Провал в Нью-Йорке
Детектив нью-йоркской полиции Эдди Арлетт (Марк Уэлтон) – талантливый, но импульсивный оперативник. Он выходит на след крупного наркобарона, используя в качестве приманки свою подружку. Однако его излишняя доверчивость и романтический настрой приводят к провалу многомесячной операции. Преступник сбегает, а партия синтетического наркотика исчезает.В наказание и в надежде на исправление, начальство Эдди отправляет его в Лондон. Его задача – найти сбежавшего преступника и восстановить репутацию американского правосудия. Так Арлетт оказывается в совершенно другом мире.
Нежеланный гость в Скотленд-Ярде
В Лондоне Эдди приставлен к отделению ричмондской полиции. Его напарником становится сдержанный и педантичный инспектор Банардж (Джулиан Райнд-Татт). Их культурное столкновение мгновенно: американская напористость против британской чопорности. Эдди селится в пансионе эксцентричной Фионы Будро (Сienna Guillory).Его соседкой по дому оказывается загадочная и острая на язык Ханна (Хлоя Севеньи). Эдди приходится адаптироваться к новым правилам, странной еде и абсолютно иному подходу к работе, постоянно сталкиваясь с непониманием со стороны лондонских коллег.
Первый крупный прорыв
Используя свои нью-йоркские методы и интуицию, Эдди постепенно начинает распутывать клубок. Он выходит на подпольный ночной клуб, которым управляет гламурная и опасная Пандора (Анна-Луise Plowman). Клуб является ключевым узлом в сети распространения наркотиков.Эдди и Банандж находят связь между клубом и лордом Эшби, аристократом с тёмными связями. Параллельно Эдди сталкивается с загадочным и могущественным криминальным авторитетом по кличке Монти (Филлип Рис-Майерс). Монти оказывается тем, кто контролирует весь наркотрафик.
Новая операция и погоня
Команда разрабатывает сложный план по поимке Монти. Они внедряют своего человека в его окружение, используя информацию, полученную от Пандоры. Эдди, игнорируя протоколы, действует на свой страх и риск, что едва не срывает операцию.В решающий момент начинается масштабная погоня по улицам Лондона. Эдди и Банандж преследуют Монти, демонстрируя неожиданно слаженную работу. Импульсивность американца и точность британца в итоге приводят к задержанию преступника. Наркотики из дела в Нью-Йорке также найдены.
Финал в Лондоне
Эдди Арлетт полностью реабилитирован. Ему предлагают вернуться в Нью-Йорк героем. Однако он осознаёт, что нашёл нечто большее в Лондоне. Его партнёрство с Бананджем превратилось в крепкую дружбу. Сложные отношения с Ханной обрели новый смысл.Эдди понимает, что его место теперь здесь, среди этой сумасшедшей, непредсказуемой жизни. Он принимает решение остаться в Лондоне, продолжая работать в паре с инспектором Бананджем и расследуя новые запутанные дела.
