Англия начала XVII века живёт в атмосфере религиозного страха. После восшествия Якова I на престол католики надеются на смягчение преследований, однако вместо этого сталкиваются с обысками, штрафами, арестами и жестокими казнями. Католический дворянин Роберт Кейтсби постепенно убеждается, что законными средствами изменить положение невозможно. Его личная ярость превращается в замысел, который должен одним ударом уничтожить короля и политическую верхушку страны. «Порох» — законченный трёхсерийный мини-сериал BBC, поэтому у него существует только один сезон.
1 сезон
Преследования католиков и решение Кейтсби
История начинается с тайной католической мессы в Бэддесли-Клинтон. Среди присутствующих находятся Роберт Кейтсби, его родственница Энн Во и влиятельный иезуит отец Генри Гарнет. Католические священники вынуждены скрываться, потому что само их присутствие в доме может погубить хозяев.
В поместье прибывает сэр Уильям Уэйд, действующий от имени государственного секретаря Роберта Сесила. Начинается обыск. Чтобы Гарнет и отец Джон Джерард не были обнаружены, другой священник, отец Дэниел Смит, сознательно выдаёт своё убежище. Ответственность за укрывательство духовенства принимает на себя леди Дороти Дибдейл. И её, и Смита приговаривают к мучительной публичной смерти. Для Кейтсби это становится окончательным доказательством того, что власть не намерена мириться с его верой.
Кейтсби и прежде находился под давлением властей: католиков штрафуют за отказ посещать англиканские богослужения, а государственная сеть Сесила внимательно следит за влиятельными представителями старой католической знати. Энн Во старается удержать Роберта от саморазрушения и напоминает ему о сыне, юном Роберте. Отношения отца с мальчиком сложны: смерть жены глубоко травмировала Кейтсби, и долгое время он эмоционально отдалялся от ребёнка. Эта семейная линия подчёркивает, что герой уже многое потерял ещё до начала заговора.
Отец Гарнет понимает, куда движутся мысли Кейтсби, и призывает его отказаться от насилия. Но Роберт всё меньше верит в возможность мирного решения. Когда Яков I намеревается ужесточить меры против католиков, Кейтсби начинает искать людей, готовых не просто сопротивляться, а нанести удар по самой монархии.
Тем временем Сесил расширяет разведывательную сеть. Капитан Уильям Тёрнер получает задание следить за известным католическим военным сэром Уильямом Стэнли. В Брюсселе Тёрнер выходит на английских католиков-изгнанников и встречает Гая Фокса — опытного солдата, служившего на континенте. Фокс разоблачает в Тёрнере шпиона и убивает его. Эта встреча заранее показывает человека, который позднее станет главным исполнителем замысла Кейтсби.
Поиски союзников и рождение Порохового заговора
Кейтсби понимает, что для масштабного восстания ему нужна внешняя поддержка. Вместе с Томасом Уинтуром он отправляется за помощью к католическим силам на континенте. В Испании Кейтсби пытается добиться оружия, лошадей и поддержки будущего восстания, однако коннетабль Кастилии отказывается ввязываться в заговор. Испании после долгой войны выгоднее договориться с Яковом, чем финансировать английских мятежников.
Отказ не заставляет Кейтсби отказаться от борьбы. Напротив, теперь он окончательно приходит к мысли, что английские католики должны действовать самостоятельно.
Кейтсби и Уинтур находят Гая Фокса. Его военный опыт делает его особенно ценным: Фокс разбирается во взрывчатке и осадном деле и готов участвовать в вооружённой акции. К заговору также присоединяются Томас Перси, Эверард Дигби и другие единомышленники. BBC прямо выстраивает второй эпизод вокруг возвращения Кейтсби с Фоксом в Англию, формирования группы и решения нанести удар 5 ноября, во время открытия парламента.
План становится чудовищно масштабным. Заговорщики намерены заложить огромное количество пороха под зданием парламента и взорвать его, когда там будут Яков I, члены королевской семьи, лорды и представители государственной верхушки. После гибели монарха сторонники Кейтсби должны поднять восстание, захватить юную принцессу Елизавету и использовать её как основу нового политического порядка. В сериале заговорщики рассчитывают сделать графа Нортумберленда лордом-протектором.
