В начале XX века молодой Хулио Ольмедо приезжает в роскошный испанский «Гранд отель», расположенный неподалёку от городка Канталоа. Здесь работала его старшая сестра Кристина, которая неожиданно перестала отвечать на письма и бесследно исчезла. Чтобы выяснить её судьбу, Хулио устраивается официантом и постепенно обнаруживает, что за безупречным фасадом престижного заведения скрываются убийства, финансовые махинации и многолетние семейные тайны. Его главной союзницей становится Алисия Аларкон — дочь властной хозяйки отеля, помолвленная с его директором Диего. Совместное расследование постепенно перерастает в любовь, которая угрожает не только репутации влиятельной семьи, но и самой жизни героев.
1 сезон
Прибытие Хулио и исчезновение Кристины
1905 год. Хулио Ольмедо (Йон Гонсалес) приезжает в Канталоа, надеясь встретиться со своей старшей сестрой Кристиной (Паула Прендес), работающей горничной в знаменитом «Гранд отеле».
Однако сразу после прибытия он узнаёт, что девушка больше месяца не появляется на работе.
По официальной версии, Кристину уволили за кражу, после чего она покинула гостиницу в неизвестном направлении.
Хулио прекрасно знает характер сестры и отказывается верить подобному объяснению.
Он подозревает, что администрация намеренно скрывает обстоятельства её исчезновения.
Помощь неожиданно приходит от Андреса (Льоренс Гонсалес) — добродушного молодого официанта, работавшего вместе с Кристиной.
Андрес соглашается помочь приезжему устроиться в отель под чужой легендой.
Хулио получает место официанта, скрыв от администрации настоящую причину своего появления.
Практически сразу он сталкивается со строгой иерархией гостиницы.
Владелица заведения донья Тереза Аларкон (Адриана Осорес) требует от персонала безусловного подчинения. Её интересуют прежде всего репутация семьи, благополучие постояльцев и финансовое положение бизнеса.
Повседневной жизнью сотрудников руководит экономка Анхела (Кончa Веласко), мать Андреса.
Однако непосредственное управление отелем находится в руках Диего Муркии (Педро Алонсо) — амбициозного и расчётливого человека, помолвленного с младшей дочерью хозяйки.
Хулио быстро понимает, что практически каждый обитатель роскошного здания предпочитает скрывать собственные проблемы от посторонних.
Алисия Аларкон становится союзницей Хулио
Ещё во время путешествия Хулио случайно знакомится с молодой женщиной, которая производит на него сильное впечатление.
Вскоре выясняется, что это Алисия Аларкон (Амайя Саламанка) — младшая дочь Терезы.
В отличие от матери, Алисия не считает происхождение человека достаточным основанием для определения его нравственных качеств.
Она образованна, любознательна и обладает выраженным чувством справедливости.
Но и сама девушка практически не распоряжается собственной жизнью.
Тереза рассчитывает выдать её замуж за Диего, поскольку подобный союз должен укрепить положение семьи и гарантировать надёжное управление гостиницей.
Первоначально Алисия воспринимает Хулио с подозрением.
Она замечает, что новый официант регулярно появляется в местах, куда обслуживающему персоналу вход запрещён, задаёт необычные вопросы и явно скрывает собственную личность.
Во время одного из гостиничных мероприятий молодой человек даже выдаёт себя за представителя высшего общества.
Алисия разоблачает обман.
Но вместо того чтобы сообщить о произошедшем матери или Диего, решает выслушать объяснения.
Хулио рассказывает об исчезновении Кристины и собственных подозрениях.
Алисия соглашается помочь ему установить правду.
Так начинается тайное сотрудничество двух людей, разделённых практически непреодолимой социальной границей.
Окровавленная одежда и первая смерть
Проводя самостоятельные поиски, Хулио обнаруживает обстоятельства, опровергающие официальную версию увольнения сестры.
Особенно важной уликой становится окровавленная одежда Кристины, которую кто-то пытался сжечь на кухне гостиницы.
Теперь у молодого человека появляются основания считать, что девушка стала жертвой преступления.
Подозрения усиливаются после обнаружения тела другой женщины неподалёку от Канталоа.
Выясняется, что в окрестностях отеля уже происходили загадочные исчезновения и убийства.
Расследованием занимается детектив Орасио Айала (Пеп Антон Муньос) — опытный сыщик, отличающийся наблюдательностью, нестандартным мышлением и своеобразным чувством юмора.
Ему помогает полицейский Эрнандо (Антонио Рейес).
Айала быстро обнаруживает противоречия в поведении некоторых представителей семейства Аларкон.
Но положение осложняется тем, что влиятельные постояльцы и администрация отеля всячески препятствуют вмешательству полиции в собственные дела.
Особенно подозрительным оказывается поведение Диего.
Постепенно Хулио узнаёт, что директору приходили анонимные письма с угрозами разоблачения обстоятельств исчезновения Кристины.
Молодой человек начинает считать жениха Алисии наиболее вероятным виновником происходящего.
Тайна золотого ножа
Параллельно развивается самостоятельное расследование серии жестоких убийств женщин.
Важнейшей уликой становится необычный золотой нож из столового набора «Гранд отеля».
Это оружие обнаруживают при обстоятельствах, указывающих на возможную причастность Хавьера Аларкона (Элой Асорин) — младшего сына Терезы.
Хавьер обладает репутацией легкомысленного аристократа, привыкшего проводить время в развлечениях, карточных играх и случайных романах.
Незадолго до одного из убийств его видели вместе с погибшей женщиной по имени Химена.
Детектив Айала задерживает молодого человека.
Тереза пытается использовать собственное влияние, чтобы предотвратить публичный скандал.
Однако постепенно появляется другой подозреваемый — официант Паскуаль.
Выясняется, что именно он отправлял Диего анонимные сообщения, требуя деньги за молчание.
Когда Паскуаль пытается использовать Алисию в качестве заложницы, Диего убивает его выстрелом, формально действуя ради защиты девушки.
