Переезд в город
Багз Банни (Джефф Бергман) и Даффи Дак (Джесс Харнелл), покинув привычные леса, селятся в городском доме. Их соседкой становится эксцентричная Лола Банни (Кристин Бауэр ван Стратен), которая без ума от Багза. Даффи пытается сохранить статус «крутого» утку, но его планы часто рушатся из-за собственной импульсивности.
Жизнь по-соседски
В городе герои сталкиваются с новыми знакомыми: параноидальным Порки Пигом (Боб Берген), вечно преследующим Сильвестра (Джим Каммингс), и тщеславным Фоггорном Леггорном (Фред Татаскьор). Багз, любитель спокойствия, постоянно втягивается в абсурдные ситуации из-за Даффи. Например, попытка устроить барбекю оборачивается разрушением дома, а прогулка в парке — схваткой с гигантским роботом.
Приключения с друзьями
Эпизоды часто строятся на комедийных конфликтах: Даффи пытается разбогатеть, создавая провальные бизнес-идеи, а Багз вынужден его спасать. Лола организует свидания с Багзом, которые превращаются в хаос. Сильвестр гоняется за Твити (Сэмюэл Винсент), но всегда терпит поражение из-за вмешательства Грэнни (Джун Форей).
Финал сезона
В финальных сериях Даффи случайно становится городским героем после спасения кошки с дерева, но его слава быстро меркнет из-за новой авантюры. Багз, уставший от суеты, задумывается о возвращении в лес, но понимает, что друзья стали ему ближе семьи. Лола устраивает грандиозную вечеринку, объединяя всех персонажей в безумном танцевальном марафоне.