Именно здесь Кейтсби проходит важную внутреннюю черту. Вначале его гнев был связан с реальными страданиями людей, которых он видел собственными глазами. Теперь ради победы он готов уничтожить вместе со своими врагами множество тех, кто непосредственно не виновен в преследованиях католиков.
Одновременно Роберт начинает сближаться с сыном. Он пытается исправить то, что годами разрушал собственной скорбью и отчуждением. Но чем сильнее становится его привязанность к мальчику, тем очевиднее противоречие: Кейтсби хочет обеспечить сыну иной мир и одновременно совершает поступок, который почти наверняка оставит ребёнка без отца и наследства.
Сесил выходит на след
Роберт Сесил тем временем последовательно собирает сведения о католическом подполье. Кейтсби уже не может свободно перемещаться по стране: преследование становится всё плотнее. Во время одного из столкновений Уэйд ранит его, хотя Роберту удаётся уйти.
Главный удар власти наносят по духовенству. Джон Джерард попадает в плен. Его пытают, требуя сообщить местонахождение Кейтсби. В сериале Кейтсби впоследствии организует дерзкое освобождение Джерарда. Сцена основана на реальном побеге священника из Тауэра, но мини-сериал переносит его непосредственно в историю Порохового заговора; в действительности побег произошёл несколькими годами раньше.
Параллельно Кейтсби приходит к отцу Гарнету на исповедь и раскрывает ему свой план. Он намеренно ставит священника в страшное положение: теперь Гарнет знает о готовящемся массовом убийстве, но связан тайной исповеди. При этом сам священник решительно не одобряет замысел и отказывается дать Кейтсби отпущение грехов, поскольку тот не раскаивается и не намерен отступать.
Энн Во тоже понимает, насколько далеко зашёл её родственник. Она предупреждает его, что после провала Сесил сможет лишить семью собственности и установить контроль над его сыном. Однако Кейтсби уже воспринимает задуманное как религиозную миссию.
Последние приготовления
Накануне 5 ноября заговорщики переносят под парламент тысячи фунтов пороха. Кейтсби поручает непосредственное осуществление взрыва Фоксу, а сам готовится к следующей части операции — восстанию за пределами Лондона.
Перед расставанием Роберт встречается с Энн. Теперь его главная личная просьба — спасти сына, если он сам погибнет. Энн ещё раз пытается заставить его отказаться от замысла, но Кейтсби уверен, что наконец обрёл предназначение. После этого они прощаются.
Тем временем испанские представители понимают, что покушение может обернуться катастрофой не только для правительства, но и для всех английских католиков. Гарнет по-прежнему не желает нарушать тайну исповеди. Однако информация всё же выходит наружу через Джона Джерарда: тот рассказывает о заговоре человеку, которого принимает за надёжного католического союзника. В результате сведения доходят до испанской стороны, а затем и до Сесила.
Одновременно появляется ещё один сигнал опасности — анонимное письмо лорду Монтиглу, предупреждающее его не присутствовать на открытии парламента. Письмо передают властям. Яков I воспринимает загадочное предупреждение всерьёз, и помещения парламента начинают тщательно обыскивать.
Провал заговора
Гай Фокс остаётся в подземном помещении с порохом, готовый выполнить свою часть операции. В версии событий, показанной в сериале, когда люди Уэйда прорываются внутрь, Фокс успевает поджечь фитиль. Он оказывает вооружённое сопротивление, но силы слишком неравны. Его обезвреживают, а горящий фитиль гасят прежде, чем огонь достигает бочек. Томас Уинтур наблюдает за арестом Фокса и спешит предупредить остальных.
За пределами Лондона Кейтсби и его сторонники тем временем ждут людей, которые должны присоединиться к восстанию. Обещанного массового выступления не происходит. Затем появляется Уинтур и сообщает, что Фокс схвачен, а взрыв сорван.
