«Готэм» — завершённая криминальная супергеройская драма о городе Бэтмена задолго до того, как Тёмный рыцарь становится его главным защитником. В центре истории сначала находится молодой детектив Джеймс Гордон, который пытается остаться честным полицейским в насквозь коррумпированном городе. Параллельно после убийства Томаса и Марты Уэйн взрослеет их сын Брюс, а Освальд Кобблпот, Эдвард Нигма, Селина Кайл и другие знакомые персонажи постепенно превращаются в будущих легенд Готэма. Сериал состоит из пяти сезонов и 100 серий и полностью завершён.
1 сезон
Убийство Томаса и Марты Уэйн
История начинается с преступления, которое определит судьбу всего города.
На глазах у маленького Брюса Уэйна неизвестный грабитель убивает его родителей Томаса и Марту. Расследование поручают новому детективу полиции Готэма Джеймсу Гордону, которого играет Бен Маккензи, и его гораздо более опытному напарнику Харви Буллоку в исполнении Донала Лога.
Гордон обещает Брюсу найти убийцу.
Очень быстро Джим понимает, что расследует преступление в городе, где полиция, мэрия и преступный мир существуют не отдельно друг от друга, а образуют единую систему. Буллок привык выживать внутри этой системы и сотрудничать с криминальными авторитетами там, где считает это необходимым. Гордон, наоборот, ещё верит, что закон должен значить больше личных связей.
Одним из свидетелей убийства становится юная уличная воровка Селина Кайл. Между ней и Брюсом постепенно возникает необычная связь: он живёт в огромном особняке под опекой дворецкого Альфреда, она привыкла полагаться только на себя, однако оба в раннем возрасте оказались предоставлены миру взрослых, которому нельзя полностью доверять.
Расследование убийства Уэйнов постепенно приводит Брюса к подозрению, что проблема может быть гораздо шире одного уличного преступника и связана с тайнами компании Wayne Enterprises.
Гордон, Буллок и коррумпированный город
Гордон постоянно сталкивается с ситуациями, где действовать строго по инструкции невозможно.
Самым важным испытанием становится Освальд Кобблпот — мелкий преступник, работавший на влиятельную Фиш Муни. Освальд выдаёт полиции информацию о своей начальнице. В наказание Фиш требует его смерти.
Буллок и криминальные боссы вынуждают Гордона убить Освальда.
Но Джим лишь инсценирует казнь: выводит Кобблпота на причал, стреляет мимо и приказывает исчезнуть из города.
Это решение кажется проявлением принципиальности, однако становится первой крупной ошибкой Гордона. Освальд выживает и возвращается, а его появление запускает цепь событий, которые перекраивают весь преступный мир Готэма.
Кобблпот обладает одним важнейшим талантом — он умеет заставлять более сильных людей считать его полезным. Он одновременно манипулирует кланами Кармайна Фальконе и Сала Марони, притворяется преданным слугой и постепенно сталкивает своих покровителей между собой.
Когда Освальд неожиданно появляется живым именно в момент, когда самого Гордона собираются обвинить в его убийстве, становится ясно: Джим спас человека, который ещё принесёт городу огромное количество проблем.
Война Фальконе, Марони и Фиш Муни
Главная криминальная линия первого сезона связана с борьбой за власть.
Формальным хозяином преступного Готэма остаётся Кармайн Фальконе. Фиш Муни, один из его наиболее доверенных людей, давно собирается занять его место.
Для этого она подсылает к пожилому Фальконе молодую женщину Лайзу, напоминающую ему покойную мать. Фиш рассчитывает эмоционально привязать босса к Лайзе и использовать её для давления.
Но Освальд раскрывает обман.
Фальконе убивает Лайзу и расправляется с заговорщиками. Фиш вынуждена покинуть город, но переживает падение и позднее возвращается.
Одновременно Освальд продолжает играть на противостоянии Фальконе и Марони. К финалу сезона борьба перерастает в открытую криминальную войну.
Падение Барбары
Личная жизнь Гордона тоже постепенно разрушается.
В начале сериала Джим помолвлен с Барбарой Кин. Но чем глубже он погружается в грязь готэмской системы, тем сильнее отдаляется от неё.
После разрыва Гордон сближается с доктором Лесли Томпкинс, с которой знакомится во время работы в лечебнице Аркхем. Между Джимом и Ли начинается роман.
Барбара тем временем попадает в руки серийного убийцы Джейсона Леннона, известного как Огр.
Пережитое окончательно разрушает её и без того нестабильное состояние. Под влиянием преступника она убивает собственных родителей.
В финале сезона Барбара признаётся Ли в убийстве, а затем нападает на неё. Ли удаётся отбиться.
Так персонаж, начинавший историю как гражданская невеста главного героя, постепенно превращается в одну из самых непредсказуемых фигур криминального Готэма.
Начало превращения Эдварда Нигмы
В полиции работает эксперт-криминалист Эдвард Нигма, которого играет Кори Майкл Смит.
Поначалу он кажется просто странным, чрезмерно увлечённым загадками человеком. Эд влюблён в сотрудницу полиции Кристен Крингл, но совершенно не умеет строить с ней нормальные отношения.
Его склонность к насилию проявляется постепенно.
Когда жестокий парень Кристен Том Догерти начинает угрожать ей, Нигма убивает его. После убийства Эд обнаруживает, что страшится совершённого и одновременно испытывает от него возбуждение.
Именно здесь начинает формироваться раскол между робким криминалистом и будущим Загадочником.
Брюс узнаёт, что отец хранил секреты
На протяжении сезона Брюс всё меньше соглашается просто ждать результатов полицейского расследования.
Вместе с Альфредом и иногда Селиной он начинает собственное расследование деятельности Wayne Enterprises. Постепенно Брюс приходит к мысли, что Томас Уэйн мог знать о коррупции внутри собственной компании.
Особенно тяжёлым становится предательство Реджи Пэйна — старого знакомого Альфреда, которого нанимают следить за Брюсом. Когда Реджи представляет угрозу, Селина сталкивает его из окна.
Для Брюса это один из первых моментов, когда он вблизи видит ту мораль, по которой живёт Селина: если опасность невозможно остановить законным способом, она готова устранить её сама.
Финал 1 сезона
Криминальная война заканчивается практически полным уничтожением старого порядка.
Фиш возвращается и вступает в союз с Марони против Фальконе. Но Марони начинает унижать её и настаивать, что останется главным. Разъярённая Фиш внезапно стреляет ему в голову.
После этого Освальд вступает с Фиш в драку и сбрасывает её с крыши в воду.
Фальконе, уставший от войны и понимающий, что прежний Готэм заканчивается, решает покинуть преступный мир.
Освальд остаётся практически без соперников и торжествующе объявляет себя новым королём Готэма.
Но самый важный финальный поворот происходит в особняке Уэйнов.
Брюс и Альфред обнаруживают тайный проход, ведущий в скрытую комнату Томаса Уэйна.
Так первый сезон заканчивается одновременно восхождением Пингвина и началом гораздо более серьёзного расследования Брюса.
2 сезон
«Восхождение злодеев»
Во втором сезоне преступность в Готэме окончательно перестаёт быть только миром мафии.
В городе появляется Тео Галаван вместе с сестрой Табитой. Он освобождает из Аркхема группу опасных преступников, среди которых Барбара Кин и Джером Валеска.
Они образуют банду Maniax.
Одной из их первых крупнейших акций становится нападение на управление полиции. Во время бойни погибает комиссар Сара Эссен. Смерть высокопоставленного персонажа окончательно показывает, что сериал больше не собирается гарантировать безопасность людям только потому, что их судьбы в комиксах выглядели иначе.
Особенно заметным становится Джером Валеска — молодой убийца с театральной жестокостью и болезненным чувством юмора.
Однако Тео использует его только как инструмент. Во время захвата благотворительного вечера Галаван публично убивает Джерома и изображает себя спасителем заложников.
Благодаря созданному им же кризису Тео превращается в героя города и в итоге становится мэром.
Настоящая цель Тео Галавана
Тео интересует не просто власть.
Он является потомком семьи Дюма, которая считает, что много лет назад Уэйны несправедливо уничтожили её влияние. Тео сотрудничает с религиозным Орденом Святого Дюма и намерен отомстить потомкам Уэйнов.
Главной целью становится Брюс.
Галаван манипулирует мальчиком через свою юную родственницу Сильвер Сент-Клауд и обещает раскрыть правду об убийстве родителей.
Брюсу удаётся узнать важную деталь: непосредственного убийцу Томаса и Марты зовут Мэлоун — Патрик «Матчес» Мэлоун.
Но прежде чем Брюс успевает продолжить поиски, Орден готовит его к ритуальному убийству.
Гордон, Буллок, Альфред, Освальд и их временные союзники спасают мальчика.
После этого Джим совершает один из самых тёмных поступков своей жизни.
Он передаёт побеждённого Тео Пингвину. Освальд жестоко избивает человека, виновного в смерти его матери, а затем Гордон сам стреляет Галавану в голову.
Джим впервые совершенно сознательно переступает черту между полицейским и палачом.
Эдвард убивает Кристен и окончательно раскалывается
Эдвард Нигма тем временем начинает встречаться с Кристен Крингл.
