Начало новой карьеры
Молодой и идеалистичный Савара Нацуки (Тацуя Фудзивара) становится детективом и получает назначение в следственный отдел полицейского участка в районе Гинза. Он полон энтузиазма и готов бороться с преступностью. Однако его ожидает шок, когда он узнает своего нового напарника.Им оказывается ветеран полиции, циничный и грубоватый Симао Акимура (Рио Кацэ). Двенадцать лет назад Акимура развелся с матерью Нацуки, и с тех пор отец и сын не общались. Их первая встреча наполнена напряжением и взаимными упреками.
Вынужденное партнерство
Начальник отдела, видя очевидную неприязнь между ними, тем не менее назначает их партнерами. Он считает, что их противоположные качества могут создать эффективный тандем. Нацуки и Акимуре приходится работать вместе, расследуя различные преступления в Гинзе.Их первые дела проходят тяжело. Педантичный Нацуки полагается на учебники и правила, в то время как Акимура использует интуицию и нетрадиционные, часто рискованные методы. Постоянные стычки и разногласия становятся нормой их рабочих будней.
Первый прорыв
Во время расследования серии краж из дорогих бутиков их подходы неожиданно дополняют друг друга. Нацуки замечает важную деталь в записях камер наблюдения, а связи Акимуры в криминальном мире помогают выйти на след преступников. Это первое дело заставляет их с уважением взглянуть на навыки друг друга.Постепенно Нацуки начинает понимать логику поступков отца. Он видит, что за грубой внешностью Акимуры скрывается глубокое понимание человеческой природы и искреннее желание добиться справедливости, пусть и своими методами.
Раскрытие прошлого
На протяжении сериала всплывают детали их прошлого. Становится ясно, что развод и годы разлуки оставили глубокие раны на обоих. Нацуки обвиняет отца в том, что тот бросил семью, а Акимура не знал, как наладить контакт с сыном.Их работа становится мостом для восстановления отношений. Вынужденные проводить вместе все время, они начинают общаться не только как коллеги, но и как отец с сыном, медленно разбирая завалы невысказанных обид и непонимания.
Кульминационное дело
Главным испытанием для тандема становится расследование дела о крупном мошенничестве, которое затрагивает влиятельных людей района Гинза. Акимура, действуя по своему обыкновению, ввязывается в опасную игру с подозреваемыми, рискуя карьерой.Нацуки, осознав опасность, впервые безоговорочно встает на сторону отца. Вместе они разрабатывают сложный план, чтобы вывести преступников на чистую воду, используя сильные стороны друг друга. Это дело становится поворотным пунктом в их отношениях.
Финальное примирение
Успешно закрыв дело, они наконец-то находят способ заговорить о личном. За кружкой кофе в баре near the office они признаются друг другу в обидах и сожалениях. Они понимают, что их «горькая кровь» — это не приговор, а общая черта, которая делает их сильнее.Финал сериала показывает их уже как слаженный дуэт, который продолжает работать вместе. Они все так же спорят и подкалывают друг друга, но теперь это делается с теплотой и взаимным уважением. Их профессиональный и личный союз окончательно восстановлен.