Теперь у заговорщиков остаётся возможность бежать. Но Кейтсби отказывается. Для него отступление означало бы признать бессмысленность всего пути, по которому он вёл остальных. Часть сообщников остаётся с ним и отправляется на последнюю схватку, тогда как некоторые предпочитают спасаться самостоятельно.
Фокса доставляют в Тауэр. Уэйд и Сесил пытаются добиться признания и имён сообщников пытками. Поначалу Фокс сохраняет вызывающее спокойствие и сопротивляется допросам, но его физически ломают.
Последний бой Кейтсби
Кейтсби, Уинтур и оставшиеся участники заговора укрываются в Холбич-хаусе. Их положение безнадёжно. Ожидаемого народного или католического восстания нет, власти знают об их существовании, а королевские силы приближаются.
Даже теперь Кейтсби пытается придать поражению религиозный смысл. Если победить не удалось, он намерен хотя бы погибнуть, не отказавшись от своих убеждений.
Из-за сырой дороги часть пороха намокает, и заговорщики пытаются высушить его возле огня. Во время штурма в доме вспыхивает пожар: огонь попадает на разложенный для просушки порох. Несколько человек получают ожоги. После этого Кейтсби и его товарищи вступают в последний бой с солдатами Уэйда.
Большинство остававшихся с Кейтсби заговорщиков погибает. Сам Роберт выходит навстречу королевским людям и получает смертельное ранение. Томас Уинтур остаётся жив и попадает в плен. Так человек, мечтавший одним взрывом изменить судьбу Англии, погибает, не добившись ни смены власти, ни восстания.
Финал сезона
После разгрома группы власть расправляется с оставшимися участниками. Измученный пытками Гай Фокс в конце концов подписывает признание. Сесил также пытается получить контроль над юным Робертом Кейтсби и семейным имуществом, однако мальчика уже нет там, где его рассчитывают найти.
Отец Гарнет отказывается выдать местонахождение Энн и ребёнка. В сериале его казнят вместе с Фоксом, Уинтуром, Дигби и другими осуждёнными. На фоне казней особенно очевидна горькая ирония: заговор, задуманный ради освобождения католиков, дал государству новый повод карать людей, с которыми заговорщики хотели себя отождествлять. Финальные сцены показывают также голову погибшего Кейтсби, выставленную властями как предупреждение.
Яков I остаётся на престоле, а Сесил укрепляет своё положение. Король заключает мир с Испанией. Пороховой заговор полностью разгромлен. Но Энн Во удаётся скрыться вместе с сыном Кейтсби. Они добираются до побережья, сохраняя хотя бы ту часть семьи, о которой Роберт просил позаботиться перед своей смертью.
Чем закончился сериал
«Порох» имеет завершённый финал: это изначально трёхсерийная историческая драма, выпущенная BBC One осенью 2017 года, а не сериал с незавершённой многосезонной историей.
План Кейтсби заканчивается полным поражением. Гая Фокса обнаруживают у пороха под парламентом и задерживают прежде, чем взрыв происходит. Попытка поднять вооружённое восстание после провала также рассыпается: ожидаемая поддержка не приходит.
Роберт Кейтсби отказывается бежать и вместе с оставшимися сообщниками принимает последний бой в Холбич-хаусе, где погибает. Уцелевших заговорщиков арестовывают и казнят. Фокс после пыток подписывает признание и также отправляется на казнь. Гарнет становится ещё одной жертвой последовавших репрессий.
Сесил сохраняет власть и выходит политическим победителем. Яков I остаётся королём. Единственный относительно светлый штрих концовки связан с Энн Во: она выполняет данное Роберту обещание и уходит вместе с его сыном, не позволяя Сесилу получить мальчика.
Объяснение финала
Финал построен не вокруг вопроса о том, удастся ли взорвать парламент — исторический исход заранее известен, — а вокруг того, что происходит с Кейтсби после крушения его идеи.
В начале истории он видит себя защитником преследуемых людей. Его гнев понятен: сериал намеренно показывает жестокие казни и унижения католиков, чтобы зритель увидел причины радикализации героя. Однако постепенно Кейтсби принимает ту же логику, против которой восставал: если власть готова убивать ради сохранения порядка, то он готов убивать ради торжества своей веры.