Но гибель шантажиста не помогает Хулио установить настоящую судьбу сестры.
Более того, расследование показывает, что убийства, связанные с золотым ножом, и исчезновение Кристины необязательно являются частью одного преступления.
Белен, Андрес и чужой ребёнок
Среди прислуги постепенно развивается отдельная интрига.
Горничная Белен (Марта Ларральде) состоит в тайной связи с Диего.
Когда она обнаруживает, что беременна, директор пытается избавиться от любовницы, опасаясь разоблачения перед Алисией.
Однако Белен не намерена добровольно лишаться работы и средств к существованию.
Она обращает внимание на Андреса, который давно испытывает к ней искренние чувства.
Девушка утверждает, что будущий ребёнок принадлежит ему.
Андрес, не подозревая об обмане, соглашается взять на себя ответственность и предлагает создать семью.
Его мать Анхела относится к Белен крайне настороженно.
Она замечает честолюбие горничной и понимает, что та намерена использовать привязанность сына для улучшения собственного положения.
Однако даже строгая экономка не может заставить влюблённого Андреса отказаться от девушки.
Тем временем Тереза обнаруживает, что беременность Белен можно использовать для решения другой семейной проблемы.
Её старшая дочь София (Лус Вальденебро), состоящая в браке с маркизом Альфредо де Вергара (Феле Мартинес), теряет ребёнка после несчастного случая.
Опасаясь разрушения брака и утраты положения в аристократическом обществе, Тереза предлагает организовать подмену.
Окружающим предстоит поверить, что Белен родила мёртвого ребёнка, а София благополучно стала матерью.
Сама Белен рассчитывает получить за участие в махинации значительное вознаграждение.
Кристина оказывается живой
Продолжая расследование, Хулио неожиданно обнаруживает, что его сестра вовсе не погибла сразу после исчезновения.
Кристина скрывается, опасаясь людей, которым стала известна её опасная тайна.
Встреча брата и сестры оказывается чрезвычайно эмоциональной.
Но Хулио быстро понимает, что Кристина продолжает утаивать важнейшие обстоятельства произошедшего.
Выясняется, что она обнаружила письмо покойного Карлоса Аларкона — бывшего владельца гостиницы и супруга Терезы.
Документ содержит сведения, способные полностью изменить положение семьи и порядок наследования отеля.
Именно из-за этой находки Кристина стала объектом преследования.
Она пыталась использовать полученную информацию для улучшения собственного положения, но постепенно поняла, что связалась с людьми, готовыми практически на всё ради сохранения семейного состояния.
После возвращения Кристины Хулио надеется, что теперь сможет окончательно разобраться в произошедшем.
Однако вскоре девушку действительно находят мёртвой.
На этот раз речь уже не идёт о ложном исчезновении.
Кристина становится жертвой убийства, а Тереза пытается представить произошедшее несчастным случаем.
Запретная любовь Хулио и Алисии
Совместное расследование постепенно сближает Хулио и Алисию.
Девушка начинает сомневаться в правильности предстоящего брака с Диего.
Первоначально она воспринимала жениха как надёжного управляющего, способного обеспечить семейному бизнесу стабильность.
Но по мере развития событий обнаруживает его жестокость, скрытность и стремление постоянно контролировать окружающих.
На фоне этих отношений Хулио становится для неё человеком, рядом с которым можно свободно говорить о собственных переживаниях.
Между молодыми людьми возникает взаимная любовь.
Однако их положение осложняется социальными обстоятельствами.
Алисия является наследницей богатой семьи, а Хулио занимает должность обычного официанта.
Открытые отношения между ними неизбежно привели бы к скандалу.
Тем не менее герои начинают тайно встречаться.
В какой-то момент они даже решают покинуть отель и построить совместную жизнь вдали от Канталоа.
Но непосредственно перед побегом Хулио обнаруживает новую информацию об убийстве Кристины.
Он не может уехать, не узнав правду о смерти сестры.
Алисия болезненно воспринимает его решение.
Она начинает сомневаться, действительно ли молодой человек готов отказаться от прошлого ради их общего будущего.
Кто убил Кристину
Постепенно детективу Айале удаётся восстановить основные обстоятельства преступления.
Выясняется, что к гибели Кристины причастна София Аларкон.
Старшая дочь Терезы узнала, что служанка располагает письмом покойного Карлоса, способным разрушить благополучие семьи.
В попытке завладеть документом София нанесла Кристине удар по голове молотком для отбивания мяса.
Полученное повреждение стало смертельным.
Таким образом, девушка погибла не от руки Диего, которого Хулио первоначально считал главным подозреваемым, а из-за действий другой представительницы семьи Аларкон.
Особенно тяжело это открытие воспринимает Алисия.
Она постепенно понимает, что преступления, окружавшие отель, не являются исключительно результатом деятельности посторонних злоумышленников.
Её собственные родственники готовы совершать страшные поступки ради сохранения привилегированного положения.
Супруг Софии Альфредо, опасаясь разрушения семьи, решает защитить жену и принимает ответственность за убийство на себя.
Параллельно раскрывается другая важнейшая тайна.
Андрес — незаконнорождённый наследник
В письме Карлоса Аларкона содержатся сведения о происхождении Андреса.
Выясняется, что покойный владелец гостиницы состоял в продолжительных тайных отношениях с экономкой Анхелой.
Андрес является их общим сыном.
Следовательно, молодой официант — не просто представитель обслуживающего персонала, а единокровный брат Алисии, Софии и Хавьера.
Но содержание письма оказывается ещё более опасным для Терезы.
Карлос намеревался признать Андреса и передать ему наследство, сделав главным владельцем «Гранд отеля».
Это означало бы фактическую утрату Терезой контроля над семейным бизнесом.
Белен случайно узнаёт правду.
Теперь её интерес к Андресу многократно возрастает.
Если она сумеет стать его законной супругой, то в перспективе получит положение хозяйки одного из наиболее престижных отелей страны.
