Братья и строгий отец
В Гонконге 1980-х живут братья Пол (Энди Лау) и А Ди (Леннокн Чан). Их мать умерла, а отец (Пол Чхён) — принципиальный полицейский. Подростки сбились с пути, создав уличную банду с друзьями вроде Крысы (Чхёй Чхён). Они грабят магазины, устраивают драки, игнорируя учебу.
Давление со стороны отца
Отец узнает о выходках сыновей. Его карьера под угрозой: начальство требует навести порядок в семье для повышения. Он устраивает братьям «воспитательные» избиения, запирает дома. Конфликт обостряется, когда Пол сбегает через окно на вечеринку.
Роковая ошибка
Во время ограбления ювелирного магазина банда А Ди сталкивается с полицией. Крыса гибнет в перестрелке. Пол, пытаясь спасти брата, убивает офицера. Теперь их разыскивают как убийц. Отец получает приказ лично задержать сыновей.
Невозвратная точка
Братья скрываются на складах порта. А Ди тяжело ранен, Пол ищет лекарства. Отец выслеживает их. В финальной конфронтации А Ди умирает от ран на глазах у Пола. В ярости Пол стреляет в отца, но тот не стреляет в ответ. Полиция окружает склад.
Трагический финал
Пол видит безвыходность. Он вспоминает детство с братом, затем стреляет себе в голову. Отец, держа тело сына, осознает крушение семьи из-за жестокости и непонимания.
Смысл фильма
Лента показывает, как авторитаризм и отсутствие диалога разрушают родственные связи. Жесткие методы отца-полицейского, вместо исправления, толкают сыновей в преступную спираль. Социальное давление (карьера vs семья) и подростковый бунт оборачиваются трагедией. Фильм акцентирует хрупкость доверия между поколениями: одна ошибка может навсегда свернуть «не в ту сторону».