К моменту провала Кейтсби уже практически не способен отказаться от собственного замысла. Побег дал бы ему шанс выжить, но потребовал бы признать, что вера в историческую миссию была ошибочной. Поэтому он выбирает смерть.
Особенно важно, что обещанное восстание так и не начинается. Заговорщики считали себя авангардом гораздо более широкого сопротивления, но в решающий момент остаются почти одни. Сериал тем самым разрушает героическую фантазию Кейтсби: его жертва не приводит народ к освобождению.
Спасение юного Роберта создаёт противоположный образ. Отец пытался подарить сыну будущее через насилие и почти уничтожил это будущее собственными действиями. Энн сохраняет мальчику жизнь не взрывом и не вооружённым восстанием, а верностью данному обещанию.
Смысл сериала
Одна из возможных трактовок «Пороха» заключается в исследовании того, как реальная несправедливость способна породить ещё одну несправедливость.
Сериал не отрицает жестокость государства Якова I по отношению к католикам. Напротив, именно сцены преследований создают эмоциональную основу истории. Но понимание причин поступков Кейтсби не превращается в их оправдание. Сам Кит Харингтон, сыгравший Кейтсби, говорил, что в процессе работы всё меньше сочувствовал своему герою: тот настолько поверил в собственную историческую миссию, что перестал видеть невинных людей, которых собирался убить, и в итоге стал похож на тех, против кого боролся.
Поэтому противостояние Кейтсби и Сесила нельзя свести к простой схеме «добрые повстанцы против злой власти». Сесил использует слежку, страх и репрессивный аппарат. Кейтсби отвечает конспирацией и планом массового убийства. Оба считают чрезвычайные средства допустимыми ради цели, которую объявляют высшей.
Есть и религиозно-нравственный конфликт, воплощённый в Гарнете. Он разделяет веру преследуемых католиков, но не принимает путь Кейтсби. Его положение показывает разницу между верностью убеждениям и превращением убеждений в разрешение на любое насилие.
Сериал позволяет увидеть в Пороховом заговоре ещё одну трагическую закономерность: политическое насилие часто сильнее всего бьёт по тем, ради кого якобы совершается. Кейтсби рассчитывает освободить католиков, но провал покушения даёт государству возможность преследовать их ещё решительнее.
Главный философский вывод
Главный философский вывод можно сформулировать так: пережитая несправедливость сама по себе не делает любой ответ на неё справедливым.
Кейтсби начинает путь как человек, возмущённый унижением и убийством единоверцев. Его боль имеет реальные основания. Трагедия начинается тогда, когда он решает, что правота его причины автоматически оправдывает любые средства.
Чем ближе герой подходит к осуществлению замысла, тем меньше остаётся различий между его собственной моральной логикой и логикой преследующей его власти. Государство считает допустимыми пытки и казни ради безопасности короны; Кейтсби считает допустимой гибель множества людей ради спасения католической веры.
Именно поэтому поражение заговора в финале — не только исторический факт, но и завершение внутренней трагедии героя. Кейтсби хотел разорвать круг насилия, однако выбрал средство, которое могло лишь продолжить этот круг. Его сын получает шанс на будущее не благодаря грандиозному акту мести отца, а вопреки ему.
1 сезон
Преследования католиков и решение Кейтсби
История начинается с тайной католической мессы в Бэддесли-Клинтон. Среди присутствующих находятся Роберт Кейтсби, его родственница Энн Во и влиятельный иезуит отец Генри Гарнет. Католические священники вынуждены скрываться, потому что само их присутствие в доме может погубить хозяев.
В поместье прибывает сэр Уильям Уэйд, действующий от имени государственного секретаря Роберта Сесила. Начинается обыск. Чтобы Гарнет и отец Джон Джерард не были обнаружены, другой священник, отец Дэниел Смит, сознательно выдаёт своё убежище. Ответственность за укрывательство духовенства принимает на себя леди Дороти Дибдейл. И её, и Смита приговаривают к мучительной публичной смерти. Для Кейтсби это становится окончательным доказательством того, что власть не намерена мириться с его верой.