Девушка начинает торопить возлюбленного со свадьбой.
Сам Андрес не подозревает, что его происхождение стало причиной смертельной опасности.
Настоящий убийца с золотым ножом
Параллельное расследование серии убийств приводит к неожиданному результату.
Выясняется, что преступником является дон Бенхамин (Мануэль де Блас) — старший метрдотель гостиницы, долгие годы пользовавшийся безупречной профессиональной репутацией.
Именно служебное положение позволяло ему практически беспрепятственно пользоваться гостиничными столовыми приборами и перемещаться по внутренним помещениям.
Он совершал нападения на женщин, используя характерный золотой нож.
На протяжении длительного времени его педантичность и внешняя добропорядочность практически исключали появление серьёзных подозрений.
Однако постепенно детектив Айала обнаруживает закономерности между отдельными преступлениями.
Понимая, что находится под угрозой разоблачения, Бенхамин покидает гостиницу.
При этом история убийцы с золотым ножом ещё не завершена окончательно: последствия его прежних преступлений вновь напомнят о себе в последующих сезонах.
Финал первого сезона: свадьба и покушение на Андреса
Убийство Кристины раскрыто, но основная семейная интрига продолжает развиваться.
Хулио оказывается перед тяжёлым выбором между стремлением разобраться с обстоятельствами смерти сестры и возможностью сохранить любовь Алисии.
Девушка, болезненно пережив очередное разочарование, постепенно вновь сближается с Диего.
Тот использует ситуацию, чтобы убедить её окончательно согласиться на свадьбу.
Несмотря на чувства к Хулио, Алисия выходит замуж за директора гостиницы.
Для молодого официанта это становится тяжелейшим поражением.
Но ещё более опасные события разворачиваются вокруг Андреса.
Белен продолжает рассчитывать на его наследство.
Диего и Тереза постепенно понимают, что письмо Карлоса представляет для них смертельную угрозу в финансовом смысле: если права Андреса будут признаны, прежние хозяева потеряют контроль над гостиницей.
В результате организуется покушение.
Во время замены лампочек на большой люстре в обеденном зале Андрес получает удар электрическим током и падает с лестницы.
Он оказывается в критическом состоянии.
Первый сезон заканчивается свадьбой Алисии с Диего и серьёзной угрозой жизни Андреса.
Хулио остаётся в гостинице, не подозревая, сколько ещё страшных секретов скрывают представители семьи Аларкон.
2 сезон
Андрес между жизнью и смертью
После трагедии в обеденном зале проходит несколько месяцев.
Андрес продолжает восстанавливаться после тяжёлых травм.
Рядом с ним практически постоянно находятся Анхела и Хулио.
Последний убеждён, что падение друга не было обычным несчастным случаем.
Изучив конструкцию люстры, он обнаруживает следы намеренного вмешательства в электрическую систему.
Это означает, что кто-то сознательно подготовил ловушку.
Хулио начинает подозревать членов семейства Аларкон, но пока не обладает достаточными доказательствами.
Тем временем Алисия возвращается из свадебного путешествия вместе с Диего.
Она надеялась, что после разлуки Хулио навсегда покинет гостиницу.
Однако неожиданно вновь встречает молодого человека.
Он рассказывает ей о подозрительных обстоятельствах травмы Андреса и просит помочь с расследованием.
Алисия соглашается.
Так герои постепенно восстанавливают прежнюю эмоциональную близость, несмотря на её официальный брак с Диего.
Но положение теперь становится ещё опаснее.
Диего прекрасно понимает, что жена по-прежнему испытывает чувства к официанту, и начинает всё внимательнее следить за её поведением.
Рождение детей Белен
К этому времени беременность Белен подходит к завершению.
Тереза практически подготовила инсценировку родов Софии.
Предполагается, что настоящего ребёнка горничной немедленно передадут старшей дочери хозяйки, а окружающим сообщат, будто Белен потеряла младенца.
Однако женщина неожиданно рожает двойню.
Это обстоятельство создаёт дополнительные проблемы для организаторов махинации.
Одного ребёнка передают Софии и Альфредо.
Второго Белен скрывает, рассчитывая использовать его для собственных целей.
Андрес искренне радуется появлению малыша и постепенно начинает воспринимать отцовство как важнейшую часть собственной жизни.
Но Белен продолжает руководствоваться преимущественно материальными интересами.
Она знает, что её муж является незаконнорождённым сыном Карлоса Аларкона, и не собирается добровольно отказываться от потенциального наследства.
Тереза и Диего, в свою очередь, стремятся уничтожить любые документы, способные подтвердить права Андреса.
Особенно активно они разыскивают письмо покойного владельца гостиницы.
Новая тайна смерти Карлоса Аларкона
Расследование покушения на Андреса постепенно приводит Хулио и Алисию к обстоятельствам смерти самого Карлоса.
Выясняется, что официальная дата его кончины может не соответствовать реальным событиям.
Подозрения усиливаются после обнаружения противоречий в свидетельстве о смерти.
Оказывается, врач, якобы подписавший необходимый документ, не находился в Канталоа в указанное время.
Теперь Алисия начинает подозревать, что собственная мать намеренно скрыла важные обстоятельства последних дней жизни отца.
При поддержке детектива Айалы она решается на эксгумацию тела.
Тереза категорически выступает против подобной процедуры.
Однако остановить расследование ей не удаётся.
Результаты экспертизы указывают на отравление мышьяком.
Постепенно становится понятно, что смерть Карлоса была насильственной, а официальная версия скрывала тщательно подготовленное преступление.
Алисия оказывается в мучительном положении.
Она хочет восстановить справедливость, но обнаруживает, что практически каждая новая улика способна привести непосредственно к её родственникам.
Тайная комната Карлоса
Продолжая изучать историю гостиницы, Хулио и Алисия обнаруживают скрытое помещение, принадлежавшее покойному владельцу.
