Действие разворачивается в Бостоне, где полиция пытается уничтожить преступную организацию влиятельного ирландского гангстера Фрэнка Костелло. Главная интрига строится вокруг двух молодых полицейских, оказавшихся по разные стороны тайной войны: Билли Костиган внедряется в банду Костелло по заданию полиции, а Колин Салливан, напротив, много лет служит Костелло и становится его человеком внутри правоохранительных органов. Оба вынуждены скрывать настоящую личность, и постепенно их жизни превращаются в опасную охоту друг на друга.
Костелло выращивает своего человека в полиции
Фрэнк Костелло — один из наиболее влиятельных преступников Южного Бостона. Еще когда Колин Салливан был мальчиком, Костелло приблизил его к себе и постепенно сделал своим протеже. Он помогает юноше подняться в обществе, но эта помощь имеет вполне конкретную цель: однажды Салливан должен оказаться там, куда самому Костелло доступа нет.
Проходят годы. Колин становится полицейским штата Массачусетс и быстро строит успешную карьеру. Он производит впечатление способного, уверенного и преданного службе человека, поэтому получает место в подразделении, занимающемся организованной преступностью. Именно там полиция расследует деятельность Костелло.
Фактически Колин оказывается в идеальной позиции. Все вокруг считают его законопослушным сотрудником, а он тайно передает Костелло сведения о полицейских операциях, слежке и планах руководства. Благодаря этому преступник регулярно оказывается на шаг впереди правоохранительных органов.
Параллельно полицейскую академию заканчивает Билли Костиган. Его биография совсем другая. Он вырос в непростой семье и хорошо знаком с криминальной средой Бостона. Капитан Оливер Куинан и сержант Шон Дигнам замечают, что именно такое прошлое может сделать Билли убедительным человеком для внедрения в окружение Костелло.
Куинан и Дигнам предлагают ему необычную и крайне опасную службу. Официально блестящей полицейской карьеры у него не будет. Напротив, Костиган должен создать впечатление человека, который сорвался и окончательно перешел на сторону преступников. Его настоящую роль знают лишь несколько человек.
Билли Костиган становится преступником под прикрытием
Для создания легенды Билли действительно проводит некоторое время в тюрьме, после чего начинает вращаться среди людей, связанных с преступным миром. Благодаря семейной репутации и демонстративной жесткости ему удается привлечь внимание людей Костелло.
Постепенно Костиган попадает непосредственно в банду. Костелло не доверяет ему полностью и постоянно проверяет новичка, однако Билли умеет убедительно играть свою роль. Проблема заключается в том, что для сохранения прикрытия ему приходится присутствовать при настоящих преступлениях, насилии и убийствах.
Жизнь под чужой личностью начинает разрушать его психологически. Билли постоянно находится среди людей, которые убьют его при малейшем подозрении. В полиции практически никто не знает, что он их коллега, поэтому рассчитывать на обычную защиту он тоже не может.
Он обращается к психиатру Мэдолин Мэдден. Она работает с сотрудниками полиции и одновременно состоит в отношениях с Колином Салливаном, хотя сама пока не знает, что связывает двух мужчин.
Мэдолин замечает тяжелое состояние Билли. За агрессией и нервозностью она видит человека, измотанного страхом и двойной жизнью. Со временем профессиональные отношения между ними становятся личными, и между Билли и Мэдолин возникает близость.
Тем временем Салливан также строит внешне идеальную жизнь. Он успешен в полиции, живет с Мэдолин в хорошей квартире и выглядит человеком, которому удалось добиться всего собственными силами. Но за этой жизнью скрывается зависимость от Костелло: преступник продолжает относиться к Колину как к человеку, принадлежащему ему.
Провал операции раскрывает присутствие двух «кротов»
Билли узнает, что Костелло собирается продать украденные микропроцессоры китайским преступникам. Он тайно сообщает об этом своим полицейским кураторам, и полиция готовит операцию, рассчитывая поймать Костелло на месте.
Но сведения о действиях полиции получает Салливан. Он предупреждает Костелло, благодаря чему операция не дает ожидаемого результата.
После этого обе стороны приходят к одному и тому же выводу. В банде Костелло явно находится информатор полиции, а внутри полиции есть человек, работающий на Костелло.
Возникает парадоксальная ситуация: именно Салливану поручают помогать искать преступного информатора внутри полиции, а Костигану приходится участвовать в поисках полицейского осведомителя среди людей Костелло.
Таким образом, два главных героя начинают искать друг друга, хотя долгое время не знают имени противника.
Для Билли положение особенно опасно. Костелло становится все подозрительнее и требует выяснить, кто передает сведения полиции. Сам Костиган понимает, что если его личность раскроют, помощи он, вероятнее всего, дождаться не успеет.
В это же время Билли узнает еще одну важную тайну: сам Костелло сотрудничает с ФБР как защищенный информатор. Получается, что человек, который требует абсолютной верности от своих подчиненных и убивает предполагаемых предателей, сам передает информацию федеральным властям. Костиган сообщает о своих подозрениях Куинану.
Костиган почти видит тайного помощника Костелло
Однажды Билли следует за Костелло и замечает его тайную встречу с человеком, которому тот передает конверт с информацией о членах своей организации. Этим человеком оказывается Салливан.
