Арест и тюремное заключение
В оккупированном нацистами Белграде двое закадычных друзей, Лепи (Никола Джурicko) и Прока (Горан Наводни), — виртуозные взломщики сейфов. Их европейский «турне» прерывается, и они возвращаются на родину, где их быстро арестовывает местная полиция.Отбывая срок в тюрьме, они понимают, что их таланты пропадают зря за решеткой. Ситуация кардинально меняется с приходом немецких оккупационных войск. Новая власть проводит амнистию, и друзья неожиданно получают свободу.
Немецкое предложение
Оказавшись на воле, Лепи и Прока обнаруживают, что в разрушенном городе нет работы. Их прошлое делает пребывание в Белграде крайне опасным. Выход предлагает майор Клаус, офицер абвера.Немцам нужны их уникальные навыки. Им поручают ответственное задание: вскрыть и похитить содержимое сейфов в посольствах нейтральных стран. Немцы уверены, что там хранятся ценности, конфискованные у сербских евреев.
Подготовка к ограблению
Лепи и Прока понимают, что оказались между молотом и наковальней. Отказ от сотрудничества грозит немедленным арестом или расстрелом. Они принимают предложение, но у них созревает дерзкий план.Они решают обмануть своих новых хозяев. Вместо того чтобы передать все украденное немцам, они решают присвоить значительную часть ценностей. Это их шанс не только выжить, но и разбогатеть под самым носом у Третьего рейха.
Серия дерзких ограблений
Дуэт приступает к работе. Под пристальным надзором майора Клауса они совершают серию блестящих ограблений. Их методы отточены до совершенства: они бесшумно вскрывают сейфы в посольствах Швейцарии, Турции и Швеции.Каждую операцию они проводят с холодным расчетом. Часть добычи они официально сдают немцам, завоевывая их доверие. Однако лучшие бриллианты и золото они незаметно прячут, создавая тайник с несметными сокровищами.
Двойная игра и риск
Постоянно находясь под наблюдением, Лепи и Прока вынуждены вести изощренную двойную игру. Их нервы напряжены до предела. Малейшая ошибка, один неверный шаг — и разоблачение неминуемо.Их действия начинают вызывать подозрения у майора Клауса. Немецкий офицер чувствует, что его гениальные подчинены что-то скрывают. Он усиливает давление, пытаясь поймать их на обмане.
Финальная кража и побег
Осознавая, что времени осталось мало, друзья планируют финальное, самое рискованное ограбление. Они понимают, что после этого им придется немедленно бежать из Белграда. Им нужно обвести вокруг пальца бдительную немецкую охрану.Используя весь свой опыт, они выполняют задуманное. Завладев последней частью ценностей, они пускаются в бега. Начинается напряженная погоня по улицам города. Им приходится полагаться только на свою смекалку и удачу.
Финал: цена свободы
Лепи и Прока успешно скрываются от преследования. Им удается пережить войну, спрятав награбленное. Их авантюра завершается триумфом: они перехитрили могущественную военную машину Третьего рейха.Однако их богатство отравлено. Они живут в постоянном страхе разоблачения и не могут открыто пользоваться своими деньгами. Их свобода и жизнь куплены ценой вечной паранойи и необходимости скрываться.
