Цюань Нгок Минь — вьетнамский иммигрант, владеющий скромным рестораном в Лондоне. Он воспитывает дочь Фан одну после смерти жены. Их отношения напряжены: Фан взрослеет, стремится к независимости, но Цюань болезненно опекает ее.
Трагедия случается, когда Фан погибает при взрыве бомбы, заложенной террористами из группировки, связанной с Ирландской Республиканской Армией (ИРА). Полиция считает инцидент «несчастным случаем», но Цюань уверен — это теракт. Он требует от властей информации о преступниках, но сталкивается с бюрократическим безразличием.
Цюань обращается к Лиаму Хеннесси — заместителю министра Северной Ирландии, бывшему лидеру ИРА. Хеннесси отрицает причастность к атаке, но Цюань не верит. Используя навыки, полученные во время Вьетнамской войны, он начинает слежку за Хеннесси, демонстрируя готовность к жестокой мести.
Параллельно раскрывается заговор внутри окружения Хеннесси. Его помощница Мэри и сын Шон связаны с радикальной фракцией ИРА, организовавшей взрыв. Хеннесси, пытаясь сохранить власть, скрывает правду, но Цюань методично уничтожает его союзников, вынуждая действовать.
Цюань похищает Шона, требуя имен террористов. Хеннесси, осознавая угрозу семье, признается: Мэри руководила операцией, чтобы сорвать мирные переговоры. Цюань передает доказательства спецслужбам, а Мэри убивает Шона, опасаясь разоблачения.
В финале Хеннесси арестован за сокрытие преступлений. Цюань, выполнив миссию, возвращается в ресторан. Он сжигает письмо дочери, символизируя прощание с прошлым, но сохраняя ее фотографию как память.
Трагедия случается, когда Фан погибает при взрыве бомбы, заложенной террористами из группировки, связанной с Ирландской Республиканской Армией (ИРА). Полиция считает инцидент «несчастным случаем», но Цюань уверен — это теракт. Он требует от властей информации о преступниках, но сталкивается с бюрократическим безразличием.
Цюань обращается к Лиаму Хеннесси — заместителю министра Северной Ирландии, бывшему лидеру ИРА. Хеннесси отрицает причастность к атаке, но Цюань не верит. Используя навыки, полученные во время Вьетнамской войны, он начинает слежку за Хеннесси, демонстрируя готовность к жестокой мести.
Параллельно раскрывается заговор внутри окружения Хеннесси. Его помощница Мэри и сын Шон связаны с радикальной фракцией ИРА, организовавшей взрыв. Хеннесси, пытаясь сохранить власть, скрывает правду, но Цюань методично уничтожает его союзников, вынуждая действовать.
Цюань похищает Шона, требуя имен террористов. Хеннесси, осознавая угрозу семье, признается: Мэри руководила операцией, чтобы сорвать мирные переговоры. Цюань передает доказательства спецслужбам, а Мэри убивает Шона, опасаясь разоблачения.
В финале Хеннесси арестован за сокрытие преступлений. Цюань, выполнив миссию, возвращается в ресторан. Он сжигает письмо дочери, символизируя прощание с прошлым, но сохраняя ее фотографию как память.