Внутри находятся фотографии, документы и личные вещи, которые Карлос предпочитал хранить вдали от остальных членов семьи.
Особенно важной становится фотография неизвестного мужчины, связанного с последними годами его жизни.
Постепенно герои понимают, что отношения между Карлосом, Терезой и Анхелой были значительно сложнее, чем представлялось окружающим.
Покойный владелец отеля многие годы поддерживал романтическую связь с экономкой, от которой у него родился Андрес.
Однако выясняется, что в прошлом существовал ещё один ребёнок, обстоятельства появления которого намеренно скрывали.
Алисия начинает подозревать, что история семьи Аларкон включает события, о которых даже она сама никогда не знала.
Тем временем отношения героев становятся всё более близкими.
Находясь в тайной комнате Карлоса, Хулио и Алисия окончательно поддаются взаимным чувствам.
Их связь больше не ограничивается скрытыми взглядами и случайными встречами.
Однако подобное развитие событий создаёт дополнительную угрозу со стороны Диего.
Бенхамин и новые убийства
Параллельно детектив Айала продолжает расследовать преступления, совершённые человеком с золотым ножом.
Постепенно выясняется, что после исчезновения Бенхамина похожие убийства происходили и в других городах.
Хулио начинает понимать, что внешне безупречный метрдотель в действительности является опасным серийным убийцей.
Алисия также оказывается втянута в расследование.
В какой-то момент обстоятельства приближают её непосредственно к преступнику.
Однако окончательное разрешение этой линии будет связано уже с событиями следующего сезона.
Параллельно Хавьер Аларкон продолжает создавать новые проблемы собственной семье.
После знакомства с людьми, занимающимися контрабандой опиума, он втягивается в опасный криминальный бизнес.
Позднее молодой человек заводит роман с замужней женщиной Адрианой.
Когда её супруг узнаёт об измене, происходит вооружённое столкновение.
Хавьер получает тяжёлое ранение, но остаётся жив.
Для Терезы подобные происшествия становятся очередным доказательством того, что младший сын практически не способен самостоятельно отвечать за собственные поступки.
Альфредо и ложное материнство Софии
После рождения ребёнка положение Софии постепенно становится чрезвычайно сложным.
Окружающие уверены, что она стала матерью наследника маркиза де Вергара.
Однако сама женщина понимает, что вся история построена на обмане.
Альфредо начинает замечать странности в поведении супруги.
Он всё сильнее сомневается в искренности её чувств и постепенно осознаёт, что семейное положение используется родственниками Аларкон преимущественно ради сохранения социального статуса.
Дополнительные неприятности связаны с финансовыми проблемами собственного рода Альфредо.
Его семья оказывается практически разорена.
Маркиз постепенно вынужден распродавать имущество и искать способы сохранить хотя бы остатки прежнего положения.
Тереза использует обстоятельства, предлагая ему должность управляющего гостиницей в обмен на помощь с решением финансовых проблем.
Однако за внешним предложением сотрудничества скрывается очередная попытка сохранить полный контроль над окружающими.
Тем временем Белен продолжает скрывать второго ребёнка и требует от Диего новые денежные выплаты.
Появление Сесилии
Во второй половине сезона Хулио неожиданно сталкивается с человеком из собственного прошлого.
В гостинице появляется Сесилия — молодая женщина, с которой его ранее связывали романтические отношения.
Она оказывается замешана в преступной истории, последствия которой могут привести Хулио к смертному приговору.
Детектив Айала задерживает молодого официанта по подозрению в убийстве.
Хулио утверждает, что невиновен, и объясняет, что Сесилия использовала его для сокрытия собственных действий.
Но доказать это чрезвычайно сложно.
Алисия пытается помочь возлюбленному.
Для неё ситуация становится особенно тяжёлой: официально она является женой Диего, но фактически готова рисковать собственным положением ради спасения другого мужчины.
В конце концов обстоятельства прежнего преступления удаётся восстановить, и Хулио получает возможность продолжить расследование истории семьи Аларкон.
Однако угрозы, связанные с его прошлым, ещё раз показывают, насколько уязвимым остаётся молодой человек, не обладающий богатством и влиятельными родственниками.
Накануне нового года
К концу второго сезона расследование смерти Карлоса постепенно приближается к разгадке.
Алисия и Хулио узнают всё больше подробностей о его тайных отношениях, скрытой переписке и обстоятельствах последних дней жизни.
Одновременно они обнаруживают, что Белен продолжает использовать тайну происхождения Андреса ради получения личной выгоды.
Сама девушка пытается покинуть гостиницу вместе с ребёнком, но постоянно сталкивается с новыми препятствиями.
Диего всё сильнее подозревает Алисию в неверности.
Он намерен установить личность её любовника, понимая, что прежние способы контроля уже не приносят желаемого результата.
Особенно тяжёлым становится положение Софии и Альфредо.
Ребёнок, которого окружающие считают их наследником, неожиданно погибает.
Однако Альфредо обнаруживает обстоятельства, заставляющие усомниться в естественности произошедшего.
Тем временем в гостинице устанавливают новое техническое устройство — кинематографический аппарат.
Его появление позволит героям впоследствии восстановить некоторые события, ранее казавшиеся совершенно необъяснимыми.
Финал второго сезона: взрыв в «Гранд отеле»
Заключительные события второго сезона подготавливают сразу несколько важных поворотов.
Хулио и Алисия продолжают исследования тайной комнаты Карлоса, постепенно приближаясь к разгадке его гибели.
Диего практически убеждён, что жена скрывает любовные отношения.
Семья Аларкон переживает очередной кризис, связанный с наследством, финансовыми обязательствами и происхождением Андреса.
Однако непосредственно перед наступлением нового года происходит трагедия, выходящая далеко за пределы обычных семейных интриг.
В «Гранд отеле» раздаётся мощный взрыв.
Часть здания оказывается разрушена, среди постояльцев и персонала появляются многочисленные погибшие и раненые.
