Бегство Анны
На юге Италии подростка Анну (Кьяра Казелли) преследуют торговцы людьми, убившие её отца. Она скрывается в лесах, спасаясь от преступной сети. Единственный путь к спасению — бегство на север страны.
Встреча в лесу
Судьба сталкивает Анну с Басимом (Мамаду Диум), сиротой из Кот-д’Ивуара. Он бежал от принудительного труда на цитрусовых плантациях. Оба изгнанника обнаруживают друг друга у ручья. Недоверие постепенно сменяется молчаливым союзом перед общей угрозой.
Дорога к морю
Пара движется к побережью Калабрии, надеясь найти корабль. Анна делится скудными припасами. Басим лечит её раны травами. В заброшенной церквушке они находят временное укрытие. Там Анна рассказывает о расправе над отцом.
Погоня на рынке
В прибрежном городке подростков замечают сообщники торговцев. Погоня по узким улочкам едва не заканчивается поимкой. Их спасает рыбак Сальваторе, прячущий беглецов в трюме своей лодки. Он отказывается везти их в Геную, но советует путь через горы.
Кризис доверия
Усталость и голод обостряют конфликт. Басим случайно теряет их воду. Анна обвиняет его в безрассудстве. Она пытается уйти одна, но наткнувшись на полицейский патруль, возвращается. Басим признаётся: на родине его звали Оусман.
Финал в Калабрии
Достигнув скалистого мыса, герои видят маяк. Анна узнаёт место из детских воспоминаний — здесь отец показывал ей редкий горный цветок. Они решают остаться, построив шалаш в пещере. Финал показывает их собирающими травы. Камера медленно отъезжает, оставляя их крошечными фигурками на фоне бескрайнего моря.
Отражение хрупкости
История двух потерянных душ у горы Поллино лишена пафоса. Молчаливое взаимное спасение важнее громких слов. Каменистая почва Калабрии становится метафорой — жизнь прорастает даже в бесплодии. Цветок-близнец в названии не встречается. Это символ их связи: хрупкой, но пробивающейся сквозь трещины жестокого мира.