Но счастье длится недолго.
Эд признаётся ей, что убил её бывшего парня. Кристен пугается и пытается уйти. Нигма пытается заставить её замолчать и случайно душит.
Убийство любимой женщины становится переломом.
Эд сначала пытается скрыть преступление, а затем всё сильнее принимает ту часть личности, которая получает удовольствие от манипуляций, убийств и интеллектуального превосходства.
Когда Гордон начинает подозревать Нигму, Эд организует сложную ловушку и подставляет Джима под убийство полицейского.
Гордона признают виновным и отправляют в Блэкгейт.
Позднее Джим с помощью Буллока и Фальконе выбирается, доказывает свою невиновность и разоблачает Нигму. Эд оказывается в Аркхеме.
Брюс встречается с убийцей родителей
Брюс тем временем находит Матчеса Мэлоуна.
Он приходит к нему с пистолетом и возможностью отомстить.
Мэлоун признаёт, что действительно был исполнителем заказа, но сам Брюс не может заставить себя убить его.
После ухода Брюса Мэлоун совершает самоубийство с помощью оставленного оружия.
Этот момент принципиален для становления Брюса. Он понимает, что желание мести действительно существует внутри него, но убийство не даёт ответа на вопрос, который его мучает: кто стоял за преступлением и почему погибли родители?
Поиски продолжаются.
Хьюго Стрэндж и Индиан-Хилл
Вторая половина сезона переносит главный источник угрозы в Аркхем.
Профессор Хьюго Стрэндж проводит секретные эксперименты в подземном комплексе Индиан-Хилл. Он пытается возвращать умерших к жизни и создавать существ с необычными способностями.
Именно здесь возникает Виктор Фрайс.
Виктор — учёный, отчаянно пытающийся спасти смертельно больную жену Нору с помощью криогенных технологий. Эксперименты заканчиваются трагедией: Нора умирает, а сам Виктор после аварии приобретает изменённую физиологию и становится Мистером Фризом.
Стрэндж также воскрешает Тео Галавана, но его личность повреждена. Возрождённый Тео воображает себя древним мстителем Азраилом.
Его возвращение оказывается недолгим: Освальд уничтожает Азраила выстрелом из гранатомёта.
Возвращение Фиш Муни
Эксперименты Стрэнджа достигают ещё более невероятного результата: он воскрешает Фиш Муни.
При этом она сохраняет память и получает способность подчинять людей прикосновением.
Индиан-Хилл становится точкой, где привычный криминальный сериал окончательно превращается в историю о сверхлюдях, чудовищах и невозможных технологиях.
Брюс, Гордон и Люциус Фокс проникают в комплекс, пытаясь раскрыть правду.
Стрэндж получает приказ от тайной организации, стоящей над ним, уничтожить лабораторию вместе со всеми доказательствами. Однако героям удаётся остановить взрыв.
Финал 2 сезона
Победа оказывается неполной.
Фиш захватывает автобус, в котором перевозят созданных Стрэнджем существ.
После аварии автобус остаётся без охраны, и находящиеся внутри эксперименты выбираются на улицы Готэма.
Среди них появляется точная копия Брюса Уэйна.
Сам Брюс понимает, что над Wayne Enterprises и Индиан-Хилл существует ещё одна тайная сила. Он решает найти организацию, управляющую событиями из тени.
Гордон тем временем покидает город, надеясь вернуть Ли.
Второй сезон заканчивается буквальным выпуском «монстров» на улицы и переходом от локальной борьбы с преступниками к тайной войне за судьбу всего Готэма.
3 сезон
Гордон становится охотником за головами
Проходит несколько месяцев.
Попытка Джима вернуть Ли заканчивается провалом: он видит её с другим мужчиной.
Разочаровавшись и в полиции, и в личной жизни, Гордон становится охотником за головами. За деньги он выслеживает сбежавших из Индиан-Хилл существ.
Одной из главных целей становится Фиш Муни.
Параллельно Брюс открыто выступает против руководства Wayne Enterprises и требует, чтобы тайные люди, контролирующие компанию, связались с ним.
Ответ приходит быстро.
Брюса похищает Суд Сов — закрытая организация, десятилетиями управляющая Готэмом из тени.
Джервис Тетч и вирус Элис
В город приезжает Джервис Тетч, будущий Безумный Шляпник.
Он ищет сестру Элис, чья кровь обладает необычными свойствами.
После её гибели становится ясно, насколько опасен содержащийся в крови вирус: он усиливает скрытые агрессивные импульсы заражённого человека.
Капитан Натаниэль Барнс заражается и превращается из жёсткого, но принципиального полицейского в фанатичного карателя.
Позже Суд Сов получает вирус и планирует использовать его для «очищения» города.
Таким образом, угроза сезона становится не просто криминальной. Тайная элита намерена массово заразить Готэм и позволить горожанам уничтожать друг друга.
Ли, Марио и окончательный разрыв с Гордоном
Ли возвращается в Готэм вместе с женихом Марио Кальви — сыном Кармайна Фальконе.
Гордон по-прежнему любит Ли, но пытается принять её выбор.
Однако Марио заражается вирусом Тетча и становится всё более агрессивным и ревнивым. Джим понимает, что тот представляет опасность для Ли.
В решающий момент Гордон стреляет в Марио прямо перед ней.
Он действительно спасает Ли, но для неё всё выглядит как убийство мужа человеком, который так и не смог отпустить прошлые отношения.
Ненависть и любовь между Джимом и Ли переплетаются ещё сильнее.
Пингвин и Нигма превращаются из друзей во врагов
Освальд Кобблпот становится мэром Готэма, а Эдвард Нигма — его ближайшим помощником.
Их союз сначала оказывается удивительно эффективным.
Но Освальд влюбляется в Эда.
Нигма в это время встречает Изабеллу — женщину, поразительно похожую на погибшую Кристен Крингл.
Ревнивый Пингвин организует смерть Изабеллы.
Когда Эд узнаёт правду, дружба превращается в ненависть.
При помощи Барбары и Табиты Нигма свергает Освальда и в итоге стреляет ему в живот на причале, уверенный, что убил бывшего друга.
Но Пингвина спасает Айви Пеппер.
Эд тем временем окончательно принимает своё новое имя.
Он становится Загадочником.
Джером возвращается
Культ последователей Джерома Валески добивается его воскрешения.
Вернувшийся Джером устраивает хаос и похищает Брюса.
Он пытается доказать мальчику, что никакой настоящей морали не существует и любой человек способен стать чудовищем.
Брюс побеждает его в драке и оказывается в положении, где может убить.
Но останавливается.
Именно после столкновения с Джеромом Брюс осознаёт одну из важнейших границ собственного будущего: он может бороться с преступниками, но не должен превращаться в убийцу.
Суд Сов и путь Брюса к Ра’с аль Гулу
Суд Сов пытается получить контроль над Брюсом.
Организация использует его двойника и загадочного наставника, которого называют Шаманом. Брюса психологически обрабатывают, заставляя отказаться от боли, связанной со смертью родителей.
Параллельно Джим узнаёт, что семья Гордон тоже давно связана с Судом Сов. Его дядя Фрэнк сообщает, что организация причастна даже к смерти отца Джима.
Суд готовится распылить вирус Тетча по городу.
План запускается, и Готэм охватывает вспышка безумия.
Заражаются и Гордон, и Ли.
Фиш Муни оказывается вовлечена в поиски лекарства, но во время схватки заражённый Джим случайно смертельно ранит её. На этот раз смерть Фиш становится окончательной.
Гордону в итоге удаётся получить антидот. Он лечит Ли, а затем себя.
Ли снова уезжает, понимая, что их отношения слишком разрушительны.
Брюс встречает Ра’с аль Гула
Шаман приводит Брюса к Ра’с аль Гулу.
Ра’с убеждён, что Брюс предназначен стать его наследником и «рыцарем во тьме».
Чтобы окончательно разорвать его связь с прошлой жизнью, Ра’с заставляет Брюса пронзить мечом Альфреда.
Брюс подчиняется, но в момент удара выходит из психологического контроля.
Поняв, что сделал, он в ужасе пытается спасти человека, ставшего ему отцом. С помощью воды из Ямы Лазаря Альфреда удаётся вернуть к жизни.
Финал 3 сезона
Одновременно завершаются несколько крупных конфликтов.
Пингвин ловит Нигму и мстит особенно символично: Мистер Фриз замораживает Загадочника, превращая его в экспонат нового клуба Освальда Iceberg Lounge.
Табита окончательно восстаёт против Барбары и поражает её электрическим разрядом.
Барбара считается погибшей.
Ранее сама Барбара стреляет Бутчу в голову, но он выживает. В больнице раскрывается его настоящее имя — Сайрус Голд, что подготавливает превращение в Соломона Гранди.
Селина присоединяется к Табите и начинает осваивать кнут.
А Брюс впервые самостоятельно выходит ночью на улицы.
Увидев нападение на семью, он вмешивается, спасает людей и затем поднимается на крышу, одетый во всё чёрное.
Впервые он сознательно действует как ночной защитник Готэма.
До Бэтмена ещё далеко, но путь выбран.
