Начало в кибуце
Действие происходит в израильском кибуце 1990-х годов. Герман (Шмуэль Вильгош) возвращается после долгого отсутствия в общину, где вырос. Он застает сообщество в кризисе: традиционные ценности коллективного труда и равенства рушатся под напором рыночных реформ.
Семейные раздоры
Сестра Германа, Нира (Ая Корен), и её муж Моши бьются за сохранение уклада, но их сын Ярон уезжает в город. Герман сталкивается с равнодушием соседей, поглощенных личными интересами. Даже столовая — символ общности — теперь платная.
Личные драмы
Пожилой учитель Арье (Арик Лави) теряет авторитет, а его дочь вступает в конфликт с комитетом из-за наследства. Герман пытается наладить отношения с бывшей возлюбленной Ноа, но она выбрала частный бизнес.
Кульминация собрания
На общем собрании вспыхивает спор о продаже земель инвесторам. Сторонники реформ во главе с местным функционером одерживают верх. Решение выносится голосованием — кибуц прекращает существование как коммуна.
Финал перехода
Герман осознает, что не может остаться в месте, где память не ценится. Он уезжает, глядя на таблички с именами, которые теперь висят на дверях — символ частной собственности. Кибуц становится поселком кооператоров.
Смысл фильма
Лента Ави Нешера фиксирует момент исторического перелома, когда утопия коллективизма рассыпается под давлением экономической прагматики. Камерность происходящего подчеркивает универсальность конфликта: можно ли сохранить общность, когда каждый начинает считать свои ресурсы. Фильм не осуждает перемены, но документирует цену — разорванные связи, обесценивание прошлого и мучительную адаптацию к новому порядку.