На фоне возникшей паники исчезает Алисия.
Хулио понимает, что случившееся едва ли является обычным несчастным случаем.
Постепенно становится очевидно, что у Диего существует опасный противник, связанный с его собственным прошлым.
Второй сезон заканчивается катастрофой, после которой прежняя жизнь гостиницы уже не может оставаться неизменной.
1 сезон
Прибытие Хулио и исчезновение Кристины
1905 год. Хулио Ольмедо (Йон Гонсалес) приезжает в Канталоа, надеясь встретиться со своей старшей сестрой Кристиной (Паула Прендес), работающей горничной в знаменитом «Гранд отеле».
Однако сразу после прибытия он узнаёт, что девушка больше месяца не появляется на работе.
По официальной версии, Кристину уволили за кражу, после чего она покинула гостиницу в неизвестном направлении.
Хулио прекрасно знает характер сестры и отказывается верить подобному объяснению.
Он подозревает, что администрация намеренно скрывает обстоятельства её исчезновения.
Помощь неожиданно приходит от Андреса (Льоренс Гонсалес) — добродушного молодого официанта, работавшего вместе с Кристиной.
Андрес соглашается помочь приезжему устроиться в отель под чужой легендой.
Хулио получает место официанта, скрыв от администрации настоящую причину своего появления.
Практически сразу он сталкивается со строгой иерархией гостиницы.
Владелица заведения донья Тереза Аларкон (Адриана Осорес) требует от персонала безусловного подчинения. Её интересуют прежде всего репутация семьи, благополучие постояльцев и финансовое положение бизнеса.
Повседневной жизнью сотрудников руководит экономка Анхела (Кончa Веласко), мать Андреса.
Однако непосредственное управление отелем находится в руках Диего Муркии (Педро Алонсо) — амбициозного и расчётливого человека, помолвленного с младшей дочерью хозяйки.
Хулио быстро понимает, что практически каждый обитатель роскошного здания предпочитает скрывать собственные проблемы от посторонних.
Алисия Аларкон становится союзницей Хулио
Ещё во время путешествия Хулио случайно знакомится с молодой женщиной, которая производит на него сильное впечатление.
Вскоре выясняется, что это Алисия Аларкон (Амайя Саламанка) — младшая дочь Терезы.
В отличие от матери, Алисия не считает происхождение человека достаточным основанием для определения его нравственных качеств.
Она образованна, любознательна и обладает выраженным чувством справедливости.
Но и сама девушка практически не распоряжается собственной жизнью.
Тереза рассчитывает выдать её замуж за Диего, поскольку подобный союз должен укрепить положение семьи и гарантировать надёжное управление гостиницей.
Первоначально Алисия воспринимает Хулио с подозрением.
Она замечает, что новый официант регулярно появляется в местах, куда обслуживающему персоналу вход запрещён, задаёт необычные вопросы и явно скрывает собственную личность.
Во время одного из гостиничных мероприятий молодой человек даже выдаёт себя за представителя высшего общества.
Алисия разоблачает обман.
Но вместо того чтобы сообщить о произошедшем матери или Диего, решает выслушать объяснения.
Хулио рассказывает об исчезновении Кристины и собственных подозрениях.
Алисия соглашается помочь ему установить правду.
Так начинается тайное сотрудничество двух людей, разделённых практически непреодолимой социальной границей.
Окровавленная одежда и первая смерть
Проводя самостоятельные поиски, Хулио обнаруживает обстоятельства, опровергающие официальную версию увольнения сестры.
Особенно важной уликой становится окровавленная одежда Кристины, которую кто-то пытался сжечь на кухне гостиницы.
Теперь у молодого человека появляются основания считать, что девушка стала жертвой преступления.
Подозрения усиливаются после обнаружения тела другой женщины неподалёку от Канталоа.
Выясняется, что в окрестностях отеля уже происходили загадочные исчезновения и убийства.
Расследованием занимается детектив Орасио Айала (Пеп Антон Муньос) — опытный сыщик, отличающийся наблюдательностью, нестандартным мышлением и своеобразным чувством юмора.
Ему помогает полицейский Эрнандо (Антонио Рейес).
Айала быстро обнаруживает противоречия в поведении некоторых представителей семейства Аларкон.
Но положение осложняется тем, что влиятельные постояльцы и администрация отеля всячески препятствуют вмешательству полиции в собственные дела.
Особенно подозрительным оказывается поведение Диего.
Постепенно Хулио узнаёт, что директору приходили анонимные письма с угрозами разоблачения обстоятельств исчезновения Кристины.
Молодой человек начинает считать жениха Алисии наиболее вероятным виновником происходящего.
Тайна золотого ножа
Параллельно развивается самостоятельное расследование серии жестоких убийств женщин.
Важнейшей уликой становится необычный золотой нож из столового набора «Гранд отеля».
Это оружие обнаруживают при обстоятельствах, указывающих на возможную причастность Хавьера Аларкона (Элой Асорин) — младшего сына Терезы.
Хавьер обладает репутацией легкомысленного аристократа, привыкшего проводить время в развлечениях, карточных играх и случайных романах.
Незадолго до одного из убийств его видели вместе с погибшей женщиной по имени Химена.
Детектив Айала задерживает молодого человека.
Тереза пытается использовать собственное влияние, чтобы предотвратить публичный скандал.
Однако постепенно появляется другой подозреваемый — официант Паскуаль.
Выясняется, что именно он отправлял Диего анонимные сообщения, требуя деньги за молчание.
Когда Паскуаль пытается использовать Алисию в качестве заложницы, Диего убивает его выстрелом, формально действуя ради защиты девушки.
Но гибель шантажиста не помогает Хулио установить настоящую судьбу сестры.
Более того, расследование показывает, что убийства, связанные с золотым ножом, и исчезновение Кристины необязательно являются частью одного преступления.
Белен, Андрес и чужой ребёнок
Среди прислуги постепенно развивается отдельная интрига.