4 сезон
Пингвин легализует преступность
Четвёртый сезон начинается с нового порядка.
Освальд фактически берёт криминальный мир под административный контроль. Преступники могут совершать преступления, если приобрели у него специальную лицензию.
Полиция в основном принимает систему: преступлений становится меньше, а Пингвин обещает наказывать тех, кто нарушает его правила.
Гордон считает такой компромисс капитуляцией государства перед преступником.
Он начинает искать способ уничтожить власть Освальда.
Одновременно возвращается Джонатан Крейн, окончательно формирующий личность Пугала.
А Брюс всё чаще выходит ночью в маске, пытаясь останавливать преступников самостоятельно.
Брюс впервые убивает
Главным наставником и одновременно противником Брюса становится Ра’с аль Гул.
Ра’с продолжает утверждать, что Брюс предназначен стать его наследником.
В итоге он фактически заставляет юношу воспользоваться древним кинжалом и убить его.
Брюс тяжело переживает произошедшее. Даже если Ра’с сам добивался смерти, Брюс понимает, что переступил собственную нравственную границу.
После этого он временно отказывается от миссии.
Брюс начинает вести жизнь богатого подростка: вечеринки, алкоголь, демонстративное равнодушие. Он увольняет Альфреда и пытается заглушить чувство вины.
Но постепенно понимает, что бегство не избавляет его от ответственности.
Он возвращает Альфреда и снова принимает идею, что обязан использовать свои возможности для защиты города.
София Фальконе захватывает Готэм
Чтобы противостоять Пингвину, Гордон обращается к семье Фальконе.
В город приезжает дочь Кармайна — София Фальконе.
Поначалу кажется, что она лишь хочет вернуть влияние своего рода и помогает Джиму разрушить систему лицензированной преступности.
Между Софией и Гордоном возникает роман.
Но постепенно выясняется, что она куда опаснее, чем казалась.
Именно София тайно использовала профессора Пига — серийного убийцу, охотившегося на коррумпированных полицейских. Его преступления были частью её стратегии: заставить Гордона выглядеть героем и привести его к руководству полицией, где им можно будет манипулировать.
София даже организует убийство собственного отца Кармайна Фальконе.
Она ненадолго становится новым криминальным лидером города.
В конце концов Ли Томпкинс стреляет Софии в голову. София выживает, но впадает в кому.
Ли, Нигма и Соломон Гранди
После событий третьего сезона Бутч превращается в огромного, почти неуязвимого Соломона Гранди.
Эдвард Нигма освобождается из ледяного плена, но обнаруживает, что его интеллект резко ухудшился.
Он оказывается в районе Нарроуз, где снова встречает Ли.
Ли теперь руководит клиникой и защищает бедных жителей района. Со временем она становится фактическим лидером Нарроуз.
Эд постепенно возвращает способности Загадочника и влюбляется в Ли.
Их союз строится на постоянном конфликте: Нигма уверен, что понимает, какой Ли должна быть, тогда как она всё сильнее требует права самой определять собственную жизнь.
Джером и «Легион ужасных»
Джером снова становится одной из главных угроз.
Вместе с Джервисом Тетчем, Пугалом и другими преступниками он создаёт собственную команду и планирует масштабную атаку на город.
При этом сериал вводит ключевое открытие: у Джерома есть брат-близнец Иеремайя Валеска.
В отличие от шумного и хаотичного Джерома, Иеремайя кажется спокойным, рациональным инженером.
Джером убеждён, что внутри брата скрывается такое же безумие.
Во время последнего противостояния Джером погибает, упав с высоты. Но перед смертью он успевает отправить Иеремайе специальный газ Пугала.
Газ не делает Иеремайю копией Джерома.
Наоборот, тот становится гораздо более холодным и расчётливым злодеем.
Так сериал передаёт функцию будущего главного клоунского врага Бэтмена от одного брата другому, хотя официально ни Джером, ни Иеремайя в сериале не получают имя «Джокер». Создателям действительно не разрешали использовать это имя напрямую.
Иеремайя пытается сломать Брюса
Иеремайя одержим Брюсом.
Он считает, что они похожи и что достаточно одного по-настоящему плохого дня, чтобы Брюс признал собственное безумие.
Иеремайя строит систему мощных генераторов-бомб и собирается перестроить Готэм в соответствии со своим замыслом.
Брюсу приходится наблюдать инсценированную пытку Альфреда под воздействием токсина страха.
Селина помогает раскрыть обман.
План взрыва удаётся временно сорвать.
Но затем Иеремайя приходит в особняк Уэйнов, где Брюс и Селина только что впервые по-настоящему сблизились.
Он стреляет Селине в живот.
Пуля повреждает позвоночник, и врачи не уверены, сможет ли она снова ходить.
Возвращение Ра’с аль Гула и разрушение города
Ра’с аль Гул оказывается воскрешён.
Он заключает союз с Иеремайей.
Оба считают, что Брюс сможет стать тем, кем ему предназначено быть, только если привычный Готэм будет уничтожен.
Их целью становятся мосты, связывающие город с материком.
Барбара, получившая часть силы Ра’са, выступает против него.
В решающей схватке она вкладывает восстановленный кинжал в руки Брюса и направляет его удар.
Ра’с снова погибает, успев сказать Брюсу, что тот должен выбрать: остаться Брюсом Уэйном или стать Тёмным рыцарем Готэма.
Но остановить взрывы уже невозможно.
Мосты рушатся.
Город оказывается отрезан от внешнего мира.
Финал 4 сезона
Почти все герои делают выбор, где они проведут наступающий хаос.
Правительство эвакуирует людей и фактически бросает Готэм.
Пингвин занимает свою территорию. Мистер Фриз, Пугало, Файрфлай и другие злодеи делят город.
Бутча удаётся вернуть к человеческому облику с помощью Хьюго Стрэнджа.
Но счастье Табиты длится несколько секунд.
Пингвин признаётся, что всё это время хотел отомстить ей за убийство своей матери, и стреляет Бутчу в грудь.
На этот раз Бутч погибает окончательно.
Ли и Нигма одновременно ранят друг друга ножами и падают, истекая кровью. По приказу Освальда Стрэндж получает их тела и должен попытаться их спасти.
Брюс отказывается эвакуироваться, хотя Селину увозят на лечение.
Гордон тоже остаётся.
На крыше полиции Люциус включает мощный прожектор, ставший прообразом будущего Бэт-сигнала.
Брюс приходит на свет.
Гордон говорит ему, что Готэм придётся возвращать квартал за кварталом.
Сезон заканчивается началом «Ничейной земли»: город больше не принадлежит государству, а Брюс и Гордон добровольно остаются его защищать.
5 сезон
Готэм превращается в Ничейную землю
Финальный сезон начинается через несколько месяцев после уничтожения мостов.
Готэм разделён между группировками.
Пингвин контролирует производство боеприпасов.
Барбара и Сирены владеют запасами продовольствия.
Другие районы принадлежат Пугалу, Мистеру Фризу, Файрфлай и различным бандам.
Гордон и оставшиеся полицейские защищают гражданских в районе GCPD и пытаются поддерживать хотя бы минимальный порядок. Правительство не спешит возвращать город в состав страны.
Джим создаёт убежище для мирных жителей — Haven.
Но даже оно уничтожается взрывом, унося множество жизней.
Смерть Табиты
Табита живёт только одной целью — отомстить Пингвину за Бутча.
В первой же серии она получает возможность атаковать Освальда.
Но Пингвин оказывается быстрее.
Он смертельно ранит Табиту прямо на глазах у Барбары, окончательно завершая многолетнюю историю мести за свою мать.
Для Барбары смерть лучшей подруги становится тяжёлым ударом и новой причиной ненавидеть Освальда.
Однако обстоятельства вскоре заставят бывших врагов снова сотрудничать.
Селина становится ближе к Женщине-кошке
Селина после выстрела Иеремайи не чувствует ног и теряет надежду на восстановление.
Брюс отказывается смириться.
Он находит Айви, которая даёт ему необычное растение. Полученное из него средство помогает Селине снова ходить, но одновременно меняет её.
Она становится сильнее, агрессивнее и приобретает более выраженные «кошачьи» черты поведения.
Селина хочет прежде всего отомстить Иеремайе.
Брюс пытается удержать её от убийства, потому что уже понял: способность остановиться перед последней чертой является частью того, кем он хочет стать.
Их отношения всё больше превращаются в знакомую будущую динамику Бэтмена и Женщины-кошки — близость, взаимное притяжение и постоянный нравственный конфликт.
Загадочник не контролирует собственное тело
Нигма выжил после взаимного нападения с Ли благодаря операциям Хьюго Стрэнджа.
Но с ним происходит нечто странное.
Эд переживает провалы памяти и обнаруживает себя в местах, куда не помнит, как попал.
Выясняется, что в его мозг имплантирован чип, позволяющий управлять им.
Именно находившийся под чужим контролем Нигма совершает действия, приведшие к уничтожению Haven.
Позднее становится ясно, что за системой контроля стоит могущественная Тереза Уокер.
Она же связана с возвращением в Готэм старого военного товарища Джима — Эдуардо Дорранса.