Костиган понимает, что перед ним тот самый полицейский «крот», которого он ищет, но разглядеть его лицо ему не удается.
Салливан, в свою очередь, замечает слежку и пытается избавиться от преследователя. На короткое время противники оказываются совсем рядом, однако каждый снова уходит, не узнав личность другого.
После этого напряжение резко возрастает. Теперь оба понимают, насколько близко подошли к разоблачению.
Салливан начинает использовать служебные возможности, чтобы установить, с кем встречается капитан Куинан. Он рассчитывает, что тайные контакты Куинана приведут его непосредственно к человеку, внедренному в банду.
Его расчет оказывается верным.
Гибель капитана Куинана
К этому моменту Костиган практически исчерпал силы. Постоянная угроза смерти становится невыносимой, поэтому он встречается с Куинаном и пытается добиться прекращения операции.
Но встречу удается отследить.
Салливан понимает, что капитан направился к своему тайному агенту, и передает информацию людям Костелло. Бандиты приезжают к зданию, где находятся Куинан и Билли.
Куинан помогает Костигану скрыться, сохраняя его прикрытие. Сам капитан остается наверху. Люди Костелло захватывают его и сбрасывают с крыши. Куинан погибает.
Для Билли это особенно тяжелый удар. Капитан был не только его начальником, но и одним из немногих людей, которые знали, кем Костиган является на самом деле.
После убийства начинается перестрелка между полицейскими и бандитами. Один из людей Костелло, Тимоти Делахант, получает смертельное ранение. Перед смертью он говорит Билли, что догадался о его настоящей роли. Однако Делахант не успевает выдать его другим.
Позже по телевидению сообщают, что Делахант якобы сам был полицейским под прикрытием. Фильм не превращает эту информацию в однозначное доказательство: Костелло подозревает, что сообщение могло быть специально распространено, чтобы заставить его прекратить поиски настоящего информатора.
После смерти Куинана Дигнам вступает в жесткий конфликт с Салливаном и оказывается отстранен от работы. Тем самым Билли фактически лишается обоих своих непосредственных кураторов.
Салливан узнает главную тайну Костелло
Получив доступ к материалам погибшего Куинана, Салливан обнаруживает сведения о сотрудничестве Костелло с ФБР.
Это меняет отношение Колина к своему покровителю.
Всю жизнь Салливан выполнял поручения Костелло, полагая, что принадлежит к его внутреннему кругу и пользуется особым доверием. Теперь выясняется, что сам Костелло играет сразу на нескольких сторонах и способен пожертвовать собственными людьми ради личной безопасности.
Для Салливана это не только предательство, но и угроза. Если Костелло передает информацию федеральным агентам, рано или поздно он способен рассказать и о своем человеке в полиции.
Колин решает избавиться от опасного покровителя.
Он использует ресурсы полиции, чтобы организовать слежку за Костелло. Вскоре происходит операция, во время которой большая часть людей преступного босса погибает.
Раненый Костелло сталкивается с Салливаном. Колин прямо спрашивает его о сотрудничестве с ФБР, и Костелло подтверждает, что действительно был информатором.
Между ними начинается перестрелка. Салливан убивает человека, который когда-то сделал его своим агентом.
В глазах полиции Колин теперь выглядит настоящим героем: он помог уничтожить опасного преступного босса. Кажется, его секрет наконец похоронен вместе с Костелло.
Билли раскрывает настоящую личность Салливана
После смерти Костелло миссия Билли формально закончена. Он приходит в полицию, чтобы восстановить свою настоящую личность, получить положенное вознаграждение и вернуться к нормальной жизни.
Заниматься его делом приходится Салливану.
Билли пока не знает, что именно этот образцовый полицейский и был человеком Костелло. Но в кабинете Колина он замечает знакомый конверт — тот самый, который раньше видел во время тайной встречи Костелло со своим информатором.
Все мгновенно складывается.
Костиган понимает, кто перед ним.
Он ничего не говорит Салливану и незаметно покидает участок. Через несколько мгновений Колин тоже осознает случившееся. Теперь он знает, что Билли раскрыл его.
Используя доступ к полицейской системе, Салливан удаляет сведения о Костигане. Для Билли это катастрофа: большая часть официальных доказательств того, что он вообще являлся полицейским под прикрытием, исчезает.
Но Костиган успевает подготовить страховку.
Выясняется, что Костелло записывал свои разговоры с Салливаном. Эти записи способны доказать, что Колин много лет передавал преступникам секретную полицейскую информацию. Костиган использует их против него и оставляет Мэдолин конверт на случай, если с ним что-нибудь произойдет.
Когда Мэдолин слышит компрометирующую запись разговора Салливана с Костелло, она понимает, что человек, с которым она собиралась связать свою жизнь, в действительности является предателем.
Последняя встреча двух двойных агентов
Билли назначает Салливану встречу на крыше того самого здания, где погиб Куинан.
Теперь роли окончательно меняются. На протяжении большей части фильма Костиган был человеком, которого могли раскрыть и убить в любую секунду, а Салливан чувствовал себя защищенным полицейским удостоверением. Теперь Билли знает его тайну и берет Колина под арест.
Костиган собирается передать его властям, а не просто расправиться с ним. Это важная деталь: несмотря на годы, проведенные среди преступников, Билли продолжает считать себя полицейским.