Горничная Белен (Марта Ларральде) состоит в тайной связи с Диего.
Когда она обнаруживает, что беременна, директор пытается избавиться от любовницы, опасаясь разоблачения перед Алисией.
Однако Белен не намерена добровольно лишаться работы и средств к существованию.
Она обращает внимание на Андреса, который давно испытывает к ней искренние чувства.
Девушка утверждает, что будущий ребёнок принадлежит ему.
Андрес, не подозревая об обмане, соглашается взять на себя ответственность и предлагает создать семью.
Его мать Анхела относится к Белен крайне настороженно.
Она замечает честолюбие горничной и понимает, что та намерена использовать привязанность сына для улучшения собственного положения.
Однако даже строгая экономка не может заставить влюблённого Андреса отказаться от девушки.
Тем временем Тереза обнаруживает, что беременность Белен можно использовать для решения другой семейной проблемы.
Её старшая дочь София (Лус Вальденебро), состоящая в браке с маркизом Альфредо де Вергара (Феле Мартинес), теряет ребёнка после несчастного случая.
Опасаясь разрушения брака и утраты положения в аристократическом обществе, Тереза предлагает организовать подмену.
Окружающим предстоит поверить, что Белен родила мёртвого ребёнка, а София благополучно стала матерью.
Сама Белен рассчитывает получить за участие в махинации значительное вознаграждение.
Кристина оказывается живой
Продолжая расследование, Хулио неожиданно обнаруживает, что его сестра вовсе не погибла сразу после исчезновения.
Кристина скрывается, опасаясь людей, которым стала известна её опасная тайна.
Встреча брата и сестры оказывается чрезвычайно эмоциональной.
Но Хулио быстро понимает, что Кристина продолжает утаивать важнейшие обстоятельства произошедшего.
Выясняется, что она обнаружила письмо покойного Карлоса Аларкона — бывшего владельца гостиницы и супруга Терезы.
Документ содержит сведения, способные полностью изменить положение семьи и порядок наследования отеля.
Именно из-за этой находки Кристина стала объектом преследования.
Она пыталась использовать полученную информацию для улучшения собственного положения, но постепенно поняла, что связалась с людьми, готовыми практически на всё ради сохранения семейного состояния.
После возвращения Кристины Хулио надеется, что теперь сможет окончательно разобраться в произошедшем.
Однако вскоре девушку действительно находят мёртвой.
На этот раз речь уже не идёт о ложном исчезновении.
Кристина становится жертвой убийства, а Тереза пытается представить произошедшее несчастным случаем.
Запретная любовь Хулио и Алисии
Совместное расследование постепенно сближает Хулио и Алисию.
Девушка начинает сомневаться в правильности предстоящего брака с Диего.
Первоначально она воспринимала жениха как надёжного управляющего, способного обеспечить семейному бизнесу стабильность.
Но по мере развития событий обнаруживает его жестокость, скрытность и стремление постоянно контролировать окружающих.
На фоне этих отношений Хулио становится для неё человеком, рядом с которым можно свободно говорить о собственных переживаниях.
Между молодыми людьми возникает взаимная любовь.
Однако их положение осложняется социальными обстоятельствами.
Алисия является наследницей богатой семьи, а Хулио занимает должность обычного официанта.
Открытые отношения между ними неизбежно привели бы к скандалу.
Тем не менее герои начинают тайно встречаться.
В какой-то момент они даже решают покинуть отель и построить совместную жизнь вдали от Канталоа.
Но непосредственно перед побегом Хулио обнаруживает новую информацию об убийстве Кристины.
Он не может уехать, не узнав правду о смерти сестры.
Алисия болезненно воспринимает его решение.
Она начинает сомневаться, действительно ли молодой человек готов отказаться от прошлого ради их общего будущего.
Кто убил Кристину
Постепенно детективу Айале удаётся восстановить основные обстоятельства преступления.
Выясняется, что к гибели Кристины причастна София Аларкон.
Старшая дочь Терезы узнала, что служанка располагает письмом покойного Карлоса, способным разрушить благополучие семьи.
В попытке завладеть документом София нанесла Кристине удар по голове молотком для отбивания мяса.
Полученное повреждение стало смертельным.
Таким образом, девушка погибла не от руки Диего, которого Хулио первоначально считал главным подозреваемым, а из-за действий другой представительницы семьи Аларкон.
Особенно тяжело это открытие воспринимает Алисия.
Она постепенно понимает, что преступления, окружавшие отель, не являются исключительно результатом деятельности посторонних злоумышленников.
Её собственные родственники готовы совершать страшные поступки ради сохранения привилегированного положения.
Супруг Софии Альфредо, опасаясь разрушения семьи, решает защитить жену и принимает ответственность за убийство на себя.
Параллельно раскрывается другая важнейшая тайна.
Андрес — незаконнорождённый наследник
В письме Карлоса Аларкона содержатся сведения о происхождении Андреса.
Выясняется, что покойный владелец гостиницы состоял в продолжительных тайных отношениях с экономкой Анхелой.
Андрес является их общим сыном.
Следовательно, молодой официант — не просто представитель обслуживающего персонала, а единокровный брат Алисии, Софии и Хавьера.
Но содержание письма оказывается ещё более опасным для Терезы.
Карлос намеревался признать Андреса и передать ему наследство, сделав главным владельцем «Гранд отеля».
Это означало бы фактическую утрату Терезой контроля над семейным бизнесом.
Белен случайно узнаёт правду.
Теперь её интерес к Андресу многократно возрастает.
Если она сумеет стать его законной супругой, то в перспективе получит положение хозяйки одного из наиболее престижных отелей страны.
Девушка начинает торопить возлюбленного со свадьбой.
Сам Андрес не подозревает, что его происхождение стало причиной смертельной опасности.
Настоящий убийца с золотым ножом
Параллельное расследование серии убийств приводит к неожиданному результату.