Эдуардо Дорранс становится Бэйном
Эдуардо прибывает вместе с военным подразделением и сначала представляет себя союзником Гордона.
Джим рад видеть человека, с которым когда-то служил.
Но быстро выясняется, что Дорранс выполняет тайные приказы Уокер.
Его задача не спасти Готэм, а установить полный контроль и устранить тех, кого начальство считает проблемой.
В столкновении с Гордоном Эдуардо получает тяжелейшие травмы.
Хьюго Стрэндж переделывает его тело.
После процедуры Эдуардо становится Бэйном — физически усиленным солдатом, полностью преданным своей миссии.
Настоящая личность Терезы Уокер
Брюс и Гордон выясняют, что Тереза Уокер на самом деле Нисса аль Гул — дочь Ра’са.
Она пришла отомстить за смерть отца.
Нисса винит и Брюса, и Барбару в гибели Ра’са и хочет закончить его дело: уничтожить Готэм, чтобы на его месте возник новый порядок.
Она использует Бэйна как главного исполнителя.
В ходе нападения Бэйн тяжело травмирует Альфреда, ломая ему спину.
Джим, Ли и ребёнок Барбары
Ли тоже оказывается жива: Стрэндж спас её после событий четвёртого сезона.
Отношения Джима и Ли постепенно восстанавливаются.
Но появляется новая проблема.
Во время одного из эмоциональных эпизодов Гордон проводит ночь с Барбарой.
Позднее она сообщает, что беременна от него.
Барбара в итоге рожает дочь.
Девочку называют Барбарой Ли Гордон.
При этом романтической парой Джима всё же становится Ли. Они женятся ещё до окончательного освобождения города.
Сериал тем самым сводит вместе разные этапы жизни Гордона: Барбара остаётся матерью его ребёнка и важной частью его мира, а Ли — женщиной, с которой он выбирает строить семью.
Иеремайя и Ace Chemicals
Иеремайя всё это время готовит последнее личное испытание для Брюса.
Он воссоздаёт обстоятельства убийства Томаса и Марты Уэйн, используя хирургически изменённых людей в роли родителей Брюса, и пытается заставить его пережить ту ночь снова.
Брюс и Иеремайя сходятся на химическом заводе Ace Chemicals.
Во время борьбы Иеремайя падает в чан с химикатами.
После этого его считают практически лишившимся функций мозга.
Однако, как покажет финал, это тоже оказывается частью его игры.
Последняя битва за Готэм
Нисса и Бэйн запускают финальный план уничтожения города.
Правительство готовится нанести удар.
Гордон объединяет людей, которые ещё совсем недавно были его врагами.
Пингвин и Нигма могли бы попытаться бежать, но в решающий момент остаются и вместе с полицией защищают Готэм.
Старые границы между «героями» и «злодеями» временно стираются, потому что на кону существование самого города.
Нисса пытается похитить новорождённую дочь Барбары.
Её план терпит поражение, а приказ уничтожить Готэм удаётся остановить.
Мосты восстанавливают, и город вновь соединяется с материком.
Но Брюс принимает неожиданное решение.
Он понимает, что пока остаётся прежним Брюсом Уэйном, враги будут использовать близких против него, а сам он ещё не готов стать тем защитником, который действительно нужен городу.
Не попрощавшись с Селиной лично, он уезжает из Готэма.
Начинается десятилетнее отсутствие.
Финал 5 сезона: десять лет спустя
Последняя серия переносит действие на десять лет вперёд.
Готэм изменился.
Джим Гордон наконец стал комиссаром и собирается уйти в отставку.
В городе готовятся к возвращению взрослого Брюса Уэйна и открытию новой башни Wayne Enterprises.
Освальд выходит из тюрьмы.
Эдвард Нигма выбирается из Аркхема.
Селина стала взрослой профессиональной воровкой.
Барбара превратилась в успешную предпринимательницу.
Но сам Брюс почти не показывается открыто.
Одновременно происходит серия преступлений.
Буллока подставляют под убийство.
Пингвин пытается расправиться с Гордоном.
Нигма оказывается частью нового заговора.
Однако неизвестный человек в чёрном костюме уже действует в городе.
Он легко обезвреживает Освальда и Эда и подвешивает их на фонарном столбе.
Альфред и Люциус прекрасно понимают, кто стоит за новым ночным защитником.
Иеремайя просыпается
Выясняется, что Иеремайя все десять лет лишь притворялся практически безмозглым.
Он ждал.
Ему нужен был именно момент возвращения Брюса.
Иеремайя похищает маленькую Барбару Ли Гордон и приводит её на Ace Chemicals.
Он пытается столкнуть девочку в кислоту и ранит Джима.
Но появляется человек в костюме летучей мыши.
Он атакует Иеремайю бэтарангами и спасает ребёнка.
Иеремайя наконец получает того противника, которого так долго пытался создать.
А Брюс получает врага, который в этой версии истории занимает место будущего Джокера, хотя официально это имя в сериале так и не произносится.
Последняя сцена
Селина встречается с Брюсом на крыше.
Она всё ещё сердится, что он исчез десять лет назад, не попрощавшись.
Брюс объясняет, что должен был уйти, и обещает больше не покидать Готэм.
Но он остаётся скрыт в темноте.
Гордон тем временем отказывается от идеи немедленной отставки.
Он снова включает огромный прожектор на крыше полиции.
Джим, Буллок и Альфред смотрят вверх.
На соседней крыше появляется фигура в плаще и маске с ушами.
Харви спрашивает, кто это.
Гордон отвечает: «Друг».
На образе Бэтмена, впервые полностью появившегося над городом, сериал заканчивается.
Чем закончился сериал
«Готэм» заканчивается именно тем событием, к которому шёл с первой сцены: появлением Бэтмена.
После победы над Ниссой аль Гул и Бэйном молодой Брюс покидает город на десять лет. За это время он готовится к миссии, которую постепенно осознавал на протяжении всего сериала.
Когда Брюс возвращается, он уже не пытается защищать город как богатый наследник или подросток в простой маске.
Он становится Бэтменом.
При этом почти все основные персонажи занимают позиции, знакомые по классическому мифу.
Джим Гордон — комиссар.
Харви Буллок остаётся его ближайшим другом и соратником.
Альфред помогает Брюсу.
Люциус Фокс обеспечивает его технологиями.
Селина становится опытной воровкой и фактической Женщиной-кошкой.
Освальд Кобблпот окончательно выглядит как классический Пингвин.
Эдвард Нигма становится полноценным Загадочником.
Иеремайя превращается в архетипического клоуна-преступника, предназначенного быть личным врагом Бэтмена.
Но важно, что сериал не заканчивается победой над преступностью.
Напротив, появление Бэтмена означает, что известная зрителю история только начинается.
«Готэм» завершается в тот момент, когда предыстория становится классическим мифом о Бэтмене.
Объяснение финала
Главный смысл финала заключается в передаче ответственности за город от Гордона к Брюсу.
В начале сериала Брюс — ребёнок, которому Джим обещает найти убийцу родителей.
Гордон является для него доказательством, что в Готэме ещё существуют хорошие люди.
На протяжении пяти сезонов Джим снова и снова защищает город, даже когда закон не работает, полиция коррумпирована, правительство бросает жителей, а сам Гордон совершает тяжёлые моральные ошибки.
Но он остаётся человеком внутри системы.
Брюс постепенно понимает, что Готэму нужен кто-то, кто способен действовать за её пределами.
Именно поэтому последняя сцена возвращает Гордона и Брюса к их первоначальной связи.
Когда-то детектив пытался защитить осиротевшего мальчика.
Теперь этот мальчик возвращается, чтобы защищать весь город.
Ответ Гордона «Друг» особенно важен. Он не пытается немедленно арестовать неизвестного мстителя и не требует знать его личность.
На глубинном уровне Джим уже понимает, кто появился перед ним и зачем.
Почему Брюс должен был уехать
Отъезд Брюса необходим не только потому, что этого требует знакомая история происхождения Бэтмена.
К концу пятого сезона молодой Брюс уже умеет драться, расследовать преступления и рисковать собой.
Но он всё ещё действует прежде всего эмоционально.
Иеремайя легко использует против него Альфреда и Селину.
Ра’с аль Гул постоянно манипулирует его чувством вины.
Сам Брюс не до конца понимает, как совместить личность наследника Уэйнов с ночным защитником.
Десятилетний разрыв символизирует период, за который эти разрозненные качества собираются в единую личность.
Поэтому в последней серии Брюс почти не показывается как обычный человек.
Персонажи слышат о его возвращении, ждут его, замечают следы его присутствия — но видят прежде всего Бэтмена.
Брюс Уэйн вернулся в город уже в новой форме.
Почему финальным противником становится Иеремайя
Иеремайя строит всю свою личность вокруг Брюса.
Ему недостаточно убить его.
Он хочет доказать, что они одинаковы, что пережитая травма неизбежно должна превратить Брюса в чудовище.
Именно поэтому Иеремайя терпит поражение ещё до физической схватки.
Брюс действительно принимает тьму.
Он надевает маску, действует ночью и внушает преступникам страх.
Но использует всё это не для разрушения, а для защиты.