На крыше появляется полицейский Браун, знакомый Костигана еще по академии. Ситуация выглядит опасной, потому что официальной информации о службе Билли почти не осталось, однако Костиган убеждает Брауна помочь.
Билли надевает на Салливана наручники и ведет его вниз.
По дороге Колин фактически понимает, что его прежняя жизнь закончена. Но главный удар происходит совсем не так, как ожидают герои.
Чем закончился фильм
Когда двери лифта открываются, Билли Костиган получает пулю в голову и мгновенно погибает.
Стреляет полицейский Джордж Бэрриган. В этот момент раскрывается еще одна тайна: Салливан был не единственным человеком, которого Костелло внедрил в полицию. Бэрриган тоже работал на преступного босса.
Для зрителя это особенно жестокий поворот. Билли пережил месяцы работы в банде, постоянные проверки Костелло, смерть Куинана и почти сумел вывести предателя на чистую воду, но погибает буквально в нескольких шагах от спасения.
Браун оказывается свидетелем случившегося, поэтому Бэрриган убивает и его.
Затем Бэрриган освобождает Салливана и дает понять, что теперь им следует держаться вместе. Однако Колин понимает, что еще один живой агент Костелло представляет для него угрозу. Он тут же стреляет в Бэрригана.
После этого Салливан получает возможность построить удобную официальную версию событий. Бэрриган объявляется главным «кротом» Костелло, а роль самого Колина остается скрытой. Костигана признают погибшим полицейским, достойным посмертной награды.
На похоронах Билли присутствует Мэдолин. Салливан пытается обратиться к ней, но она полностью его игнорирует. После того как она услышала записи его разговоров с Костелло, отношения между ними фактически закончены.
К этому моменту Мэдолин беременна. Фильм не устанавливает однозначно, кто отец ребенка. До этого она состояла в отношениях с Салливаном, но также провела ночь с Билли, поэтому возможность отцовства Костигана остается намеренно открытой.
Колину кажется, что несмотря на смерть Костелло, Билли, Куинана, Брауна и Бэрригана, ему удалось выжить и сохранить свою репутацию.
Вернувшись однажды домой, он обнаруживает в квартире Дигнама.
Сержант одет так, чтобы не оставить очевидных следов своей причастности. Салливан практически сразу понимает, зачем тот пришел. Дигнам стреляет ему в голову и уходит.
Таким образом, к финалу погибают все три центральные фигуры тайной войны — Костелло, Костиган и Салливан. Последний кадр показывает крысу на фоне вида из квартиры Салливана, возвращая зрителя к главному образу всего фильма — людям, которые живут среди своих формально, но тайно служат другой стороне.
Объяснение финала
Почему Билли не убивает Салливана
После всего пережитого Костиган имел множество причин ненавидеть Колина. Именно действия Салливана в конечном счете привели людей Костелло к Куинану, а затем сам Колин уничтожил полицейские записи Билли.
Тем не менее Костиган берет его под арест и пытается доставить властям.
Это принципиально важно для понимания героя. Внешне Билли несколько лет изображал преступника, но внутренне им не стал. Мартин Скорсезе позднее объяснял сцену в лифте именно через желание Костигана действовать по закону: герой по-прежнему пытается быть хорошим человеком и полицейским.
Салливан, напротив, всю жизнь носит законную форму, но использует ее для преступлений. Поэтому два героя представляют зеркальное отражение друг друга: один выглядит преступником, оставаясь полицейским, второй выглядит полицейским, оставаясь предателем.
Почему Салливан убивает Бэрригана
Когда Бэрриган раскрывает себя как еще одного агента Костелло, можно предположить, что Салливан должен считать его союзником. Но для Колина союзники уже не имеют значения.
К этому моменту он действует прежде всего ради собственного спасения. Бэрриган знает, что Салливан тоже был человеком Костелло. Пока он жив, тайна Колина не защищена.
Поэтому Салливан убивает его и получает идеального виновника, на которого можно переложить всю ответственность. Мертвый Бэрриган становится официальным «кротом», а Салливан вновь оказывается в роли добропорядочного сотрудника полиции.
Откуда Дигнам узнал правду
Фильм намеренно не показывает подробную цепочку, по которой Дигнам получает все сведения перед убийством Салливана.
Известно, что Дигнам вместе с Куинаном руководил операцией Костигана и всегда относился к Салливану с подозрением. К тому же Билли заранее позаботился о том, чтобы доказательства против Колина не исчезли вместе с ним: компрометирующие записи существуют вне контроля Салливана, а Мэдолин получает оставленный Костиганом конверт.
Поэтому появление Дигнама в квартире показывает прежде всего итог: Салливану не удалось уничтожить все следы. Однако утверждать, что фильм прямо демонстрирует передачу конверта от Мэдолин Дигнаму, нельзя — этого на экране нет.
Почему Дигнам убивает Салливана сам
С точки зрения закона поступок Дигнама — не арест и не исполнение приговора, а внесудебная расправа.
После смерти Куинана и Билли он, судя по финалу, больше не доверяет системе настолько, чтобы передать ей Салливана. Это особенно мрачная деталь концовки: даже когда виновный получает наказание, справедливость восстанавливается уже незаконным способом.