Кейтсби и прежде находился под давлением властей: католиков штрафуют за отказ посещать англиканские богослужения, а государственная сеть Сесила внимательно следит за влиятельными представителями старой католической знати. Энн Во старается удержать Роберта от саморазрушения и напоминает ему о сыне, юном Роберте. Отношения отца с мальчиком сложны: смерть жены глубоко травмировала Кейтсби, и долгое время он эмоционально отдалялся от ребёнка. Эта семейная линия подчёркивает, что герой уже многое потерял ещё до начала заговора.
Отец Гарнет понимает, куда движутся мысли Кейтсби, и призывает его отказаться от насилия. Но Роберт всё меньше верит в возможность мирного решения. Когда Яков I намеревается ужесточить меры против католиков, Кейтсби начинает искать людей, готовых не просто сопротивляться, а нанести удар по самой монархии.
Тем временем Сесил расширяет разведывательную сеть. Капитан Уильям Тёрнер получает задание следить за известным католическим военным сэром Уильямом Стэнли. В Брюсселе Тёрнер выходит на английских католиков-изгнанников и встречает Гая Фокса — опытного солдата, служившего на континенте. Фокс разоблачает в Тёрнере шпиона и убивает его. Эта встреча заранее показывает человека, который позднее станет главным исполнителем замысла Кейтсби.
Поиски союзников и рождение Порохового заговора
Кейтсби понимает, что для масштабного восстания ему нужна внешняя поддержка. Вместе с Томасом Уинтуром он отправляется за помощью к католическим силам на континенте. В Испании Кейтсби пытается добиться оружия, лошадей и поддержки будущего восстания, однако коннетабль Кастилии отказывается ввязываться в заговор. Испании после долгой войны выгоднее договориться с Яковом, чем финансировать английских мятежников.
Отказ не заставляет Кейтсби отказаться от борьбы. Напротив, теперь он окончательно приходит к мысли, что английские католики должны действовать самостоятельно.
Кейтсби и Уинтур находят Гая Фокса. Его военный опыт делает его особенно ценным: Фокс разбирается во взрывчатке и осадном деле и готов участвовать в вооружённой акции. К заговору также присоединяются Томас Перси, Эверард Дигби и другие единомышленники. BBC прямо выстраивает второй эпизод вокруг возвращения Кейтсби с Фоксом в Англию, формирования группы и решения нанести удар 5 ноября, во время открытия парламента.
План становится чудовищно масштабным. Заговорщики намерены заложить огромное количество пороха под зданием парламента и взорвать его, когда там будут Яков I, члены королевской семьи, лорды и представители государственной верхушки. После гибели монарха сторонники Кейтсби должны поднять восстание, захватить юную принцессу Елизавету и использовать её как основу нового политического порядка. В сериале заговорщики рассчитывают сделать графа Нортумберленда лордом-протектором.
Именно здесь Кейтсби проходит важную внутреннюю черту. Вначале его гнев был связан с реальными страданиями людей, которых он видел собственными глазами. Теперь ради победы он готов уничтожить вместе со своими врагами множество тех, кто непосредственно не виновен в преследованиях католиков.
Одновременно Роберт начинает сближаться с сыном. Он пытается исправить то, что годами разрушал собственной скорбью и отчуждением. Но чем сильнее становится его привязанность к мальчику, тем очевиднее противоречие: Кейтсби хочет обеспечить сыну иной мир и одновременно совершает поступок, который почти наверняка оставит ребёнка без отца и наследства.
Сесил выходит на след
Роберт Сесил тем временем последовательно собирает сведения о католическом подполье. Кейтсби уже не может свободно перемещаться по стране: преследование становится всё плотнее. Во время одного из столкновений Уэйд ранит его, хотя Роберту удаётся уйти.
Главный удар власти наносят по духовенству. Джон Джерард попадает в плен. Его пытают, требуя сообщить местонахождение Кейтсби. В сериале Кейтсби впоследствии организует дерзкое освобождение Джерарда. Сцена основана на реальном побеге священника из Тауэра, но мини-сериал переносит его непосредственно в историю Порохового заговора; в действительности побег произошёл несколькими годами раньше.