Это и есть фундаментальное различие между будущими Бэтменом и Джокером в логике сериала: оба сформированы болью и хаосом Готэма, но делают противоположный выбор.
Смысл сериала
«Готэм» начинается как история о том, каким был город до Бэтмена, но постепенно становится историей о том, почему Бэтмен вообще оказался необходим.
Поначалу кажется, что проблема заключа
1 сезон
Убийство Томаса и Марты Уэйн
История начинается с преступления, которое определит судьбу всего города.
На глазах у маленького Брюса Уэйна неизвестный грабитель убивает его родителей Томаса и Марту. Расследование поручают новому детективу полиции Готэма Джеймсу Гордону, которого играет Бен Маккензи, и его гораздо более опытному напарнику Харви Буллоку в исполнении Донала Лога.
Гордон обещает Брюсу найти убийцу.
Очень быстро Джим понимает, что расследует преступление в городе, где полиция, мэрия и преступный мир существуют не отдельно друг от друга, а образуют единую систему. Буллок привык выживать внутри этой системы и сотрудничать с криминальными авторитетами там, где считает это необходимым. Гордон, наоборот, ещё верит, что закон должен значить больше личных связей.
Одним из свидетелей убийства становится юная уличная воровка Селина Кайл. Между ней и Брюсом постепенно возникает необычная связь: он живёт в огромном особняке под опекой дворецкого Альфреда, она привыкла полагаться только на себя, однако оба в раннем возрасте оказались предоставлены миру взрослых, которому нельзя полностью доверять.
Расследование убийства Уэйнов постепенно приводит Брюса к подозрению, что проблема может быть гораздо шире одного уличного преступника и связана с тайнами компании Wayne Enterprises.
Гордон, Буллок и коррумпированный город
Гордон постоянно сталкивается с ситуациями, где действовать строго по инструкции невозможно.
Самым важным испытанием становится Освальд Кобблпот — мелкий преступник, работавший на влиятельную Фиш Муни. Освальд выдаёт полиции информацию о своей начальнице. В наказание Фиш требует его смерти.
Буллок и криминальные боссы вынуждают Гордона убить Освальда.
Но Джим лишь инсценирует казнь: выводит Кобблпота на причал, стреляет мимо и приказывает исчезнуть из города.
Это решение кажется проявлением принципиальности, однако становится первой крупной ошибкой Гордона. Освальд выживает и возвращается, а его появление запускает цепь событий, которые перекраивают весь преступный мир Готэма.
Кобблпот обладает одним важнейшим талантом — он умеет заставлять более сильных людей считать его полезным. Он одновременно манипулирует кланами Кармайна Фальконе и Сала Марони, притворяется преданным слугой и постепенно сталкивает своих покровителей между собой.
Когда Освальд неожиданно появляется живым именно в момент, когда самого Гордона собираются обвинить в его убийстве, становится ясно: Джим спас человека, который ещё принесёт городу огромное количество проблем.
Война Фальконе, Марони и Фиш Муни
Главная криминальная линия первого сезона связана с борьбой за власть.
Формальным хозяином преступного Готэма остаётся Кармайн Фальконе. Фиш Муни, один из его наиболее доверенных людей, давно собирается занять его место.
Для этого она подсылает к пожилому Фальконе молодую женщину Лайзу, напоминающую ему покойную мать. Фиш рассчитывает эмоционально привязать босса к Лайзе и использовать её для давления.
Но Освальд раскрывает обман.
Фальконе убивает Лайзу и расправляется с заговорщиками. Фиш вынуждена покинуть город, но переживает падение и позднее возвращается.
Одновременно Освальд продолжает играть на противостоянии Фальконе и Марони. К финалу сезона борьба перерастает в открытую криминальную войну.
Падение Барбары
Личная жизнь Гордона тоже постепенно разрушается.
В начале сериала Джим помолвлен с Барбарой Кин. Но чем глубже он погружается в грязь готэмской системы, тем сильнее отдаляется от неё.
После разрыва Гордон сближается с доктором Лесли Томпкинс, с которой знакомится во время работы в лечебнице Аркхем. Между Джимом и Ли начинается роман.
Барбара тем временем попадает в руки серийного убийцы Джейсона Леннона, известного как Огр.
Пережитое окончательно разрушает её и без того нестабильное состояние. Под влиянием преступника она убивает собственных родителей.
В финале сезона Барбара признаётся Ли в убийстве, а затем нападает на неё. Ли удаётся отбиться.
Так персонаж, начинавший историю как гражданская невеста главного героя, постепенно превращается в одну из самых непредсказуемых фигур криминального Готэма.
Начало превращения Эдварда Нигмы
В полиции работает эксперт-криминалист Эдвард Нигма, которого играет Кори Майкл Смит.
Поначалу он кажется просто странным, чрезмерно увлечённым загадками человеком. Эд влюблён в сотрудницу полиции Кристен Крингл, но совершенно не умеет строить с ней нормальные отношения.
Его склонность к насилию проявляется постепенно.
Когда жестокий парень Кристен Том Догерти начинает угрожать ей, Нигма убивает его. После убийства Эд обнаруживает, что страшится совершённого и одновременно испытывает от него возбуждение.
Именно здесь начинает формироваться раскол между робким криминалистом и будущим Загадочником.
Брюс узнаёт, что отец хранил секреты
На протяжении сезона Брюс всё меньше соглашается просто ждать результатов полицейского расследования.
Вместе с Альфредом и иногда Селиной он начинает собственное расследование деятельности Wayne Enterprises. Постепенно Брюс приходит к мысли, что Томас Уэйн мог знать о коррупции внутри собственной компании.
Особенно тяжёлым становится предательство Реджи Пэйна — старого знакомого Альфреда, которого нанимают следить за Брюсом. Когда Реджи представляет угрозу, Селина сталкивает его из окна.
Для Брюса это один из первых моментов, когда он вблизи видит ту мораль, по которой живёт Селина: если опасность невозможно остановить законным способом, она готова устранить её сама.
Финал 1 сезона
Криминальная война заканчивается практически полным уничтожением старого порядка.
Фиш возвращается и вступает в союз с Марони против Фальконе. Но Марони начинает унижать её и настаивать, что останется главным. Разъярённая Фиш внезапно стреляет ему в голову.
После этого Освальд вступает с Фиш в драку и сбрасывает её с крыши в воду.
Фальконе, уставший от войны и понимающий, что прежний Готэм заканчивается, решает покинуть преступный мир.
Освальд остаётся практически без соперников и торжествующе объявляет себя новым королём Готэма.
Но самый важный финальный поворот происходит в особняке Уэйнов.
Брюс и Альфред обнаруживают тайный проход, ведущий в скрытую комнату Томаса Уэйна.
Так первый сезон заканчивается одновременно восхождением Пингвина и началом гораздо более серьёзного расследования Брюса.
2 сезон
«Восхождение злодеев»
Во втором сезоне преступность в Готэме окончательно перестаёт быть только миром мафии.
В городе появляется Тео Галаван вместе с сестрой Табитой. Он освобождает из Аркхема группу опасных преступников, среди которых Барбара Кин и Джером Валеска.
Они образуют банду Maniax.
Одной из их первых крупнейших акций становится нападение на управление полиции. Во время бойни погибает комиссар Сара Эссен. Смерть высокопоставленного персонажа окончательно показывает, что сериал больше не собирается гарантировать безопасность людям только потому, что их судьбы в комиксах выглядели иначе.
Особенно заметным становится Джером Валеска — молодой убийца с театральной жестокостью и болезненным чувством юмора.
Однако Тео использует его только как инструмент. Во время захвата благотворительного вечера Галаван публично убивает Джерома и изображает себя спасителем заложников.
Благодаря созданному им же кризису Тео превращается в героя города и в итоге становится мэром.
Настоящая цель Тео Галавана
Тео интересует не просто власть.
Он является потомком семьи Дюма, которая считает, что много лет назад Уэйны несправедливо уничтожили её влияние. Тео сотрудничает с религиозным Орденом Святого Дюма и намерен отомстить потомкам Уэйнов.
Главной целью становится Брюс.
Галаван манипулирует мальчиком через свою юную родственницу Сильвер Сент-Клауд и обещает раскрыть правду об убийстве родителей.
Брюсу удаётся узнать важную деталь: непосредственного убийцу Томаса и Марты зовут Мэлоун — Патрик «Матчес» Мэлоун.
Но прежде чем Брюс успевает продолжить поиски, Орден готовит его к ритуальному убийству.
Гордон, Буллок, Альфред, Освальд и их временные союзники спасают мальчика.
После этого Джим совершает один из самых тёмных поступков своей жизни.
Он передаёт побеждённого Тео Пингвину. Освальд жестоко избивает человека, виновного в смерти его матери, а затем Гордон сам стреляет Галавану в голову.
Джим впервые совершенно сознательно переступает черту между полицейским и палачом.
Эдвард убивает Кристен и окончательно раскалывается
Эдвард Нигма тем временем начинает встречаться с Кристен Крингл.
Но счастье длится недолго.
Эд признаётся ей, что убил её бывшего парня. Кристен пугается и пытается уйти. Нигма пытается заставить её замолчать и случайно душит.
Убийство любимой женщины становится переломом.