Салливан всю картину использовал несовершенство системы, чтобы скрываться внутри нее. В конце система так и не разоблачает его официально — его настигает человек, решивший действовать вне ее правил.
Кто отец ребенка Мэдолин
Однозначного ответа фильм не дает.
Мэдолин сообщает Салливану о беременности, однако у нее была интимная связь и с Костиганом. Поэтому версия о том, что отцом может быть Билли, возможна, но не подтверждена.
Эта неопределенность усиливает финальную иронию. Салливан пытался построить безупречную внешнюю жизнь — карьеру, квартиру, отношения, будущую семью, — но к концу теряет все. Даже то будущее, которое он воспринимал как свое, оказывается не таким определенным, как ему казалось.
Что означает крыса в последнем кадре
Крыса прежде всего визуально подводит итог основной теме фильма. Практически весь сюжет персонажи ищут «крысу» — человека, находящегося внутри одной организации и тайно работающего на другую.
Костиган является полицейским внутри банды. Салливан является человеком Костелло внутри полиции. Бэрриган оказывается еще одним внедренным агентом. Сам Костелло, проповедующий абсолютную верность, сотрудничает с ФБР.
Поэтому финальный образ можно прочитать как намеренно прямое напоминание: история закончилась, но мир, построенный на предательстве, коррупции и двойных ролях, никуда не исчез.
Смысл фильма
Человек определяется не формой, а выбором
Главная идея произведения строится на противопоставлении Костигана и Салливана.
Билли вынужден жить как преступник. Его официальная биография разрушена, полиция не признает его публично, окружающие считают его человеком криминального мира. Но в решающий момент он остается верен тому, ради чего начал операцию.
Колин имеет все внешние признаки порядочного гражданина. Он полицейский, делает карьеру, пользуется уважением коллег и строит семью. Но все это является тщательно созданной оболочкой.
Так фильм постоянно задает вопрос: кто человек на самом деле — тот, кем его считает общество, или тот, каким он остается, когда никто не видит его поступков?
Критик Роджер Эберт также рассматривал центральное противостояние фильма как историю двух мужчин, чья публичная жизнь радикально расходится с их внутренней сущностью.
Двойная жизнь уничтожает обоих героев
Билли и Колин находятся по разные стороны закона, но психологически становятся похожи.
Оба постоянно лгут. Оба боятся разоблачения. Оба вынуждены следить за каждым словом. Оба существуют сразу в двух реальностях и не могут полностью открыться окружающим.
Разница состоит в причине.
Костиган страдает ради выполнения опасной полицейской миссии и мечтает вернуть собственное имя. Салливан сознательно использует ложную личность ради карьеры, безопасности и положения.
Поэтому Билли хочет прекратить двойную жизнь, а Колин постоянно пытается сохранить ее.
И все же система лжи уничтожает обоих. Костиган погибает прежде, чем успевает вернуться к нормальной жизни. Салливан физически выживает немного дольше, но к этому моменту уже потерял Костелло, Мэдолин, доверие окружающих и возможность безопасно скрывать прошлое.
Предательство пронизывает обе стороны
Сюжет фильма намеренно усложняет простое деление на «полицию» и «мафию».
В полиции находятся люди Костелло. В банде находится агент полиции. Сам Костелло оказывается информатором ФБР. Салливан предает полицию ради Костелло, затем предает самого Костелло и в конце убивает другого агента своего бывшего покровителя.
Лояльность превращается в временную сделку.
Практически каждый персонаж вынужден задаваться вопросом не только о том, кому можно доверять, но и существует ли вообще человек, который не играет собственную скрытую игру.
Костелло и Куинан как противоположные наставники
У Костигана и Салливана есть свои старшие покровители.
Куинан отправляет Билли на чрезвычайно опасную операцию, но в решающий момент жертвует собственной жизнью, чтобы позволить ему скрыться. Его отношение к Костигану основано на доверии и чувстве ответственности.
Костелло тоже когда-то помогает молодому Салливану и становится для него своеобразной отцовской фигурой. Однако его забота оказывается способом контроля. Он выращивает Колина как полезный инструмент.
Разница между двумя наставниками отражает разницу между двумя главными героями. Куинан погибает, защищая своего человека. Костелло пытается использовать своих людей для собственного спасения и в конце погибает от руки того, кого сам воспитал.
Победы в финале на самом деле нет
Формально преступная организация Костелло уничтожена, поэтому полиция должна была бы победить.
Но цена этой победы делает ее почти бессмысленной.
Куинан погиб. Костиган погиб. Браун погиб. Дигнам превращается из полицейского в человека, самостоятельно совершающего казнь. Салливан избегает официального разоблачения и получает наказание лишь вне закона.
Поэтому концовка не дает ощущения восстановленного порядка.
Возможное прочтение смысла фильма заключается в том, что коррупция опасна не только отдельными преступниками. Она разрушает сами границы между законом и преступлением. Когда ложь проникает достаточно глубоко, уже невозможно определить сторону человека по его должности, форме или окружению.
Костиган и Салливан почти весь фильм находятся «не на своем месте»: настоящий полицейский живет среди преступников, а настоящий предатель — среди полицейских. Но именно в такой перевернутой системе их поступки окончательно показывают, кем они являются.