Параллельно Кейтсби приходит к отцу Гарнету на исповедь и раскрывает ему свой план. Он намеренно ставит священника в страшное положение: теперь Гарнет знает о готовящемся массовом убийстве, но связан тайной исповеди. При этом сам священник решительно не одобряет замысел и отказывается дать Кейтсби отпущение грехов, поскольку тот не раскаивается и не намерен отступать.
Энн Во тоже понимает, насколько далеко зашёл её родственник. Она предупреждает его, что после провала Сесил сможет лишить семью собственности и установить контроль над его сыном. Однако Кейтсби уже воспринимает задуманное как религиозную миссию.
Последние приготовления
Накануне 5 ноября заговорщики переносят под парламент тысячи фунтов пороха. Кейтсби поручает непосредственное осуществление взрыва Фоксу, а сам готовится к следующей части операции — восстанию за пределами Лондона.
Перед расставанием Роберт встречается с Энн. Теперь его главная личная просьба — спасти сына, если он сам погибнет. Энн ещё раз пытается заставить его отказаться от замысла, но Кейтсби уверен, что наконец обрёл предназначение. После этого они прощаются.
Тем временем испанские представители понимают, что покушение может обернуться катастрофой не только для правительства, но и для всех английских католиков. Гарнет по-прежнему не желает нарушать тайну исповеди. Однако информация всё же выходит наружу через Джона Джерарда: тот рассказывает о заговоре человеку, которого принимает за надёжного католического союзника. В результате сведения доходят до испанской стороны, а затем и до Сесила.
Одновременно появляется ещё один сигнал опасности — анонимное письмо лорду Монтиглу, предупреждающее его не присутствовать на открытии парламента. Письмо передают властям. Яков I воспринимает загадочное предупреждение всерьёз, и помещения парламента начинают тщательно обыскивать.
Провал заговора
Гай Фокс остаётся в подземном помещении с порохом, готовый выполнить свою часть операции. В версии событий, показанной в сериале, когда люди Уэйда прорываются внутрь, Фокс успевает поджечь фитиль. Он оказывает вооружённое сопротивление, но силы слишком неравны. Его обезвреживают, а горящий фитиль гасят прежде, чем огонь достигает бочек. Томас Уинтур наблюдает за арестом Фокса и спешит предупредить остальных.
За пределами Лондона Кейтсби и его сторонники тем временем ждут людей, которые должны присоединиться к восстанию. Обещанного массового выступления не происходит. Затем появляется Уинтур и сообщает, что Фокс схвачен, а взрыв сорван.
Теперь у заговорщиков остаётся возможность бежать. Но Кейтсби отказывается. Для него отступление означало бы признать бессмысленность всего пути, по которому он вёл остальных. Часть сообщников остаётся с ним и отправляется на последнюю схватку, тогда как некоторые предпочитают спасаться самостоятельно.
Фокса доставляют в Тауэр. Уэйд и Сесил пытаются добиться признания и имён сообщников пытками. Поначалу Фокс сохраняет вызывающее спокойствие и сопротивляется допросам, но его физически ломают.
Последний бой Кейтсби
Кейтсби, Уинтур и оставшиеся участники заговора укрываются в Холбич-хаусе. Их положение безнадёжно. Ожидаемого народного или католического восстания нет, власти знают об их существовании, а королевские силы приближаются.
Даже теперь Кейтсби пытается придать поражению религиозный смысл. Если победить не удалось, он намерен хотя бы погибнуть, не отказавшись от своих убеждений.
Из-за сырой дороги часть пороха намокает, и заговорщики пытаются высушить его возле огня. Во время штурма в доме вспыхивает пожар: огонь попадает на разложенный для просушки порох. Несколько человек получают ожоги. После этого Кейтсби и его товарищи вступают в последний бой с солдатами Уэйда.
Большинство остававшихся с Кейтсби заговорщиков погибает. Сам Роберт выходит навстречу королевским людям и получает смертельное ранение. Томас Уинтур остаётся жив и попадает в плен. Так человек, мечтавший одним взрывом изменить судьбу Англии, погибает, не добившись ни смены власти, ни восстания.
