события — выстрел, раздевание и фотографирование. Создатель фильма Брюс Тимм также отрицал намерение подразумевать изнасилование.
Люди Джокера похищают Джеймса Гордона и увозят его в парк аттракционов.
Эксперимент Джокера над Гордоном
В парке Джокер подвергает комиссара унижениям и психологическим пыткам. Гордона раздевают, запирают и заставляют проходить через извращённое представление, устроенное обитателями парка.
Главным оружием становятся фотографии Барбары. Джокер показывает отцу огромные снимки его раненой и обнажённой дочери, заставляя снова и снова переживать произошедшее. Он рассчитывает разрушить способность Гордона мыслить рационально и лишить его веры в моральные правила.
Для Джокера это не просто издевательство. Он воспринимает происходящее как доказательство философской теории. По его мнению, нормальность — лишь хрупкая иллюзия. Достаточно внезапной трагедии, потери близких, страха и унижения, и любой человек окажется таким же безумным, как он сам.
Пока Гордон переживает свой кошмар, фильм показывает эпизоды предполагаемого прошлого Джокера.
Каким Джокер мог быть до превращения в преступника
Во флешбэках будущий Джокер предстаёт обычным человеком. Он работал в химической компании, но ушёл оттуда, надеясь стать стендап-комиком. Карьера не складывается, денег почти нет, а его беременная жена Джинни живёт вместе с ним в бедности.
Отчаявшись обеспечить семью, мужчина соглашается помочь двум преступникам проникнуть на территорию своего бывшего места работы. Для ограбления ему предстоит надеть красный колпак и маску Красного Колпака. Преступники фактически собираются использовать его как человека, на которого при необходимости можно будет свалить вину.
Незадолго до ограбления происходит трагедия. Полиция сообщает мужчине, что Джинни и их нерождённый ребёнок погибли в результате несчастного случая. После этой новости он больше не хочет участвовать в преступлении, однако сообщники вынуждают его придерживаться договорённости.
Во время проникновения на химический завод всё идёт не по плану. Охрана открывает огонь и убивает сообщников. Будущий Джокер сталкивается с Бэтменом и, пытаясь спастись, падает в резервуар с химическими отходами.
Выбравшись наружу, он обнаруживает, что химикаты изменили его внешность, превратив лицо в гротескную маску клоуна. Смерть жены и ребёнка, провал преступления и физическое обезображивание накладываются друг на друга. Мужчина начинает безумно смеяться — так рождается Джокер.
Однако этот флешбэк не следует воспринимать как безусловно подтверждённую биографию злодея. Джокер сам признаёт ненадёжность своих воспоминаний о прошлом и допускает разные версии собственной истории. Поэтому фильм предлагает происхождение персонажа, но сохраняет неопределённость вокруг того, насколько точно он действительно помнит случившееся.
Гордон разрушает главный аргумент Джокера
Бэтмен в конце концов находит парк аттракционов и освобождает комиссара.
После всего, что Джокер сделал с ним и Барбарой, можно было ожидать, что Гордон потребует мести. Но происходит обратное. Несмотря на тяжелейшее потрясение, комиссар сохраняет рассудок и свои моральные убеждения.
Он требует от Бэтмена задержать преступника законным способом — «по правилам», чтобы тем самым доказать, что их методы отличаются от методов Джокера.
Именно здесь эксперимент злодея фактически терпит поражение. Гордон действительно пережил чудовищный день: его дочь искалечена, сам он похищен, унижен и подвергнут психологической пытке. Однако это не превращает его в безумца и не заставляет отказаться от принципов.
Получается, что одной травмы недостаточно для автоматического превращения человека в Джокера. То, как человек отвечает на трагедию, имеет не меньшее значение, чем сама трагедия.
Последняя встреча Бэтмена и Джокера
Бэтмен преследует Джокера по парку аттракционов. Злодей продолжает объяснять ему свою идею: окружающий мир бессмыслен, человеческие правила условны, а цивилизованность исчезает при первом достаточно сильном потрясении.
Но Бэтмен сообщает ему, что эксперимент провалился. Джеймс Гордон не сошёл с ума. Несмотря на всё пережитое, он сохранил способность отличать справедливость от мести.
Для Бэтмена это означает, что Джокер не доказал универсальность своего безумия. Злодей не является неизбежным итогом любого «плохого дня» — он сделал собственный выбор, даже если этот выбор вырос из трагедии.