Билли теряет имя, карьеру и в конце жизнь, однако сохраняет собственную нравственную идентичность. Колин получает престиж, власть и внешне благополучную жизнь, но все это строится на чужом доверии и постоянном страхе разоблачения. Поэтому главный конфликт фильма оказывается не только борьбой полиции с мафией, но и историей о цене выбора, верности самому себе и невозможности бесконечно жить под чужой личиной.
Костелло выращивает своего человека в полиции
Фрэнк Костелло — один из наиболее влиятельных преступников Южного Бостона. Еще когда Колин Салливан был мальчиком, Костелло приблизил его к себе и постепенно сделал своим протеже. Он помогает юноше подняться в обществе, но эта помощь имеет вполне конкретную цель: однажды Салливан должен оказаться там, куда самому Костелло доступа нет.
Проходят годы. Колин становится полицейским штата Массачусетс и быстро строит успешную карьеру. Он производит впечатление способного, уверенного и преданного службе человека, поэтому получает место в подразделении, занимающемся организованной преступностью. Именно там полиция расследует деятельность Костелло.
Фактически Колин оказывается в идеальной позиции. Все вокруг считают его законопослушным сотрудником, а он тайно передает Костелло сведения о полицейских операциях, слежке и планах руководства. Благодаря этому преступник регулярно оказывается на шаг впереди правоохранительных органов.
Параллельно полицейскую академию заканчивает Билли Костиган. Его биография совсем другая. Он вырос в непростой семье и хорошо знаком с криминальной средой Бостона. Капитан Оливер Куинан и сержант Шон Дигнам замечают, что именно такое прошлое может сделать Билли убедительным человеком для внедрения в окружение Костелло.
Куинан и Дигнам предлагают ему необычную и крайне опасную службу. Официально блестящей полицейской карьеры у него не будет. Напротив, Костиган должен создать впечатление человека, который сорвался и окончательно перешел на сторону преступников. Его настоящую роль знают лишь несколько человек.
Билли Костиган становится преступником под прикрытием
Для создания легенды Билли действительно проводит некоторое время в тюрьме, после чего начинает вращаться среди людей, связанных с преступным миром. Благодаря семейной репутации и демонстративной жесткости ему удается привлечь внимание людей Костелло.
Постепенно Костиган попадает непосредственно в банду. Костелло не доверяет ему полностью и постоянно проверяет новичка, однако Билли умеет убедительно играть свою роль. Проблема заключается в том, что для сохранения прикрытия ему приходится присутствовать при настоящих преступлениях, насилии и убийствах.
Жизнь под чужой личностью начинает разрушать его психологически. Билли постоянно находится среди людей, которые убьют его при малейшем подозрении. В полиции практически никто не знает, что он их коллега, поэтому рассчитывать на обычную защиту он тоже не может.
Он обращается к психиатру Мэдолин Мэдден. Она работает с сотрудниками полиции и одновременно состоит в отношениях с Колином Салливаном, хотя сама пока не знает, что связывает двух мужчин.
Мэдолин замечает тяжелое состояние Билли. За агрессией и нервозностью она видит человека, измотанного страхом и двойной жизнью. Со временем профессиональные отношения между ними становятся личными, и между Билли и Мэдолин возникает близость.
Тем временем Салливан также строит внешне идеальную жизнь. Он успешен в полиции, живет с Мэдолин в хорошей квартире и выглядит человеком, которому удалось добиться всего собственными силами. Но за этой жизнью скрывается зависимость от Костелло: преступник продолжает относиться к Колину как к человеку, принадлежащему ему.
Провал операции раскрывает присутствие двух «кротов»
Билли узнает, что Костелло собирается продать украденные микропроцессоры китайским преступникам. Он тайно сообщает об этом своим полицейским кураторам, и полиция готовит операцию, рассчитывая поймать Костелло на месте.
Но сведения о действиях полиции получает Салливан. Он предупреждает Костелло, благодаря чему операция не дает ожидаемого результата.
После этого обе стороны приходят к одному и тому же выводу. В банде Костелло явно находится информатор полиции, а внутри полиции есть человек, работающий на Костелло.
Возникает парадоксальная ситуация: именно Салливану поручают помогать искать преступного информатора внутри полиции, а Костигану приходится участвовать в поисках полицейского осведомителя среди людей Костелло.
Таким образом, два главных героя начинают искать друг друга, хотя долгое время не знают имени противника.
Для Билли положение особенно опасно. Костелло становится все подозрительнее и требует выяснить, кто передает сведения полиции. Сам Костиган понимает, что если его личность раскроют, помощи он, вероятнее всего, дождаться не успеет.
В это же время Билли узнает еще одну важную тайну: сам Костелло сотрудничает с ФБР как защищенный информатор. Получается, что человек, который требует абсолютной верности от своих подчиненных и убивает предполагаемых предателей, сам передает информацию федеральным властям. Костиган сообщает о своих подозрениях Куинану.
Костиган почти видит тайного помощника Костелло
Однажды Билли следует за Костелло и замечает его тайную встречу с человеком, которому тот передает конверт с информацией о членах своей организации. Этим человеком оказывается Салливан.
Костиган понимает, что перед ним тот самый полицейский «крот», которого он ищет, но разглядеть его лицо ему не удается.
Салливан, в свою очередь, замечает слежку и пытается избавиться от преследователя. На короткое время противники оказываются совсем рядом, однако каждый снова уходит, не узнав личность другого.