Выясняется, что преступником является дон Бенхамин (Мануэль де Блас) — старший метрдотель гостиницы, долгие годы пользовавшийся безупречной профессиональной репутацией.
Именно служебное положение позволяло ему практически беспрепятственно пользоваться гостиничными столовыми приборами и перемещаться по внутренним помещениям.
Он совершал нападения на женщин, используя характерный золотой нож.
На протяжении длительного времени его педантичность и внешняя добропорядочность практически исключали появление серьёзных подозрений.
Однако постепенно детектив Айала обнаруживает закономерности между отдельными преступлениями.
Понимая, что находится под угрозой разоблачения, Бенхамин покидает гостиницу.
При этом история убийцы с золотым ножом ещё не завершена окончательно: последствия его прежних преступлений вновь напомнят о себе в последующих сезонах.
Финал первого сезона: свадьба и покушение на Андреса
Убийство Кристины раскрыто, но основная семейная интрига продолжает развиваться.
Хулио оказывается перед тяжёлым выбором между стремлением разобраться с обстоятельствами смерти сестры и возможностью сохранить любовь Алисии.
Девушка, болезненно пережив очередное разочарование, постепенно вновь сближается с Диего.
Тот использует ситуацию, чтобы убедить её окончательно согласиться на свадьбу.
Несмотря на чувства к Хулио, Алисия выходит замуж за директора гостиницы.
Для молодого официанта это становится тяжелейшим поражением.
Но ещё более опасные события разворачиваются вокруг Андреса.
Белен продолжает рассчитывать на его наследство.
Диего и Тереза постепенно понимают, что письмо Карлоса представляет для них смертельную угрозу в финансовом смысле: если права Андреса будут признаны, прежние хозяева потеряют контроль над гостиницей.
В результате организуется покушение.
Во время замены лампочек на большой люстре в обеденном зале Андрес получает удар электрическим током и падает с лестницы.
Он оказывается в критическом состоянии.
Первый сезон заканчивается свадьбой Алисии с Диего и серьёзной угрозой жизни Андреса.
Хулио остаётся в гостинице, не подозревая, сколько ещё страшных секретов скрывают представители семьи Аларкон.
2 сезон
Андрес между жизнью и смертью
После трагедии в обеденном зале проходит несколько месяцев.
Андрес продолжает восстанавливаться после тяжёлых травм.
Рядом с ним практически постоянно находятся Анхела и Хулио.
Последний убеждён, что падение друга не было обычным несчастным случаем.
Изучив конструкцию люстры, он обнаруживает следы намеренного вмешательства в электрическую систему.
Это означает, что кто-то сознательно подготовил ловушку.
Хулио начинает подозревать членов семейства Аларкон, но пока не обладает достаточными доказательствами.
Тем временем Алисия возвращается из свадебного путешествия вместе с Диего.
Она надеялась, что после разлуки Хулио навсегда покинет гостиницу.
Однако неожиданно вновь встречает молодого человека.
Он рассказывает ей о подозрительных обстоятельствах травмы Андреса и просит помочь с расследованием.
Алисия соглашается.
Так герои постепенно восстанавливают прежнюю эмоциональную близость, несмотря на её официальный брак с Диего.
Но положение теперь становится ещё опаснее.
Диего прекрасно понимает, что жена по-прежнему испытывает чувства к официанту, и начинает всё внимательнее следить за её поведением.
Рождение детей Белен
К этому времени беременность Белен подходит к завершению.
Тереза практически подготовила инсценировку родов Софии.
Предполагается, что настоящего ребёнка горничной немедленно передадут старшей дочери хозяйки, а окружающим сообщат, будто Белен потеряла младенца.
Однако женщина неожиданно рожает двойню.
Это обстоятельство создаёт дополнительные проблемы для организаторов махинации.
Одного ребёнка передают Софии и Альфредо.
Второго Белен скрывает, рассчитывая использовать его для собственных целей.
Андрес искренне радуется появлению малыша и постепенно начинает воспринимать отцовство как важнейшую часть собственной жизни.
Но Белен продолжает руководствоваться преимущественно материальными интересами.
Она знает, что её муж является незаконнорождённым сыном Карлоса Аларкона, и не собирается добровольно отказываться от потенциального наследства.
Тереза и Диего, в свою очередь, стремятся уничтожить любые документы, способные подтвердить права Андреса.
Особенно активно они разыскивают письмо покойного владельца гостиницы.
Новая тайна смерти Карлоса Аларкона
Расследование покушения на Андреса постепенно приводит Хулио и Алисию к обстоятельствам смерти самого Карлоса.
Выясняется, что официальная дата его кончины может не соответствовать реальным событиям.
Подозрения усиливаются после обнаружения противоречий в свидетельстве о смерти.
Оказывается, врач, якобы подписавший необходимый документ, не находился в Канталоа в указанное время.
Теперь Алисия начинает подозревать, что собственная мать намеренно скрыла важные обстоятельства последних дней жизни отца.
При поддержке детектива Айалы она решается на эксгумацию тела.
Тереза категорически выступает против подобной процедуры.
Однако остановить расследование ей не удаётся.
Результаты экспертизы указывают на отравление мышьяком.
Постепенно становится понятно, что смерть Карлоса была насильственной, а официальная версия скрывала тщательно подготовленное преступление.
Алисия оказывается в мучительном положении.
Она хочет восстановить справедливость, но обнаруживает, что практически каждая новая улика способна привести непосредственно к её родственникам.
Тайная комната Карлоса
Продолжая изучать историю гостиницы, Хулио и Алисия обнаруживают скрытое помещение, принадлежавшее покойному владельцу.
Внутри находятся фотографии, документы и личные вещи, которые Карлос предпочитал хранить вдали от остальных членов семьи.
Особенно важной становится фотография неизвестного мужчины, связанного с последними годами его жизни.
Постепенно герои понимают, что отношения между Карлосом, Терезой и Анхелой были значительно сложнее, чем представлялось окружающим.