Эд сначала пытается скрыть преступление, а затем всё сильнее принимает ту часть личности, которая получает удовольствие от манипуляций, убийств и интеллектуального превосходства.
Когда Гордон начинает подозревать Нигму, Эд организует сложную ловушку и подставляет Джима под убийство полицейского.
Гордона признают виновным и отправляют в Блэкгейт.
Позднее Джим с помощью Буллока и Фальконе выбирается, доказывает свою невиновность и разоблачает Нигму. Эд оказывается в Аркхеме.
Брюс встречается с убийцей родителей
Брюс тем временем находит Матчеса Мэлоуна.
Он приходит к нему с пистолетом и возможностью отомстить.
Мэлоун признаёт, что действительно был исполнителем заказа, но сам Брюс не может заставить себя убить его.
После ухода Брюса Мэлоун совершает самоубийство с помощью оставленного оружия.
Этот момент принципиален для становления Брюса. Он понимает, что желание мести действительно существует внутри него, но убийство не даёт ответа на вопрос, который его мучает: кто стоял за преступлением и почему погибли родители?
Поиски продолжаются.
Хьюго Стрэндж и Индиан-Хилл
Вторая половина сезона переносит главный источник угрозы в Аркхем.
Профессор Хьюго Стрэндж проводит секретные эксперименты в подземном комплексе Индиан-Хилл. Он пытается возвращать умерших к жизни и создавать существ с необычными способностями.
Именно здесь возникает Виктор Фрайс.
Виктор — учёный, отчаянно пытающийся спасти смертельно больную жену Нору с помощью криогенных технологий. Эксперименты заканчиваются трагедией: Нора умирает, а сам Виктор после аварии приобретает изменённую физиологию и становится Мистером Фризом.
Стрэндж также воскрешает Тео Галавана, но его личность повреждена. Возрождённый Тео воображает себя древним мстителем Азраилом.
Его возвращение оказывается недолгим: Освальд уничтожает Азраила выстрелом из гранатомёта.
Возвращение Фиш Муни
Эксперименты Стрэнджа достигают ещё более невероятного результата: он воскрешает Фиш Муни.
При этом она сохраняет память и получает способность подчинять людей прикосновением.
Индиан-Хилл становится точкой, где привычный криминальный сериал окончательно превращается в историю о сверхлюдях, чудовищах и невозможных технологиях.
Брюс, Гордон и Люциус Фокс проникают в комплекс, пытаясь раскрыть правду.
Стрэндж получает приказ от тайной организации, стоящей над ним, уничтожить лабораторию вместе со всеми доказательствами. Однако героям удаётся остановить взрыв.
Финал 2 сезона
Победа оказывается неполной.
Фиш захватывает автобус, в котором перевозят созданных Стрэнджем существ.
После аварии автобус остаётся без охраны, и находящиеся внутри эксперименты выбираются на улицы Готэма.
Среди них появляется точная копия Брюса Уэйна.
Сам Брюс понимает, что над Wayne Enterprises и Индиан-Хилл существует ещё одна тайная сила. Он решает найти организацию, управляющую событиями из тени.
Гордон тем временем покидает город, надеясь вернуть Ли.
Второй сезон заканчивается буквальным выпуском «монстров» на улицы и переходом от локальной борьбы с преступниками к тайной войне за судьбу всего Готэма.
3 сезон
Гордон становится охотником за головами
Проходит несколько месяцев.
Попытка Джима вернуть Ли заканчивается провалом: он видит её с другим мужчиной.
Разочаровавшись и в полиции, и в личной жизни, Гордон становится охотником за головами. За деньги он выслеживает сбежавших из Индиан-Хилл существ.
Одной из главных целей становится Фиш Муни.
Параллельно Брюс открыто выступает против руководства Wayne Enterprises и требует, чтобы тайные люди, контролирующие компанию, связались с ним.
Ответ приходит быстро.
Брюса похищает Суд Сов — закрытая организация, десятилетиями управляющая Готэмом из тени.
Джервис Тетч и вирус Элис
В город приезжает Джервис Тетч, будущий Безумный Шляпник.
Он ищет сестру Элис, чья кровь обладает необычными свойствами.
После её гибели становится ясно, насколько опасен содержащийся в крови вирус: он усиливает скрытые агрессивные импульсы заражённого человека.
Капитан Натаниэль Барнс заражается и превращается из жёсткого, но принципиального полицейского в фанатичного карателя.
Позже Суд Сов получает вирус и планирует использовать его для «очищения» города.
Таким образом, угроза сезона становится не просто криминальной. Тайная элита намерена массово заразить Готэм и позволить горожанам уничтожать друг друга.
Ли, Марио и окончательный разрыв с Гордоном
Ли возвращается в Готэм вместе с женихом Марио Кальви — сыном Кармайна Фальконе.
Гордон по-прежнему любит Ли, но пытается принять её выбор.
Однако Марио заражается вирусом Тетча и становится всё более агрессивным и ревнивым. Джим понимает, что тот представляет опасность для Ли.
В решающий момент Гордон стреляет в Марио прямо перед ней.
Он действительно спасает Ли, но для неё всё выглядит как убийство мужа человеком, который так и не смог отпустить прошлые отношения.
Ненависть и любовь между Джимом и Ли переплетаются ещё сильнее.
Пингвин и Нигма превращаются из друзей во врагов
Освальд Кобблпот становится мэром Готэма, а Эдвард Нигма — его ближайшим помощником.
Их союз сначала оказывается удивительно эффективным.
Но Освальд влюбляется в Эда.
Нигма в это время встречает Изабеллу — женщину, поразительно похожую на погибшую Кристен Крингл.
Ревнивый Пингвин организует смерть Изабеллы.
Когда Эд узнаёт правду, дружба превращается в ненависть.
При помощи Барбары и Табиты Нигма свергает Освальда и в итоге стреляет ему в живот на причале, уверенный, что убил бывшего друга.
Но Пингвина спасает Айви Пеппер.
Эд тем временем окончательно принимает своё новое имя.
Он становится Загадочником.
Джером возвращается
Культ последователей Джерома Валески добивается его воскрешения.
Вернувшийся Джером устраивает хаос и похищает Брюса.
Он пытается доказать мальчику, что никакой настоящей морали не существует и любой человек способен стать чудовищем.
Брюс побеждает его в драке и оказывается в положении, где может убить.
Но останавливается.
Именно после столкновения с Джеромом Брюс осознаёт одну из важнейших границ собственного будущего: он может бороться с преступниками, но не должен превращаться в убийцу.
Суд Сов и путь Брюса к Ра’с аль Гулу
Суд Сов пытается получить контроль над Брюсом.
Организация использует его двойника и загадочного наставника, которого называют Шаманом. Брюса психологически обрабатывают, заставляя отказаться от боли, связанной со смертью родителей.
Параллельно Джим узнаёт, что семья Гордон тоже давно связана с Судом Сов. Его дядя Фрэнк сообщает, что организация причастна даже к смерти отца Джима.
Суд готовится распылить вирус Тетча по городу.
План запускается, и Готэм охватывает вспышка безумия.
Заражаются и Гордон, и Ли.
Фиш Муни оказывается вовлечена в поиски лекарства, но во время схватки заражённый Джим случайно смертельно ранит её. На этот раз смерть Фиш становится окончательной.
Гордону в итоге удаётся получить антидот. Он лечит Ли, а затем себя.
Ли снова уезжает, понимая, что их отношения слишком разрушительны.
Брюс встречает Ра’с аль Гула
Шаман приводит Брюса к Ра’с аль Гулу.
Ра’с убеждён, что Брюс предназначен стать его наследником и «рыцарем во тьме».
Чтобы окончательно разорвать его связь с прошлой жизнью, Ра’с заставляет Брюса пронзить мечом Альфреда.
Брюс подчиняется, но в момент удара выходит из психологического контроля.
Поняв, что сделал, он в ужасе пытается спасти человека, ставшего ему отцом. С помощью воды из Ямы Лазаря Альфреда удаётся вернуть к жизни.
Финал 3 сезона
Одновременно завершаются несколько крупных конфликтов.
Пингвин ловит Нигму и мстит особенно символично: Мистер Фриз замораживает Загадочника, превращая его в экспонат нового клуба Освальда Iceberg Lounge.
Табита окончательно восстаёт против Барбары и поражает её электрическим разрядом.
Барбара считается погибшей.
Ранее сама Барбара стреляет Бутчу в голову, но он выживает. В больнице раскрывается его настоящее имя — Сайрус Голд, что подготавливает превращение в Соломона Гранди.
Селина присоединяется к Табите и начинает осваивать кнут.
А Брюс впервые самостоятельно выходит ночью на улицы.
Увидев нападение на семью, он вмешивается, спасает людей и затем поднимается на крышу, одетый во всё чёрное.
Впервые он сознательно действует как ночной защитник Готэма.
До Бэтмена ещё далеко, но путь выбран.
4 сезон
Пингвин легализует преступность
Четвёртый сезон начинается с нового порядка.
Освальд фактически берёт криминальный мир под административный контроль. Преступники могут совершать преступления, если приобрели у него специальную лицензию.
Полиция в основном принимает систему: преступлений становится меньше, а Пингвин обещает наказывать тех, кто нарушает его правила.
