| Оценка | imdb: 6.2 КП: 6.7 |
| Слоган | «Русские знают толк в отдыхе» |
| Жанр | комедия |
| Год | 2008 |
| Страна | Россия  |
| Премьера | | Россия | 08.01.2009 | | Украина | 08.01.2009 |
|
| Кассовые сборы | | в мире | $755 463 | | Россия | $755 463 |
|
| DVD | 12.02.2009 |
| Длительность | 01:40 |
Сюжет
Две пары с детьми, мать-одиночка и одинокий мужчина приезжают на Канарские острова, чтобы провести новогодние каникулы. Но вместо расслабления их ждёт череда нелепых ситуаций: от бесконечных походов в супермаркет за тампонами до эвакуации автомобиля со стоянки для инвалидов. Культурный конфликт между русским размахом и немецкой педантичностью, детские истерики и взрослые амбиции превращают отдых в комедию абсурда. Режиссёр Ярослав Чеважевский не только снял фильм, но и сыграл роль организатора поездки, чья фраза «Я их понимаю» о немцах стала ключевой для сюжета.
Критики отмечают, что за внешним гротеском скрывается острая сатира на общество потребления: герои скупают ненужные товары, игнорируют законы и демонстрируют «торжество идиотизма над разумом». Зрители разделились: одни видят в фильме «искромётный юмор», другие — раздражение от поведения персонажей. Интересный факт: съёмки проходили на Тенерифе, где команда столкнулась с реальными сложностями — от языкового барьера до поиска локаций, что добавило сценам аутентичности.