После этого напряжение резко возрастает. Теперь оба понимают, насколько близко подошли к разоблачению.
Салливан начинает использовать служебные возможности, чтобы установить, с кем встречается капитан Куинан. Он рассчитывает, что тайные контакты Куинана приведут его непосредственно к человеку, внедренному в банду.
Его расчет оказывается верным.
Гибель капитана Куинана
К этому моменту Костиган практически исчерпал силы. Постоянная угроза смерти становится невыносимой, поэтому он встречается с Куинаном и пытается добиться прекращения операции.
Но встречу удается отследить.
Салливан понимает, что капитан направился к своему тайному агенту, и передает информацию людям Костелло. Бандиты приезжают к зданию, где находятся Куинан и Билли.
Куинан помогает Костигану скрыться, сохраняя его прикрытие. Сам капитан остается наверху. Люди Костелло захватывают его и сбрасывают с крыши. Куинан погибает.
Для Билли это особенно тяжелый удар. Капитан был не только его начальником, но и одним из немногих людей, которые знали, кем Костиган является на самом деле.
После убийства начинается перестрелка между полицейскими и бандитами. Один из людей Костелло, Тимоти Делахант, получает смертельное ранение. Перед смертью он говорит Билли, что догадался о его настоящей роли. Однако Делахант не успевает выдать его другим.
Позже по телевидению сообщают, что Делахант якобы сам был полицейским под прикрытием. Фильм не превращает эту информацию в однозначное доказательство: Костелло подозревает, что сообщение могло быть специально распространено, чтобы заставить его прекратить поиски настоящего информатора.
После смерти Куинана Дигнам вступает в жесткий конфликт с Салливаном и оказывается отстранен от работы. Тем самым Билли фактически лишается обоих своих непосредственных кураторов.
Салливан узнает главную тайну Костелло
Получив доступ к материалам погибшего Куинана, Салливан обнаруживает сведения о сотрудничестве Костелло с ФБР.
Это меняет отношение Колина к своему покровителю.
Всю жизнь Салливан выполнял поручения Костелло, полагая, что принадлежит к его внутреннему кругу и пользуется особым доверием. Теперь выясняется, что сам Костелло играет сразу на нескольких сторонах и способен пожертвовать собственными людьми ради личной безопасности.
Для Салливана это не только предательство, но и угроза. Если Костелло передает информацию федеральным агентам, рано или поздно он способен рассказать и о своем человеке в полиции.
Колин решает избавиться от опасного покровителя.
Он использует ресурсы полиции, чтобы организовать слежку за Костелло. Вскоре происходит операция, во время которой большая часть людей преступного босса погибает.
Раненый Костелло сталкивается с Салливаном. Колин прямо спрашивает его о сотрудничестве с ФБР, и Костелло подтверждает, что действительно был информатором.
Между ними начинается перестрелка. Салливан убивает человека, который когда-то сделал его своим агентом.
В глазах полиции Колин теперь выглядит настоящим героем: он помог уничтожить опасного преступного босса. Кажется, его секрет наконец похоронен вместе с Костелло.
Билли раскрывает настоящую личность Салливана
После смерти Костелло миссия Билли формально закончена. Он приходит в полицию, чтобы восстановить свою настоящую личность, получить положенное вознаграждение и вернуться к нормальной жизни.
Заниматься его делом приходится Салливану.
Билли пока не знает, что именно этот образцовый полицейский и был человеком Костелло. Но в кабинете Колина он замечает знакомый конверт — тот самый, который раньше видел во время тайной встречи Костелло со своим информатором.
Все мгновенно складывается.
Костиган понимает, кто перед ним.
Он ничего не говорит Салливану и незаметно покидает участок. Через несколько мгновений Колин тоже осознает случившееся. Теперь он знает, что Билли раскрыл его.
Используя доступ к полицейской системе, Салливан удаляет сведения о Костигане. Для Билли это катастрофа: большая часть официальных доказательств того, что он вообще являлся полицейским под прикрытием, исчезает.
Но Костиган успевает подготовить страховку.
Выясняется, что Костелло записывал свои разговоры с Салливаном. Эти записи способны доказать, что Колин много лет передавал преступникам секретную полицейскую информацию. Костиган использует их против него и оставляет Мэдолин конверт на случай, если с ним что-нибудь произойдет.
Когда Мэдолин слышит компрометирующую запись разговора Салливана с Костелло, она понимает, что человек, с которым она собиралась связать свою жизнь, в действительности является предателем.
Последняя встреча двух двойных агентов
Билли назначает Салливану встречу на крыше того самого здания, где погиб Куинан.
Теперь роли окончательно меняются. На протяжении большей части фильма Костиган был человеком, которого могли раскрыть и убить в любую секунду, а Салливан чувствовал себя защищенным полицейским удостоверением. Теперь Билли знает его тайну и берет Колина под арест.
Костиган собирается передать его властям, а не просто расправиться с ним. Это важная деталь: несмотря на годы, проведенные среди преступников, Билли продолжает считать себя полицейским.
На крыше появляется полицейский Браун, знакомый Костигана еще по академии. Ситуация выглядит опасной, потому что официальной информации о службе Билли почти не осталось, однако Костиган убеждает Брауна помочь.
Билли надевает на Салливана наручники и ведет его вниз.