Гордон считает такой компромисс капитуляцией государства перед преступником.
Он начинает искать способ уничтожить власть Освальда.
Одновременно возвращается Джонатан Крейн, окончательно формирующий личность Пугала.
А Брюс всё чаще выходит ночью в маске, пытаясь останавливать преступников самостоятельно.
Брюс впервые убивает
Главным наставником и одновременно противником Брюса становится Ра’с аль Гул.
Ра’с продолжает утверждать, что Брюс предназначен стать его наследником.
В итоге он фактически заставляет юношу воспользоваться древним кинжалом и убить его.
Брюс тяжело переживает произошедшее. Даже если Ра’с сам добивался смерти, Брюс понимает, что переступил собственную нравственную границу.
После этого он временно отказывается от миссии.
Брюс начинает вести жизнь богатого подростка: вечеринки, алкоголь, демонстративное равнодушие. Он увольняет Альфреда и пытается заглушить чувство вины.
Но постепенно понимает, что бегство не избавляет его от ответственности.
Он возвращает Альфреда и снова принимает идею, что обязан использовать свои возможности для защиты города.
София Фальконе захватывает Готэм
Чтобы противостоять Пингвину, Гордон обращается к семье Фальконе.
В город приезжает дочь Кармайна — София Фальконе.
Поначалу кажется, что она лишь хочет вернуть влияние своего рода и помогает Джиму разрушить систему лицензированной преступности.
Между Софией и Гордоном возникает роман.
Но постепенно выясняется, что она куда опаснее, чем казалась.
Именно София тайно использовала профессора Пига — серийного убийцу, охотившегося на коррумпированных полицейских. Его преступления были частью её стратегии: заставить Гордона выглядеть героем и привести его к руководству полицией, где им можно будет манипулировать.
София даже организует убийство собственного отца Кармайна Фальконе.
Она ненадолго становится новым криминальным лидером города.
В конце концов Ли Томпкинс стреляет Софии в голову. София выживает, но впадает в кому.
Ли, Нигма и Соломон Гранди
После событий третьего сезона Бутч превращается в огромного, почти неуязвимого Соломона Гранди.
Эдвард Нигма освобождается из ледяного плена, но обнаруживает, что его интеллект резко ухудшился.
Он оказывается в районе Нарроуз, где снова встречает Ли.
Ли теперь руководит клиникой и защищает бедных жителей района. Со временем она становится фактическим лидером Нарроуз.
Эд постепенно возвращает способности Загадочника и влюбляется в Ли.
Их союз строится на постоянном конфликте: Нигма уверен, что понимает, какой Ли должна быть, тогда как она всё сильнее требует права самой определять собственную жизнь.
Джером и «Легион ужасных»
Джером снова становится одной из главных угроз.
Вместе с Джервисом Тетчем, Пугалом и другими преступниками он создаёт собственную команду и планирует масштабную атаку на город.
При этом сериал вводит ключевое открытие: у Джерома есть брат-близнец Иеремайя Валеска.
В отличие от шумного и хаотичного Джерома, Иеремайя кажется спокойным, рациональным инженером.
Джером убеждён, что внутри брата скрывается такое же безумие.
Во время последнего противостояния Джером погибает, упав с высоты. Но перед смертью он успевает отправить Иеремайе специальный газ Пугала.
Газ не делает Иеремайю копией Джерома.
Наоборот, тот становится гораздо более холодным и расчётливым злодеем.
Так сериал передаёт функцию будущего главного клоунского врага Бэтмена от одного брата другому, хотя официально ни Джером, ни Иеремайя в сериале не получают имя «Джокер». Создателям действительно не разрешали использовать это имя напрямую.
Иеремайя пытается сломать Брюса
Иеремайя одержим Брюсом.
Он считает, что они похожи и что достаточно одного по-настоящему плохого дня, чтобы Брюс признал собственное безумие.
Иеремайя строит систему мощных генераторов-бомб и собирается перестроить Готэм в соответствии со своим замыслом.
Брюсу приходится наблюдать инсценированную пытку Альфреда под воздействием токсина страха.
Селина помогает раскрыть обман.
План взрыва удаётся временно сорвать.
Но затем Иеремайя приходит в особняк Уэйнов, где Брюс и Селина только что впервые по-настоящему сблизились.
Он стреляет Селине в живот.
Пуля повреждает позвоночник, и врачи не уверены, сможет ли она снова ходить.
Возвращение Ра’с аль Гула и разрушение города
Ра’с аль Гул оказывается воскрешён.
Он заключает союз с Иеремайей.
Оба считают, что Брюс сможет стать тем, кем ему предназначено быть, только если привычный Готэм будет уничтожен.
Их целью становятся мосты, связывающие город с материком.
Барбара, получившая часть силы Ра’са, выступает против него.
В решающей схватке она вкладывает восстановленный кинжал в руки Брюса и направляет его удар.
Ра’с снова погибает, успев сказать Брюсу, что тот должен выбрать: остаться Брюсом Уэйном или стать Тёмным рыцарем Готэма.
Но остановить взрывы уже невозможно.
Мосты рушатся.
Город оказывается отрезан от внешнего мира.
Финал 4 сезона
Почти все герои делают выбор, где они проведут наступающий хаос.
Правительство эвакуирует людей и фактически бросает Готэм.
Пингвин занимает свою территорию. Мистер Фриз, Пугало, Файрфлай и другие злодеи делят город.
Бутча удаётся вернуть к человеческому облику с помощью Хьюго Стрэнджа.
Но счастье Табиты длится несколько секунд.
Пингвин признаётся, что всё это время хотел отомстить ей за убийство своей матери, и стреляет Бутчу в грудь.
На этот раз Бутч погибает окончательно.
Ли и Нигма одновременно ранят друг друга ножами и падают, истекая кровью. По приказу Освальда Стрэндж получает их тела и должен попытаться их спасти.
Брюс отказывается эвакуироваться, хотя Селину увозят на лечение.
Гордон тоже остаётся.
На крыше полиции Люциус включает мощный прожектор, ставший прообразом будущего Бэт-сигнала.
Брюс приходит на свет.
Гордон говорит ему, что Готэм придётся возвращать квартал за кварталом.
Сезон заканчивается началом «Ничейной земли»: город больше не принадлежит государству, а Брюс и Гордон добровольно остаются его защищать.
5 сезон
Готэм превращается в Ничейную землю
Финальный сезон начинается через несколько месяцев после уничтожения мостов.
Готэм разделён между группировками.
Пингвин контролирует производство боеприпасов.
Барбара и Сирены владеют запасами продовольствия.
Другие районы принадлежат Пугалу, Мистеру Фризу, Файрфлай и различным бандам.
Гордон и оставшиеся полицейские защищают гражданских в районе GCPD и пытаются поддерживать хотя бы минимальный порядок. Правительство не спешит возвращать город в состав страны.
Джим создаёт убежище для мирных жителей — Haven.
Но даже оно уничтожается взрывом, унося множество жизней.
Смерть Табиты
Табита живёт только одной целью — отомстить Пингвину за Бутча.
В первой же серии она получает возможность атаковать Освальда.
Но Пингвин оказывается быстрее.
Он смертельно ранит Табиту прямо на глазах у Барбары, окончательно завершая многолетнюю историю мести за свою мать.
Для Барбары смерть лучшей подруги становится тяжёлым ударом и новой причиной ненавидеть Освальда.
Однако обстоятельства вскоре заставят бывших врагов снова сотрудничать.
Селина становится ближе к Женщине-кошке
Селина после выстрела Иеремайи не чувствует ног и теряет надежду на восстановление.
Брюс отказывается смириться.
Он находит Айви, которая даёт ему необычное растение. Полученное из него средство помогает Селине снова ходить, но одновременно меняет её.
Она становится сильнее, агрессивнее и приобретает более выраженные «кошачьи» черты поведения.
Селина хочет прежде всего отомстить Иеремайе.
Брюс пытается удержать её от убийства, потому что уже понял: способность остановиться перед последней чертой является частью того, кем он хочет стать.
Их отношения всё больше превращаются в знакомую будущую динамику Бэтмена и Женщины-кошки — близость, взаимное притяжение и постоянный нравственный конфликт.
Загадочник не контролирует собственное тело
Нигма выжил после взаимного нападения с Ли благодаря операциям Хьюго Стрэнджа.
Но с ним происходит нечто странное.
Эд переживает провалы памяти и обнаруживает себя в местах, куда не помнит, как попал.
Выясняется, что в его мозг имплантирован чип, позволяющий управлять им.
Именно находившийся под чужим контролем Нигма совершает действия, приведшие к уничтожению Haven.
Позднее становится ясно, что за системой контроля стоит могущественная Тереза Уокер.
Она же связана с возвращением в Готэм старого военного товарища Джима — Эдуардо Дорранса.
Эдуардо Дорранс становится Бэйном
Эдуардо прибывает вместе с военным подразделением и сначала представляет себя союзником Гордона.
Джим рад видеть человека, с которым когда-то служил.
Но быстро выясняется, что Дорранс выполняет тайные приказы Уокер.
Его задача не спасти Готэм, а установить полный контроль и устранить тех, кого начальство считает проблемой.
