["full": "
Билли известен своим вспыльчивым характером и склонностью действовать в одиночку. Его попытка перехватить похитителей приводит к хаотичной погоне и значительным разрушениям в городе. За самовольные действия и причиненный ущерб начальство отстраняет Билли от работы в полиции Нью-Йорка.
Билли быстро понимает, что похищение Джейн связано не просто с выкупом. Оно является частью деятельности могущественного и жестокого наркобарона Куая (Ким Чен Ил). Куай контролирует значительную часть героинового трафика между Гонконгом и США. Джейн стала разменной монетой в его конфликте с ее отцом, который, возможно, перешел дорогу преступному синдикату.
Он выясняет, что Куай планирует использовать Джейн как гарантию в крупной сделке по поставке наркотиков. Девушку удерживают где-то в пределах Гонконга. Билли удается захватить одного из подручных Куая и под пытками (или угрозами) получить информацию о местонахождении главной базы наркокартеля.
Он сражается с многочисленными охранниками, используя подручные средства и окружающую обстановку: станки, тюки ткани, химикаты. Постепенно пробиваясь вглубь, Билли находит Джейн Купер, запертую в одной из комнат. Он освобождает ее, но их побег преграждает сам Куай и его лучшие головорезы.
Билли Вонг вступает в смертельную схватку с самим Куаем. Бой идет на шатких лодках, грозящих перевернуться. Используя все свое мастерство боя и знание водной среды (или просто удачу и упорство), Билли одолевает наркобарона, часто отправляя его за борт или обезвреживая в жестком поединке. Главного злодея ожидает либо гибель, либо арест.
Пролог в Нью-Йорке
На элитном показе мод в Нью-Йорке происходит дерзкое похищение. Преступники, действуя быстро и жестоко, захватывают Джейн Купер (Саки Фальк), дочь влиятельного миллионера Гарри Купера. Охранником на мероприятии работает нью-йоркский полицейский Билли Вонг (Джеки Чан). Он пытается помешать похищению, но его усилия прерывает коллега, детектив Дэнни Гарвин (Дэнни Айелло).Билли известен своим вспыльчивым характером и склонностью действовать в одиночку. Его попытка перехватить похитителей приводит к хаотичной погоне и значительным разрушениям в городе. За самовольные действия и причиненный ущерб начальство отстраняет Билли от работы в полиции Нью-Йорка.
Личная инициатива и отъезд
Гарри Купер, отчаявшись найти дочь официальными путями, обращается за помощью к единственному человеку, проявившему инициативу – Билли Вонгу. Он нанимает отстраненного полицейского в качестве личного телохранителя с одной миссией: найти и спасти Джейн. Следы похитителей ведут в Гонконг. Билли, движимый чувством долга и желанием доказать свою правоту, соглашается и немедленно вылетает.Прибытие в Гонконг и первые шаги
Билли Вонг оказывается в незнакомом и чуждом ему мире Гонконга. Его прямолинейные нью-йоркские методы сразу же сталкиваются с местными реалиями и бюрократией. Он пытается сотрудничать с полицией Гонконга, но его импульсивность и незнание местных порядков приводят к конфликтам и непониманию. Расследование осложняется языковым барьером и культурными различиями.Билли быстро понимает, что похищение Джейн связано не просто с выкупом. Оно является частью деятельности могущественного и жестокого наркобарона Куая (Ким Чен Ил). Куай контролирует значительную часть героинового трафика между Гонконгом и США. Джейн стала разменной монетой в его конфликте с ее отцом, который, возможно, перешел дорогу преступному синдикату.
Погружение в криминальный мир
Отказавшись от помощи официальных властей, Билли начинает собственное расследование. Он проникает в криминальные трущобы Гонконга, доки и подпольные заведения. Его поиски приводят к серии опасных столкновений с бандитами Куая. Используя свои навыки рукопашного боя и находчивость, Билли выживает в перестрелках и уличных драках, постепенно продвигаясь по следу.Он выясняет, что Куай планирует использовать Джейн как гарантию в крупной сделке по поставке наркотиков. Девушку удерживают где-то в пределах Гонконга. Билли удается захватить одного из подручных Куая и под пытками (или угрозами) получить информацию о местонахождении главной базы наркокартеля.
Штурм фабрики наркобарона
След приводит Билли на замаскированную под текстильную фабрику нарколабораторию Куая, расположенную в промышленной зоне Гонконга. Это хорошо охраняемый объект. Билли решается на отчаянный штурм в одиночку. Начав с проникновения, он втягивается в масштабный бой по всему зданию фабрики.Он сражается с многочисленными охранниками, используя подручные средства и окружающую обстановку: станки, тюки ткани, химикаты. Постепенно пробиваясь вглубь, Билли находит Джейн Купер, запертую в одной из комнат. Он освобождает ее, но их побег преграждает сам Куай и его лучшие головорезы.
Финал в доках Абердин
Начинается финальная погоня. Билли и Джейн, преследуемые людьми Куая, пытаются скрыться. Погоня перемещается на оживленные улицы Гонконга и достигает кульминации в знаменитых плавучих доках Абердин. Здесь разворачивается эпическое сражение на катерах и джонках.Билли Вонг вступает в смертельную схватку с самим Куаем. Бой идет на шатких лодках, грозящих перевернуться. Используя все свое мастерство боя и знание водной среды (или просто удачу и упорство), Билли одолевает наркобарона, часто отправляя его за борт или обезвреживая в жестком поединке. Главного злодея ожидает либо гибель, либо арест.