По дороге Колин фактически понимает, что его прежняя жизнь закончена. Но главный удар происходит совсем не так, как ожидают герои.
Чем закончился фильм
Когда двери лифта открываются, Билли Костиган получает пулю в голову и мгновенно погибает.
Стреляет полицейский Джордж Бэрриган. В этот момент раскрывается еще одна тайна: Салливан был не единственным человеком, которого Костелло внедрил в полицию. Бэрриган тоже работал на преступного босса.
Для зрителя это особенно жестокий поворот. Билли пережил месяцы работы в банде, постоянные проверки Костелло, смерть Куинана и почти сумел вывести предателя на чистую воду, но погибает буквально в нескольких шагах от спасения.
Браун оказывается свидетелем случившегося, поэтому Бэрриган убивает и его.
Затем Бэрриган освобождает Салливана и дает понять, что теперь им следует держаться вместе. Однако Колин понимает, что еще один живой агент Костелло представляет для него угрозу. Он тут же стреляет в Бэрригана.
После этого Салливан получает возможность построить удобную официальную версию событий. Бэрриган объявляется главным «кротом» Костелло, а роль самого Колина остается скрытой. Костигана признают погибшим полицейским, достойным посмертной награды.
На похоронах Билли присутствует Мэдолин. Салливан пытается обратиться к ней, но она полностью его игнорирует. После того как она услышала записи его разговоров с Костелло, отношения между ними фактически закончены.
К этому моменту Мэдолин беременна. Фильм не устанавливает однозначно, кто отец ребенка. До этого она состояла в отношениях с Салливаном, но также провела ночь с Билли, поэтому возможность отцовства Костигана остается намеренно открытой.
Колину кажется, что несмотря на смерть Костелло, Билли, Куинана, Брауна и Бэрригана, ему удалось выжить и сохранить свою репутацию.
Вернувшись однажды домой, он обнаруживает в квартире Дигнама.
Сержант одет так, чтобы не оставить очевидных следов своей причастности. Салливан практически сразу понимает, зачем тот пришел. Дигнам стреляет ему в голову и уходит.
Таким образом, к финалу погибают все три центральные фигуры тайной войны — Костелло, Костиган и Салливан. Последний кадр показывает крысу на фоне вида из квартиры Салливана, возвращая зрителя к главному образу всего фильма — людям, которые живут среди своих формально, но тайно служат другой стороне.
Объяснение финала
Почему Билли не убивает Салливана
После всего пережитого Костиган имел множество причин ненавидеть Колина. Именно действия Салливана в конечном счете привели людей Костелло к Куинану, а затем сам Колин уничтожил полицейские записи Билли.
Тем не менее Костиган берет его под арест и пытается доставить властям.
Это принципиально важно для понимания героя. Внешне Билли несколько лет изображал преступника, но внутренне им не стал. Мартин Скорсезе позднее объяснял сцену в лифте именно через желание Костигана действовать по закону: герой по-прежнему пытается быть хорошим человеком и полицейским.
Салливан, напротив, всю жизнь носит законную форму, но использует ее для преступлений. Поэтому два героя представляют зеркальное отражение друг друга: один выглядит преступником, оставаясь полицейским, второй выглядит полицейским, оставаясь предателем.
Почему Салливан убивает Бэрригана
Когда Бэрриган раскрывает себя как еще одного агента Костелло, можно предположить, что Салливан должен считать его союзником. Но для Колина союзники уже не имеют значения.
К этому моменту он действует прежде всего ради собственного спасения. Бэрриган знает, что Салливан тоже был человеком Костелло. Пока он жив, тайна Колина не защищена.
Поэтому Салливан убивает его и получает идеального виновника, на которого можно переложить всю ответственность. Мертвый Бэрриган становится официальным «кротом», а Салливан вновь оказывается в роли добропорядочного сотрудника полиции.
Откуда Дигнам узнал правду
Фильм намеренно не показывает подробную цепочку, по которой Дигнам получает все сведения перед убийством Салливана.
Известно, что Дигнам вместе с Куинаном руководил операцией Костигана и всегда относился к Салливану с подозрением. К тому же Билли заранее позаботился о том, чтобы доказательства против Колина не исчезли вместе с ним: компрометирующие записи существуют вне контроля Салливана, а Мэдолин получает оставленный Костиганом конверт.
Поэтому появление Дигнама в квартире показывает прежде всего итог: Салливану не удалось уничтожить все следы. Однако утверждать, что фильм прямо демонстрирует передачу конверта от Мэдолин Дигнаму, нельзя — этого на экране нет.
Почему Дигнам убивает Салливана сам
С точки зрения закона поступок Дигнама — не арест и не исполнение приговора, а внесудебная расправа.
После смерти Куинана и Билли он, судя по финалу, больше не доверяет системе настолько, чтобы передать ей Салливана. Это особенно мрачная деталь концовки: даже когда виновный получает наказание, справедливость восстанавливается уже незаконным способом.
Салливан всю картину использовал несовершенство системы, чтобы скрываться внутри нее. В конце система так и не разоблачает его официально — его настигает человек, решивший действовать вне ее правил.
Кто отец ребенка Мэдолин
Однозначного ответа фильм не дает.
Мэдолин сообщает Салливану о беременности, однако у нее была интимная связь и с Костиганом. Поэтому версия о том, что отцом может быть Билли, возможна, но не подтверждена.