В столкновении с Гордоном Эдуардо получает тяжелейшие травмы.
Хьюго Стрэндж переделывает его тело.
После процедуры Эдуардо становится Бэйном — физически усиленным солдатом, полностью преданным своей миссии.
Настоящая личность Терезы Уокер
Брюс и Гордон выясняют, что Тереза Уокер на самом деле Нисса аль Гул — дочь Ра’са.
Она пришла отомстить за смерть отца.
Нисса винит и Брюса, и Барбару в гибели Ра’са и хочет закончить его дело: уничтожить Готэм, чтобы на его месте возник новый порядок.
Она использует Бэйна как главного исполнителя.
В ходе нападения Бэйн тяжело травмирует Альфреда, ломая ему спину.
Джим, Ли и ребёнок Барбары
Ли тоже оказывается жива: Стрэндж спас её после событий четвёртого сезона.
Отношения Джима и Ли постепенно восстанавливаются.
Но появляется новая проблема.
Во время одного из эмоциональных эпизодов Гордон проводит ночь с Барбарой.
Позднее она сообщает, что беременна от него.
Барбара в итоге рожает дочь.
Девочку называют Барбарой Ли Гордон.
При этом романтической парой Джима всё же становится Ли. Они женятся ещё до окончательного освобождения города.
Сериал тем самым сводит вместе разные этапы жизни Гордона: Барбара остаётся матерью его ребёнка и важной частью его мира, а Ли — женщиной, с которой он выбирает строить семью.
Иеремайя и Ace Chemicals
Иеремайя всё это время готовит последнее личное испытание для Брюса.
Он воссоздаёт обстоятельства убийства Томаса и Марты Уэйн, используя хирургически изменённых людей в роли родителей Брюса, и пытается заставить его пережить ту ночь снова.
Брюс и Иеремайя сходятся на химическом заводе Ace Chemicals.
Во время борьбы Иеремайя падает в чан с химикатами.
После этого его считают практически лишившимся функций мозга.
Однако, как покажет финал, это тоже оказывается частью его игры.
Последняя битва за Готэм
Нисса и Бэйн запускают финальный план уничтожения города.
Правительство готовится нанести удар.
Гордон объединяет людей, которые ещё совсем недавно были его врагами.
Пингвин и Нигма могли бы попытаться бежать, но в решающий момент остаются и вместе с полицией защищают Готэм.
Старые границы между «героями» и «злодеями» временно стираются, потому что на кону существование самого города.
Нисса пытается похитить новорождённую дочь Барбары.
Её план терпит поражение, а приказ уничтожить Готэм удаётся остановить.
Мосты восстанавливают, и город вновь соединяется с материком.
Но Брюс принимает неожиданное решение.
Он понимает, что пока остаётся прежним Брюсом Уэйном, враги будут использовать близких против него, а сам он ещё не готов стать тем защитником, который действительно нужен городу.
Не попрощавшись с Селиной лично, он уезжает из Готэма.
Начинается десятилетнее отсутствие.
Финал 5 сезона: десять лет спустя
Последняя серия переносит действие на десять лет вперёд.
Готэм изменился.
Джим Гордон наконец стал комиссаром и собирается уйти в отставку.
В городе готовятся к возвращению взрослого Брюса Уэйна и открытию новой башни Wayne Enterprises.
Освальд выходит из тюрьмы.
Эдвард Нигма выбирается из Аркхема.
Селина стала взрослой профессиональной воровкой.
Барбара превратилась в успешную предпринимательницу.
Но сам Брюс почти не показывается открыто.
Одновременно происходит серия преступлений.
Буллока подставляют под убийство.
Пингвин пытается расправиться с Гордоном.
Нигма оказывается частью нового заговора.
Однако неизвестный человек в чёрном костюме уже действует в городе.
Он легко обезвреживает Освальда и Эда и подвешивает их на фонарном столбе.
Альфред и Люциус прекрасно понимают, кто стоит за новым ночным защитником.
Иеремайя просыпается
Выясняется, что Иеремайя все десять лет лишь притворялся практически безмозглым.
Он ждал.
Ему нужен был именно момент возвращения Брюса.
Иеремайя похищает маленькую Барбару Ли Гордон и приводит её на Ace Chemicals.
Он пытается столкнуть девочку в кислоту и ранит Джима.
Но появляется человек в костюме летучей мыши.
Он атакует Иеремайю бэтарангами и спасает ребёнка.
Иеремайя наконец получает того противника, которого так долго пытался создать.
А Брюс получает врага, который в этой версии истории занимает место будущего Джокера, хотя официально это имя в сериале так и не произносится.
Последняя сцена
Селина встречается с Брюсом на крыше.
Она всё ещё сердится, что он исчез десять лет назад, не попрощавшись.
Брюс объясняет, что должен был уйти, и обещает больше не покидать Готэм.
Но он остаётся скрыт в темноте.
Гордон тем временем отказывается от идеи немедленной отставки.
Он снова включает огромный прожектор на крыше полиции.
Джим, Буллок и Альфред смотрят вверх.
На соседней крыше появляется фигура в плаще и маске с ушами.
Харви спрашивает, кто это.
Гордон отвечает: «Друг».
На образе Бэтмена, впервые полностью появившегося над городом, сериал заканчивается.
Чем закончился сериал
«Готэм» заканчивается именно тем событием, к которому шёл с первой сцены: появлением Бэтмена.
После победы над Ниссой аль Гул и Бэйном молодой Брюс покидает город на десять лет. За это время он готовится к миссии, которую постепенно осознавал на протяжении всего сериала.
Когда Брюс возвращается, он уже не пытается защищать город как богатый наследник или подросток в простой маске.
Он становится Бэтменом.
При этом почти все основные персонажи занимают позиции, знакомые по классическому мифу.
Джим Гордон — комиссар.
Харви Буллок остаётся его ближайшим другом и соратником.
Альфред помогает Брюсу.
Люциус Фокс обеспечивает его технологиями.
Селина становится опытной воровкой и фактической Женщиной-кошкой.
Освальд Кобблпот окончательно выглядит как классический Пингвин.
Эдвард Нигма становится полноценным Загадочником.
Иеремайя превращается в архетипического клоуна-преступника, предназначенного быть личным врагом Бэтмена.
Но важно, что сериал не заканчивается победой над преступностью.
Напротив, появление Бэтмена означает, что известная зрителю история только начинается.
«Готэм» завершается в тот момент, когда предыстория становится классическим мифом о Бэтмене.
Объяснение финала
Главный смысл финала заключается в передаче ответственности за город от Гордона к Брюсу.
В начале сериала Брюс — ребёнок, которому Джим обещает найти убийцу родителей.
Гордон является для него доказательством, что в Готэме ещё существуют хорошие люди.
На протяжении пяти сезонов Джим снова и снова защищает город, даже когда закон не работает, полиция коррумпирована, правительство бросает жителей, а сам Гордон совершает тяжёлые моральные ошибки.
Но он остаётся человеком внутри системы.
Брюс постепенно понимает, что Готэму нужен кто-то, кто способен действовать за её пределами.
Именно поэтому последняя сцена возвращает Гордона и Брюса к их первоначальной связи.
Когда-то детектив пытался защитить осиротевшего мальчика.
Теперь этот мальчик возвращается, чтобы защищать весь город.
Ответ Гордона «Друг» особенно важен. Он не пытается немедленно арестовать неизвестного мстителя и не требует знать его личность.
На глубинном уровне Джим уже понимает, кто появился перед ним и зачем.
Почему Брюс должен был уехать
Отъезд Брюса необходим не только потому, что этого требует знакомая история происхождения Бэтмена.
К концу пятого сезона молодой Брюс уже умеет драться, расследовать преступления и рисковать собой.
Но он всё ещё действует прежде всего эмоционально.
Иеремайя легко использует против него Альфреда и Селину.
Ра’с аль Гул постоянно манипулирует его чувством вины.
Сам Брюс не до конца понимает, как совместить личность наследника Уэйнов с ночным защитником.
Десятилетний разрыв символизирует период, за который эти разрозненные качества собираются в единую личность.
Поэтому в последней серии Брюс почти не показывается как обычный человек.
Персонажи слышат о его возвращении, ждут его, замечают следы его присутствия — но видят прежде всего Бэтмена.
Брюс Уэйн вернулся в город уже в новой форме.
Почему финальным противником становится Иеремайя
Иеремайя строит всю свою личность вокруг Брюса.
Ему недостаточно убить его.
Он хочет доказать, что они одинаковы, что пережитая травма неизбежно должна превратить Брюса в чудовище.
Именно поэтому Иеремайя терпит поражение ещё до физической схватки.
Брюс действительно принимает тьму.
Он надевает маску, действует ночью и внушает преступникам страх.
Но использует всё это не для разрушения, а для защиты.
Это и есть фундаментальное различие между будущими Бэтменом и Джокером в логике сериала: оба сформированы болью и хаосом Готэма, но делают противоположный выбор.
Смысл сериала
«Готэм» начинается как история о том, каким был город до Бэтмена, но постепенно становится историей о том, почему Бэтмен вообще оказался необходим.
Поначалу кажется, что проблема заключа
