Невыносимая пропасть между матерью и дочерью
Зузанне Шульте (Кристина Нойбауэр) — строгая и принципиальная школьная учительница, которая пытается вырастить свою шестнадцатилетнюю дочь Изабель (Яна Палласке) в строгости и послушании. Изабель же, типичный подросток, жаждет свободы, тусовок и общения с парнями. Их постоянные ссоры достигают пика, когда Изабель узнает, что мать сожгла ее дневник.Роковая вспышка молнии
После очередного громкого скандала Изабель в ярости выбегает из дома в сад. Зузанне бежит за ней, пытаясь объясниться. В этот момент начинается сильная гроза. Обе женщины, схватившись за металлическую ограду, одновременно попадают под удар мощной молнии.Пробуждение в чужой жизни
Придя в себя, Зузанне обнаруживает, что находится в теле собственной дочери. Изабель же, к своему ужасу, осознает, что стала своей матерью. Первые попытки объяснить ситуацию мужу и отцу Ральфу (Уве Оксенкнехт) заканчиваются провалом — он считает их бредом и отправляет «Зузанне» к психотерапевту.Новые роли и неожиданные открытия
Теперь «Изабель» (в теле которой на самом деле Зузанне) вынуждена ходить в школу. Она с удивлением обнаруживает, что ее дочь считают хулиганкой и двоечницей. Стараниями Зузанне оценки Изабель резко улучшаются, что вызывает подозрения у учителей и восхищение у одноклассника Марка.Тем временем «Зузанне» (настоящая Изабель) пытается вести жизнь своей матери. Ее эксцентричное поведение на родительском собрании и на работе шокирует коллег. Через эти испытания обе начинают видеть изнанку жизни друг друга.
Ложь во спасение и точка кипения
Чтобы как-то управлять ситуацией, они вынуждены объединиться и координировать свои действия, имитируя голос друг друга по телефону. Настоящая Изабель в теле матери невольно сближается с Ральфом, открывая для себя его как человека, а не просто отца.Кульминация наступает, когда Ральф, окончательно запутавшись в поведении жены, решает уйти от нее. Одновременно с этим Марк приглашает «Изабель» на свидание, ввергая Зузанне в ужас.
Спасительная гроза и возвращение
Осознав, что их авантura рушит жизни всех вокруг, мать и дочь отчаянно ищут способ все исправить. Они вспоминают, что все началось во время грозы. Дождавшись следующей бури, они снова бегут к той же ограде в саду.Повторный удар молнии возвращает их души в свои тела. Вернувшись к нормальной жизни, Зузанне и Изабель применяют на практике уроки, полученные во время необычного опыта. Их отношения меняются, наполняясь взаимным уважением и пониманием.