Покойный владелец отеля многие годы поддерживал романтическую связь с экономкой, от которой у него родился Андрес.
Однако выясняется, что в прошлом существовал ещё один ребёнок, обстоятельства появления которого намеренно скрывали.
Алисия начинает подозревать, что история семьи Аларкон включает события, о которых даже она сама никогда не знала.
Тем временем отношения героев становятся всё более близкими.
Находясь в тайной комнате Карлоса, Хулио и Алисия окончательно поддаются взаимным чувствам.
Их связь больше не ограничивается скрытыми взглядами и случайными встречами.
Однако подобное развитие событий создаёт дополнительную угрозу со стороны Диего.
Бенхамин и новые убийства
Параллельно детектив Айала продолжает расследовать преступления, совершённые человеком с золотым ножом.
Постепенно выясняется, что после исчезновения Бенхамина похожие убийства происходили и в других городах.
Хулио начинает понимать, что внешне безупречный метрдотель в действительности является опасным серийным убийцей.
Алисия также оказывается втянута в расследование.
В какой-то момент обстоятельства приближают её непосредственно к преступнику.
Однако окончательное разрешение этой линии будет связано уже с событиями следующего сезона.
Параллельно Хавьер Аларкон продолжает создавать новые проблемы собственной семье.
После знакомства с людьми, занимающимися контрабандой опиума, он втягивается в опасный криминальный бизнес.
Позднее молодой человек заводит роман с замужней женщиной Адрианой.
Когда её супруг узнаёт об измене, происходит вооружённое столкновение.
Хавьер получает тяжёлое ранение, но остаётся жив.
Для Терезы подобные происшествия становятся очередным доказательством того, что младший сын практически не способен самостоятельно отвечать за собственные поступки.
Альфредо и ложное материнство Софии
После рождения ребёнка положение Софии постепенно становится чрезвычайно сложным.
Окружающие уверены, что она стала матерью наследника маркиза де Вергара.
Однако сама женщина понимает, что вся история построена на обмане.
Альфредо начинает замечать странности в поведении супруги.
Он всё сильнее сомневается в искренности её чувств и постепенно осознаёт, что семейное положение используется родственниками Аларкон преимущественно ради сохранения социального статуса.
Дополнительные неприятности связаны с финансовыми проблемами собственного рода Альфредо.
Его семья оказывается практически разорена.
Маркиз постепенно вынужден распродавать имущество и искать способы сохранить хотя бы остатки прежнего положения.
Тереза использует обстоятельства, предлагая ему должность управляющего гостиницей в обмен на помощь с решением финансовых проблем.
Однако за внешним предложением сотрудничества скрывается очередная попытка сохранить полный контроль над окружающими.
Тем временем Белен продолжает скрывать второго ребёнка и требует от Диего новые денежные выплаты.
Появление Сесилии
Во второй половине сезона Хулио неожиданно сталкивается с человеком из собственного прошлого.
В гостинице появляется Сесилия — молодая женщина, с которой его ранее связывали романтические отношения.
Она оказывается замешана в преступной истории, последствия которой могут привести Хулио к смертному приговору.
Детектив Айала задерживает молодого официанта по подозрению в убийстве.
Хулио утверждает, что невиновен, и объясняет, что Сесилия использовала его для сокрытия собственных действий.
Но доказать это чрезвычайно сложно.
Алисия пытается помочь возлюбленному.
Для неё ситуация становится особенно тяжёлой: официально она является женой Диего, но фактически готова рисковать собственным положением ради спасения другого мужчины.
В конце концов обстоятельства прежнего преступления удаётся восстановить, и Хулио получает возможность продолжить расследование истории семьи Аларкон.
Однако угрозы, связанные с его прошлым, ещё раз показывают, насколько уязвимым остаётся молодой человек, не обладающий богатством и влиятельными родственниками.
Накануне нового года
К концу второго сезона расследование смерти Карлоса постепенно приближается к разгадке.
Алисия и Хулио узнают всё больше подробностей о его тайных отношениях, скрытой переписке и обстоятельствах последних дней жизни.
Одновременно они обнаруживают, что Белен продолжает использовать тайну происхождения Андреса ради получения личной выгоды.
Сама девушка пытается покинуть гостиницу вместе с ребёнком, но постоянно сталкивается с новыми препятствиями.
Диего всё сильнее подозревает Алисию в неверности.
Он намерен установить личность её любовника, понимая, что прежние способы контроля уже не приносят желаемого результата.
Особенно тяжёлым становится положение Софии и Альфредо.
Ребёнок, которого окружающие считают их наследником, неожиданно погибает.
Однако Альфредо обнаруживает обстоятельства, заставляющие усомниться в естественности произошедшего.
Тем временем в гостинице устанавливают новое техническое устройство — кинематографический аппарат.
Его появление позволит героям впоследствии восстановить некоторые события, ранее казавшиеся совершенно необъяснимыми.
Финал второго сезона: взрыв в «Гранд отеле»
Заключительные события второго сезона подготавливают сразу несколько важных поворотов.
Хулио и Алисия продолжают исследования тайной комнаты Карлоса, постепенно приближаясь к разгадке его гибели.
Диего практически убеждён, что жена скрывает любовные отношения.
Семья Аларкон переживает очередной кризис, связанный с наследством, финансовыми обязательствами и происхождением Андреса.
Однако непосредственно перед наступлением нового года происходит трагедия, выходящая далеко за пределы обычных семейных интриг.
В «Гранд отеле» раздаётся мощный взрыв.
Часть здания оказывается разрушена, среди постояльцев и персонала появляются многочисленные погибшие и раненые.
На фоне возникшей паники исчезает Алисия.
Хулио понимает, что случившееся едва ли является обычным несчастным случаем.
Постепенно становится очевидно, что у Диего существует опасный противник, связанный с его собственным прошлым.
Второй сезон заканчивается катастрофой, после которой прежняя жизнь гостиницы уже не может оставаться неизменной.