Эта неопределенность усиливает финальную иронию. Салливан пытался построить безупречную внешнюю жизнь — карьеру, квартиру, отношения, будущую семью, — но к концу теряет все. Даже то будущее, которое он воспринимал как свое, оказывается не таким определенным, как ему казалось.
Что означает крыса в последнем кадре
Крыса прежде всего визуально подводит итог основной теме фильма. Практически весь сюжет персонажи ищут «крысу» — человека, находящегося внутри одной организации и тайно работающего на другую.
Костиган является полицейским внутри банды. Салливан является человеком Костелло внутри полиции. Бэрриган оказывается еще одним внедренным агентом. Сам Костелло, проповедующий абсолютную верность, сотрудничает с ФБР.
Поэтому финальный образ можно прочитать как намеренно прямое напоминание: история закончилась, но мир, построенный на предательстве, коррупции и двойных ролях, никуда не исчез.
Смысл фильма
Человек определяется не формой, а выбором
Главная идея произведения строится на противопоставлении Костигана и Салливана.
Билли вынужден жить как преступник. Его официальная биография разрушена, полиция не признает его публично, окружающие считают его человеком криминального мира. Но в решающий момент он остается верен тому, ради чего начал операцию.
Колин имеет все внешние признаки порядочного гражданина. Он полицейский, делает карьеру, пользуется уважением коллег и строит семью. Но все это является тщательно созданной оболочкой.
Так фильм постоянно задает вопрос: кто человек на самом деле — тот, кем его считает общество, или тот, каким он остается, когда никто не видит его поступков?
Критик Роджер Эберт также рассматривал центральное противостояние фильма как историю двух мужчин, чья публичная жизнь радикально расходится с их внутренней сущностью.
Двойная жизнь уничтожает обоих героев
Билли и Колин находятся по разные стороны закона, но психологически становятся похожи.
Оба постоянно лгут. Оба боятся разоблачения. Оба вынуждены следить за каждым словом. Оба существуют сразу в двух реальностях и не могут полностью открыться окружающим.
Разница состоит в причине.
Костиган страдает ради выполнения опасной полицейской миссии и мечтает вернуть собственное имя. Салливан сознательно использует ложную личность ради карьеры, безопасности и положения.
Поэтому Билли хочет прекратить двойную жизнь, а Колин постоянно пытается сохранить ее.
И все же система лжи уничтожает обоих. Костиган погибает прежде, чем успевает вернуться к нормальной жизни. Салливан физически выживает немного дольше, но к этому моменту уже потерял Костелло, Мэдолин, доверие окружающих и возможность безопасно скрывать прошлое.
Предательство пронизывает обе стороны
Сюжет фильма намеренно усложняет простое деление на «полицию» и «мафию».
В полиции находятся люди Костелло. В банде находится агент полиции. Сам Костелло оказывается информатором ФБР. Салливан предает полицию ради Костелло, затем предает самого Костелло и в конце убивает другого агента своего бывшего покровителя.
Лояльность превращается в временную сделку.
Практически каждый персонаж вынужден задаваться вопросом не только о том, кому можно доверять, но и существует ли вообще человек, который не играет собственную скрытую игру.
Костелло и Куинан как противоположные наставники
У Костигана и Салливана есть свои старшие покровители.
Куинан отправляет Билли на чрезвычайно опасную операцию, но в решающий момент жертвует собственной жизнью, чтобы позволить ему скрыться. Его отношение к Костигану основано на доверии и чувстве ответственности.
Костелло тоже когда-то помогает молодому Салливану и становится для него своеобразной отцовской фигурой. Однако его забота оказывается способом контроля. Он выращивает Колина как полезный инструмент.
Разница между двумя наставниками отражает разницу между двумя главными героями. Куинан погибает, защищая своего человека. Костелло пытается использовать своих людей для собственного спасения и в конце погибает от руки того, кого сам воспитал.
Победы в финале на самом деле нет
Формально преступная организация Костелло уничтожена, поэтому полиция должна была бы победить.
Но цена этой победы делает ее почти бессмысленной.
Куинан погиб. Костиган погиб. Браун погиб. Дигнам превращается из полицейского в человека, самостоятельно совершающего казнь. Салливан избегает официального разоблачения и получает наказание лишь вне закона.
Поэтому концовка не дает ощущения восстановленного порядка.
Возможное прочтение смысла фильма заключается в том, что коррупция опасна не только отдельными преступниками. Она разрушает сами границы между законом и преступлением. Когда ложь проникает достаточно глубоко, уже невозможно определить сторону человека по его должности, форме или окружению.
Костиган и Салливан почти весь фильм находятся «не на своем месте»: настоящий полицейский живет среди преступников, а настоящий предатель — среди полицейских. Но именно в такой перевернутой системе их поступки окончательно показывают, кем они являются.
Билли теряет имя, карьеру и в конце жизнь, однако сохраняет собственную нравственную идентичность. Колин получает престиж, власть и внешне благополучную жизнь, но все это строится на чужом доверии и постоянном страхе разоблачения. Поэтому главный конфликт фильма оказывается не только борьбой полиции с мафией, но и историей о цене выбора, верности самому себе и невозможности бесконечно жить под чужой личиной.