После драки Бэтмен одерживает верх, но вместо того, чтобы просто избить или арестовать противника, вновь предлагает ему помощь. Он говорит о возможности реабилитации и пытается убедить Джокера остановиться, пока их противостояние действительно не закончилось смертью одного из них.
На короткое мгновение Джокер перестаёт вести себя как торжествующий безумец. Он отвечает, что для него уже слишком поздно.
Затем он рассказывает Бэтмену анекдот о двух пациентах психиатрической лечебницы.
Они хотят сбежать через крыши. Первый перепрыгивает на соседнее здание, а второй боится сделать прыжок. Тогда первый предлагает посветить фонариком через пропасть, чтобы товарищ якобы прошёл по лучу. Второй отказывается, потому что считает предложение нелепым: вдруг первый выключит фонарь, когда он окажется на полпути?
Джокер начинает смеяться. Через несколько секунд смеяться начинает и Бэтмен. Два непримиримых врага на мгновение оказываются объединены пониманием одного и того же абсурда. Затем приближается полиция. Смех Джокера постепенно затихает, а смех Бэтмена ещё некоторое время продолжается.
Чем закончился фильм
Основной конфликт заканчивается поражением замысла Джокера.
Он хотел доказать, что любой человек после одного достаточно ужасного дня потеряет рассудок. Для этого Джокер стреляет в Барбару Гордон, похищает её отца и подвергает комиссара Гордонa тщательно спланированной психологической пытке.
Однако Джеймс Гордон остаётся в здравом уме. Более того, первым делом после освобождения он требует, чтобы Бэтмен задержал преступника законно. Даже находясь в состоянии тяжелейшего эмоционального потрясения, Гордон не соглашается принять мировоззрение Джокера.
Бэтмен догоняет злодея и побеждает его. Но вместо убийства он предлагает Джокеру помощь, надеясь прекратить их многолетний цикл насилия. Джокер отказывается: он считает, что зашёл слишком далеко и возвращение к нормальной жизни для него уже невозможно.
Последняя сцена завершается их совместным смехом после анекдота о двух пациентах лечебницы. К месту уже приближается полиция. Фильм не показывает, что Бэтмен убивает Джокера, и прямого подтверждения такой развязки в экранизации нет.
История Барбары получает дополнительное завершение в сцене во время титров. Она остаётся в инвалидном кресле и больше не может действовать как прежняя Бэтгёрл, однако не отказывается от борьбы с преступностью. Барбара начинает работать как Оракул, используя компьютеры, информацию и аналитические способности. Таким образом, полученное ранение заканчивает один этап её жизни, но не делает её беспомощной и не лишает возможности помогать героям Готэма.
Объяснение финала
Почему Джокер проиграл спор
Внешне Джокер причиняет героям огромный ущерб. Барбара получает необратимую травму, Гордон переживает пытки, а Бэтмен снова оказывается втянут в противостояние с человеком, которого не может окончательно изменить.
Но главная цель злодея была психологической, а не физической.
Он хотел доказать универсальную формулу: один плохой день плюс достаточное количество боли равняется безумию. Гордон разрушает эту формулу своим поведением. Ему действительно устраивают именно такой день, однако он не становится подобием Джокера.
Поэтому слова Бэтмена о том, что Джокер остался один в своём безумии, имеют принципиальное значение. Трагическое прошлое может объяснять состояние преступника, но не доказывает, что любой другой человек обязательно сделал бы такой же выбор.
Что означает последний анекдот
Анекдот отражает отношения двух главных противников.
Бэтмен похож на первого пациента, который уже оказался на другой крыше и предлагает второму путь спасения. Его предложение помочь Джокеру — это своеобразный «луч фонаря» через пропасть между ними.
Джокер похож на второго пациента. Он не способен поверить, что переход возможен. Даже если помощь искренна, его мировоззрение заставляет ожидать предательства и провала. Он предпочитает остаться на своей стороне пропасти, потому что сама идея доверия кажется ему безумнее собственного безумия.
Возможна и более широкая трактовка: оба героя — «пациенты лечебницы», каждый по-своему травмированный и одержимый. Один отвечает на боль абсолютным хаосом, другой превращает свою травму в бесконечную борьбу с преступностью. Именно поэтому Бэтмен в конце понимает шутку и начинает смеяться вместе с врагом.
Убил ли Бэтмен Джокера
Финал часто воспринимают как намеренно тревожный из-за того, что смех Джокера затихает раньше смеха Бэтмена. Существует известная трактовка, согласно которой Бэтмен мог в этот момент убить своего врага.
