Побег в Нью-Йорк (1977)
После потери матери в автокатастрофе глухой мальчик Бен (Оукс Фегли) живет с тетей и дядей в Ганнибале, штат Миннесота. Среди вещей матери он находит старую книгу об истории музеев и закладку с адресом книжного магазина в Нью-Йорке. Воспоминания о незнакомом отце и загадочная надпись на книге подталкивают его к побегу.Бен направляется в Нью-Йорк, надеясь найти отца. По пути он теряет слух из-за удара молнии. В огромном незнакомом городе, теперь полностью лишенный слуха, он следует по смутным подсказкам. Его цель — книжный магазин «Киркерроу Букс» на Ист-Ривер.
Путешествие глухой девочки (1927)
Пятьюдесятью годами ранее глухая девочка Роуз (Миллисент Симмондс) живет в Хобокене, Нью-Джерси, под строгим надзором отца. Ее одержимость — немое кино и кумир, актриса Лилиан Мейхью (Джулианна Мур). Роуз тайно сбегает в Нью-Йорк, чтобы найти актрису.Она обнаруживает Лилиан Мейхью в театре, но встреча разочаровывает. Актриса не признает Роуз и пытается отослать ее домой. Упрямая девочка снова сбегает, на этот раз в Музей естественной истории. Там она находит работу уборщицы и увлеченно исследует экспонаты, особенно диораму волков.
Поиски Бена в городе
В 1977 году Бен находит книжный магазин «Киркерроу Букс», но владелец, Джейми (Джейкоб Тремблей), не знает его отца. Джейми помогает Бену, укрывая его у себя. В книге Бена они обнаруживают тайник с рисунком музея и запиской.Бен понимает, что ключ к разгадке лежит в Музее естественной истории. Там он находит ту же диораму волков, что и Роуз. Его привлекает миниатюрная копия музея в экспозиции, созданная талантливым художником. Он крадет из нее маленький блокнот.
Тайна блокнота Роуз
Блокнот, украденный Беном, принадлежал Роуз. В нем он находит рисунок, идентичный его собственному. Джейми помогает расшифровать записи. Они указывают на женщину по имени Роуз, работавшую в музее и жившую на Квинс.Бен и Джейми отправляются по адресу. Они находят пожилую глухую женщину — Роуз (теперь Джулианна Мур). Она показывает Бену альбом с фотографиями. Там он видит свою мать ребенком рядом с Роуз. Роуз объясняет языком жестов: она — его бабушка.
Соединение нитей судьбы
История Роуз раскрывается. Она была дочерью Лилиан Мейхью, брошенной из-за глухоты. Ее сын, Уолтер, стал отцом Бена. Мать Бена скрывала эту связь. Диораму в музее создал Уолтер, отец Бена, который также был глухим. Уолтер погиб, пытаясь навестить Бена и его мать.Бен обретает семью в лице бабушки Роуз и нового друга Джейми. Он понимает, что его рисунок был бессознательным воспроизведением работы отца. Музейные экспонаты стали мостом между поколениями и ключом к его прошлому. Роуз обретает внука, продолжая семейную историю.
