Неверное направление
Два парижских журналиста, Серж Ренарти (Жерар Ланвен) и Альбер Надьи (Жан-Поль Рув), работают в небольшой газете. Они известны своим циничным отношением к работе. Редакция получает два заветных аккредитационных удостоверения для командировки в Ирак, ставший центром международного внимания.Серж и Альбер должны отправиться в Багдад для подготовки репортажей из зоны конфликта. Однако в день вылета они просыпают самолет из-за бурной вечеринки. Потеряв билеты и официальные документы, они понимают, что их карьере пришел конец.
Гениальный (и абсурдный) план
Чтобы спасти свои репутации и jobs, они разрабатывают авантюрный план. Вместо того чтобы признаться в ошибке, они решают симулировать свою командировку. Герои арендуют подвал в парижском пригороде, который должен изображать укрытие в иракской провинции.Они создают декорации из подручных средств, используют архивные кадры для фона и начинают снимать фальшивые репортажи. Их первый сюжет, полный клише о войне и героизме, они отправляют своему главному редактору.
Неожиданный триумф
К их огромному удивлению, репортаж имеет оглушительный успех. Его показывают по национальному телевидению, а Серж и Альбер в одночасье становятся знаменитостями. Их лицемерные коллеги, которые раньше их презирали, теперь восхищаются их смелостью.Давление растет: от них требуют новых, все более ярких и опасных репортажей. Импровизация становится все сложнее. Им приходится устраивать взрывы на заднем дворе, инсценировать перестрелки и даже похитить местного бакалейщика, выдав его за иракского заложника.
На грани разоблачения
Абсурдность ситуации достигает пика, когда их продюсер, восхищенный их «работой», решает отправить к ним в Ирак группу поддержки и врача. Героям приходится срочно эвакуировать свою «базу» и искать новое убежище, одновременно создавая легенду о внезапном наступлении врага.Их ложь обрастает невероятными подробностями, которые едва не раскрывают их обман несколько раз. Настоящая журналистка, работающая в Ираке, начинает подозревать неладное, так как ее факты не совпадают с сенсационными открытиями Сержа и Альбера.
Финал аферы
В конце концов, правда выходит наружу. Их разоблачение происходит в прямом эфире, когда в кадре неожиданно появляется узнаваемая деталь парижской улицы. Дуэт журналистов арестовывают за мошенничество. Однако их история уже захватила всю нацию.Ирония судьбы заключается в том, что, став национальными позорами, они получают книжный контракт на историю своего обмана. Их циничная афера paradoxically превращается в самый честный и успешный проект их карьеры.
Смысл фильма
Картина становится едкой сатирой на механизмы создания новостей и слепое доверие аудитории к телевизионной картинке. Она демонстрирует, как просто сконструировать желаемую реальность, используя клише, пафос и немного монтажа.История двух авантюристов обнажает не столько их личную некомпетентность, сколько жажду СМИ к сенсациям, которые зритель готов потреблять, не задавая вопросов. Фильм задается вопросом о границе между правдой и вымыслом в эпоху, когда рейтинг важнее достоверности.