Однако сама анимационная экранизация этого не показывает. После совместного смеха слышно приближение полиции, но сцены убийства нет. Поэтому утверждать, что в сюжете фильма Бэтмен наверняка убивает Джокера, нельзя.
Спор во многом связан ещё с финалом оригинальной графической новеллы. Там эта сцена тоже много лет вызывала разные интерпретации. При этом Алан Мур объяснял, что задумывал момент как краткий эпизод взаимного понимания перед продолжением привычного цикла противостояния, а не как подтверждение смерти Джокера.
Поэтому наиболее осторожное объяснение финала фильма таково: на несколько секунд Бэтмен и Джокер осознают трагический абсурд собственных отношений. Бэтмен предлагает выход, Джокер понимает предложение, но считает себя неспособным его принять.
Зачем показан Оракул
Сцена с Барбарой меняет эмоциональный итог её линии.
Джокер физически лишил её возможности продолжать прежнюю жизнь Бэтгёрл, но не смог полностью уничтожить её способность действовать. Барбара находит другой способ бороться со злом и становится Оракулом.
Таким образом, ещё один человек, столкнувшийся с разрушительным «плохим днём», не превращается в подобие Джокера. Это дополнительно ослабляет его теорию.
Смысл фильма
Один плохой день не определяет человека
Центральная идея произведения строится вокруг спора о том, насколько человек свободен перед лицом травмы.
Джокер объясняет собственное безумие тем, что мир способен в один момент разрушить всё привычное и дорогое. Его предполагаемая история действительно соответствует этой схеме: неудачи, бедность, гибель семьи, принуждение к преступлению и обезображивание происходят почти одновременно.
Но фильм противопоставляет ему других персонажей.
Гордон переживает кошмар и сохраняет моральные принципы. Барбара теряет способность ходить, однако в дальнейшем возвращается к работе в новом качестве. Бэтмен тоже сформирован трагедией, но направляет свою одержимость на борьбу с преступностью, а не на причинение бессмысленных страданий.
Поэтому возможное прочтение смысла фильма заключается в том, что трагедия сама по себе не снимает с человека ответственности за то, что он делает после неё.
Бэтмен и Джокер ближе, чем хотелось бы Бэтмену
Фильм одновременно подчёркивает тревожное сходство между противниками.
Оба живут вне нормальной повседневной жизни. Оба одержимы своей ролью. Оба снова и снова возвращаются к одному и тому же конфликту. В начале основной истории Бэтмен сам понимает, что их противостояние движется к неизбежной катастрофе.
Разница заключается не в отсутствии травмы или одержимости у Бэтмена, а в границе, которую он старается не переходить.
Джокер воспринимает отсутствие смысла как разрешение творить что угодно. Бэтмен, напротив, создаёт для себя строгий моральный порядок именно потому, что знает, насколько легко насилие способно породить новое насилие.
История Барбары повторяет основную тему в меньшем масштабе
Добавленный пролог с Пэрисом Францем тематически подготавливает главную историю.
Барбара сталкивается с противником, который намеренно превращает борьбу в личное противостояние. Она почти позволяет ненависти определить свои действия и едва не забивает Франца насмерть. Но после этого осознаёт опасность и сама отказывается от роли Бэтгёрл.
Позднее Джокер пытается сделать с Гордоном то же самое в гораздо более жестокой форме: причинить такую боль, чтобы жертва отказалась от прежних принципов.
И Барбара, и её отец в конечном счёте показывают, что человек может пережить момент крайнего отчаяния и всё же не позволить ему окончательно определить свою личность.
Главная трагедия Джокера
Самая мрачная сторона финала заключается в том, что предложение Бэтмена, возможно, действительно искреннее. На краткий момент перед ним находится не просто враг, которого нужно победить, а сломленный человек, которому ещё раз предлагают выйти из бесконечного цикла.
Джокер понимает предложение, но отвергает его.
Поэтому его трагедия состоит не только в том, что с ним когда-то мог произойти чудовищный несчастный случай. Гораздо важнее то, что к настоящему моменту он настолько отождествил себя с собственным безумием, что уже не способен поверить в возможность другой жизни.
В этом и заключена «убийственная шутка» истории: Бэтмен и Джокер способны увидеть сходство между собой и даже на несколько секунд разделить один смех, но этого понимания недостаточно, чтобы преодолеть пропасть между ними.
