Цитаты из фильма Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)

— И что, он клюнул?
— Я хороший рыбак.

Ты украл меня. И я здесь, чтобы украсть себя обратно.

— И что, он клюнул?

Мое сердце так тоскует...
Ни к чему мне денег звон...
Лишь моряк меня утешит...
Ведь дороже злата он...
Ах, красавицы-девицы,
Давно известно нам
Лишь моряк нам дарит море,
Скользящий по волнам...

— Сэр, уверяю: она настоящее чудовище! Она куда опаснее дикого зверя, голодного дикого зверя с острыми клыками и когтями, адского зверя, объятого жаждой мести!
— Отец!
— Солнышко!

— Утратил Жемчужину?!
— Да, я изо всех сил защищал её, но она пошла ко дну.
— Тебе не хватило чести пойти ко дну вместе с ней?!

— Ты либо с нами, либо против нас.
— Я не с вами, но и не против вас.
— А разве так бывает?
— Он верующий, у них так принято.

— От кинжала толку будет не больше, чем от затееного тобой бунта.
— От бунта был толк. Я удостоился аудиенции с вами.

Корабль его величества отплывает на заре. И у тебя есть шанс увидеть его, болтаясь на виселице с полным ртом мух.

Я ощущаю близость к создателю, только когда вижу страдание и боль, тогда и открывается подлинный облик мира.

— Ты сказала, что я тобой играл?
— Конечно, так оно и было.
— Да, но как ты могла такое сказать?

— Мы 5 дней в плаваньи, не меньше.
— Тебе запах моря подсказал?
— Запах матросов.

Ты проявляла изрядную сноровку во время своего растления.

Ты впечатлен? Кажется, я пару раз тебя чуть не убила.

Джентльмен не станет лишать леди приятных иллюзий.

— Я похож на того, кто бывал у источника молодости?

Ты единственный пират, за которого я могу сойти.

— Я принял его за бардель, легко было спутать.

Я мог невольно обидеть того или иного короля.

Второй раз за день я впадаю в замешательство.

— Как ты вообще попал в испанский монастырь?

— Зависит от освещения.

— Я хороший рыбак.