["full": "
Кровавое воскресенье в Мадриде
В центре Мадрида пьяный инспектор Сантос Тристан (Хосе Коронадо) попадает в ДТП. В состоянии паники он выходит из машины и становится свидетелем перестрелки. Три человека погибают. Сантос невольно участвует в схватке, убивая одного из нападавших. Единственный выживший свидетель, мужчина с татуировкой дракона, скрывается с места, замечая лицо полицейского. Сам Сантос, тяжело раненый, теряет сознание.
Судья вступает в игру
Расследование тройного убийства поручают судье Хуане Чако́н (Хуана Акоста). Она изучает место преступления. Находят гильзы от оружия Сантоса. Чакон быстро вычисляет инспектора как ключевую фигуру. Она понимает, что свидетель с татуировкой – ключ к разгадке. Сантос же, выйдя из больницы, скрывается. Он пытается самостоятельно найти свидетеля, чтобы замести следы.
В поисках человека с драконом
Сантос использует свои полицейские связи и навыки, чтобы выследить человека. Он узнает, что того зовут Сиро (Родольфо Санчо). Параллельно Чакон, анализируя данные, выясняет личности убитых. Это были информаторы или мелкие преступники. Она обнаруживает связь с крупным делом о хищении огромной суммы денег (300 миллионов евро). Деньги предназначались для финансирования террористической группы ETA.
Тень терроризма и коррупции
Расследование Чакона приводит ее к высокопоставленным лицам. Становится ясно, что убийство связано с деньгами ETA. Кто-то из силовых структур пытался их присвоить. Сиро был связным или исполнителем. Убитые в перестрелке, вероятно, знали о местонахождении денег или участвовали в хищении. Сантос оказывается пешкой в этой игре, случайно вмешавшись в разборку.
Погоня в больнице
Чакон вычисляет местонахождение Сиро – он лечится в одной из мадридских больниц. Туда же пытается проникнуть Сантос, чтобы устранить свидетеля. В больнице происходит напряженное противостояние. Чакон и ее группа успевают задержать Сиро. Сантосу удается скрыться в последний момент. Сиро дает судье ценную информацию о схеме хищения и причастных лицах.
Сеть заговора
Допрос Сиро и собранные улитки позволяют Чако́н выйти на высокопоставленного офицера полиции. Им оказывается Коронель Родриго де ла Серна (Хуан Диего Ботто). Он – главный организатор хищения денег ETA. Де ла Серна понимает, что Чакон близка к разоблачению. Он отдает приказ устранить и судью, и Сантоса, который слишком много знает и стал угрозой.
Охота на судью
Чакон, осознавая опасность, пытается действовать максимально осторожно. Однако люди коронера выслеживают ее. На судью совершается покушение прямо в здании суда. Чудом ей удается выжить благодаря бдительности охраны и своевременной реакции. Это покушение становится прямым доказательством существования заговора на самом верху.
Последний шанс Сантоса
Сантос, загнанный в угол и преследуемый как полицией (по приказу де ла Серны), так и убийцами коронера, решает найти деньги. Он считает их своим единственным шансом на спасение и бегство. Используя информацию, добытую ранее, или интуицию, Сантос находит тайник с деньгами ETA. Он берет часть сумки с наличными.
Финал в аэропорту Барахас
Сантос пытается улететь из Мадрида. Он приезжает в аэропорт Барахас с деньгами. Чакон, предугадав его действия, организует операцию по задержанию. Полиция окружает Сантоса в зале ожидания. Коронель де ла Серна, понимая, что провал неизбежен, кончает жизнь самоубийством у себя в кабинете. Сантос видит приближающихся полицейских и понимает, что бежать некуда.
Смысл фильма
История Сантоса Тристана – это путь человека, попавшего в жернова системы, где грань между законом и преступлением размыта коррупцией и властью. Фильм показывает неизбежность расплаты за содеянное, даже если падение началось с роковой случайности. Ложь и попытка спастись ценой новых преступлений лишь усугубляют падение. Тема ответственности, как личной, так и власти перед обществом, звучит в каждом кадре. Финальные кадры в аэропорту – не просто арест, а метафора тупика, куда приводит путь нечестивца. Болезнь власти, показанная через фигуру коронера, оказывается губительной для всех, кого она касается.