Отстранение и семейная драма
Старший комиссар криминальной полиции Гамбурга Ник Чиллер (Тиль Швайгер) отстранен от службы из-за чрезмерно жестких методов. Он пытается наладить отношения с дочерью Ленни (Лилит Штангареску), которая тяжело переживает убийство матери. Ник винит себя за гибель жены от рук преступника Фирата Астана.Исчезновение Ленни
Одержимая местью за мать, Ленни втайне от отца едет в Стамбул. Ее цель — найти сбежавшего из тюрьмы Фирата Астана. Напарник Ника, Марк (Маттиас Матцке), отслеживает ее телефон и сообщает Чиллеру шокирующую новость: Ленни в Стамбуле, где орудует Астан. Кровь Ника стынет от ужаса.Погоня в Стамбул
Ник срочно вылетает в Турцию с Марком. В Стамбуле они находят след Ленни, но слишком поздно. Выясняется: девушку похитил местный криминальный авторитет Сулейман Шекер. Он узнал о ее связи с полицейским и продал в рабство в Москву.Московский лабиринт
Чиллер и Марк следуют за дочерью в Россию. В Москве они погружаются в мрачный мир торговли людьми. Ник использует свои неофициальные связи и навыки. Они выходят на след Шекера и его московских партнеров.Логово зверя
Герои обнаруживают, что Ленни удерживают на заброшенной фабрике, контролируемой синдикатом Шекера. Ник, игнорируя все правила, в одиночку проникает внутрь. Завязывается жестокая перестрелка.Финал в огне
Ник освобождает Ленни, но сталкивается с Сулейманом Шекером лицом к лицу. В финальной схватке Чиллер побеждает главаря. Марк обеспечивает прикрытие. Отец и дочь чудом выбираются из горящего здания.Возвращение домой
Ник и Ленни возвращаются в Гамбург. Хотя физически она спасена, психологические травмы остаются. Ник осознает: его методы борьбы с преступностью поставили семью под удар.Смысл фильма
История Ника Чиллера показывает, как личная трагедия и жажда мести могут завести в бездну. Фильм сталкивает два типа правосудия: профессиональный долг полицейского и неконтролируемую ярость отца. Путь через Стамбул и Москву — метафора нисхождения в ад криминального мира.Финальное спасение Ленни не отменяет цены насилия. Ник выживает, но его мир навсегда расколот. Фильм задает вопрос: где грань между защитой близких и потерей человечности в этой защите? Ленни, пытаясь отомстить за мать, почти повторила путь отца — став жертвой его мира.
