Начало параллельных путей
В Лондоне Майкл (Люк Тредэвэй) собирает чемодан, готовясь к поездке. Он фотограф, и его жизнь состоит из постоянных перелетов и съемок. В это же время в Париже Хлоя (Сара Уайтхаус) просыпается в своей квартире. Она писательница, и ее дни наполнены поиском вдохновения и одиночеством большого города.Их жизни показаны через разделенный экран, подчеркивая параллельность существования. Майкл едет в аэропорт Хитроу, а Хлоя бродит по улицам Парижа. Они не знают о существовании друг друга, но их действия иногда зеркально отражаются. Оба оказываются в метро, оба смотрят в окно, думая о своих делах.
Случайность и совпадение
Судьба начинает незаметно сводить их пути. Майкл прилетает в Париж для нового задания. Он фотографирует уличные сцены возле кафе. В это же время Хлоя сидит за столиком в том же кафе, делая заметки в своем блокноте. Они находятся в одном кадре, но по разные стороны экрана.Он не замечает ее, а она не видит его. Майкл уходит, чтобы сделать еще несколько снимков на мосту. Хлоя позже проходит по тому же мосту, задумавшись. Их маршруты пересекаются в пространстве, но разнесены во времени на несколько минут.
Точка пересечения
Кульминация происходит на площади. Майкл стоит спиной к фонтану, настраивая свой объектив. Он отступает на шаг, чтобы поймать лучший ракурс. В этот самый момент Хлоя, спеша на встречу, проходит мимо и случайно задевает его плечом.Она извиняется, они на секунду встречаются взглядами. Происходит мгновенная, молчаливая связь. Однако оба спешат по своим делам и расходятся. Но это мимолетное столкновение заставляет каждого на мгновение задуматься о случайном незнакомце.
Финал и встреча
Вечером того же дня Майкл просматривает сделанные фотографии на своем ноутбуке. Он увеличивает один из снимков, сделанных у кафе утром. На заднем плане, в стороне, он обнаруживает Хлою, сидящую за столиком и увлеченно пишущую.Он понимает, что уже видел ее лицо сегодня. В тот же момент Хлоя в своей квартире листает блокнот. На его странице она находит быстрый набросок, сделанный утром, — силуэт мужчины с фотоаппаратом. Она узнает в нем того самого человека с площади.
Оба осознают, что их мимолетная встреча была не первой. Они одновременно подходят к окнам своих квартир в разных городах. Фильм заканчивается тем, что они смотрят в ночное небо, возможно, думая друг о друге, connected не физически, а чем-то иным.
