Начало в Кванджу
Май 1980 года. Южная Корея охвачена протестами. В эпицентре восстания в Кванджу царит хаос: выстрелы, столкновения демонстрантов с солдатами, паника. Среди обезумевшей толпы 15-летняя девочка по имени Ын-хэ оказывается одна. Она в отчаянии убегает, бросив на произвол судьбы свою умирающую мать.Встреча с Чаном
Девушка, находясь в глубоком шоке, с пустым взглядом и в окровавленной одежде, случайно натыкается на Чана (Ли Джон-джэ), молодого и угрюмого рабочего-строителя. Она безмолвно начинает следовать за ним, называя его братом. Ее тело покрыто страшными шрамами и следами недавних пыток.Нежелательное бремя
Чан раздражен и зол на весь мир. Его жизнь и без того тяжела, а появление немой и травмированной девочки кажется ему новым испытанием. Он пытается грубо отогнать ее, игнорирует и даже плохо обращается с ней, желая избавиться от этого живого напоминания о жестокости окружающего мира.Тихое сближение
Медленно, день за днем, ледяная стена недоверия Чана начинает таять. Его гнев сталкивается с бездонной тишиной и болью девочки. Он замечает следы пыток на ее теле и начинает осознавать масштаб пережитой ею трагедии. В нем просыпается странное чувство ответственности и жалости.Признание на кладбище
Однажды Чан приводит Ын-хэ на кладбище. Сидя у могилы, девочка неожиданно нарушает свое молчание. Она тихо и монотонно рассказывает ему причину своего побега. В тот роковой день солдаты схватили ее и мать. Мать пыталась защитить ее, и тогда солдаты отрубили ей руку.Ын-хэ держала эту отрубленную руку, пока та не начала разлагаться. Ужас и отчаяние заставили ее бросить руку матери и бежать, оставив ее умирать в одиночестве. Это чувство вины и предательства стало ее главным мучением.