Финал сезона
После разгрома группы власть расправляется с оставшимися участниками. Измученный пытками Гай Фокс в конце концов подписывает признание. Сесил также пытается получить контроль над юным Робертом Кейтсби и семейным имуществом, однако мальчика уже нет там, где его рассчитывают найти.
Отец Гарнет отказывается выдать местонахождение Энн и ребёнка. В сериале его казнят вместе с Фоксом, Уинтуром, Дигби и другими осуждёнными. На фоне казней особенно очевидна горькая ирония: заговор, задуманный ради освобождения католиков, дал государству новый повод карать людей, с которыми заговорщики хотели себя отождествлять. Финальные сцены показывают также голову погибшего Кейтсби, выставленную властями как предупреждение.
Яков I остаётся на престоле, а Сесил укрепляет своё положение. Король заключает мир с Испанией. Пороховой заговор полностью разгромлен. Но Энн Во удаётся скрыться вместе с сыном Кейтсби. Они добираются до побережья, сохраняя хотя бы ту часть семьи, о которой Роберт просил позаботиться перед своей смертью.
Чем закончился сериал
«Порох» имеет завершённый финал: это изначально трёхсерийная историческая драма, выпущенная BBC One осенью 2017 года, а не сериал с незавершённой многосезонной историей.
План Кейтсби заканчивается полным поражением. Гая Фокса обнаруживают у пороха под парламентом и задерживают прежде, чем взрыв происходит. Попытка поднять вооружённое восстание после провала также рассыпается: ожидаемая поддержка не приходит.
Роберт Кейтсби отказывается бежать и вместе с оставшимися сообщниками принимает последний бой в Холбич-хаусе, где погибает. Уцелевших заговорщиков арестовывают и казнят. Фокс после пыток подписывает признание и также отправляется на казнь. Гарнет становится ещё одной жертвой последовавших репрессий.
Сесил сохраняет власть и выходит политическим победителем. Яков I остаётся королём. Единственный относительно светлый штрих концовки связан с Энн Во: она выполняет данное Роберту обещание и уходит вместе с его сыном, не позволяя Сесилу получить мальчика.
Объяснение финала
Финал построен не вокруг вопроса о том, удастся ли взорвать парламент — исторический исход заранее известен, — а вокруг того, что происходит с Кейтсби после крушения его идеи.
В начале истории он видит себя защитником преследуемых людей. Его гнев понятен: сериал намеренно показывает жестокие казни и унижения католиков, чтобы зритель увидел причины радикализации героя. Однако постепенно Кейтсби принимает ту же логику, против которой восставал: если власть готова убивать ради сохранения порядка, то он готов убивать ради торжества своей веры.
К моменту провала Кейтсби уже практически не способен отказаться от собственного замысла. Побег дал бы ему шанс выжить, но потребовал бы признать, что вера в историческую миссию была ошибочной. Поэтому он выбирает смерть.
Особенно важно, что обещанное восстание так и не начинается. Заговорщики считали себя авангардом гораздо более широкого сопротивления, но в решающий момент остаются почти одни. Сериал тем самым разрушает героическую фантазию Кейтсби: его жертва не приводит народ к освобождению.
Спасение юного Роберта создаёт противоположный образ. Отец пытался подарить сыну будущее через насилие и почти уничтожил это будущее собственными действиями. Энн сохраняет мальчику жизнь не взрывом и не вооружённым восстанием, а верностью данному обещанию.
Смысл сериала
Одна из возможных трактовок «Пороха» заключается в исследовании того, как реальная несправедливость способна породить ещё одну несправедливость.
Сериал не отрицает жестокость государства Якова I по отношению к католикам. Напротив, именно сцены преследований создают эмоциональную основу истории. Но понимание причин поступков Кейтсби не превращается в их оправдание. Сам Кит Харингтон, сыгравший Кейтсби, говорил, что в процессе работы всё меньше сочувствовал своему герою: тот настолько поверил в собственную историческую миссию, что перестал видеть невинных людей, которых собирался убить, и в итоге стал похож на тех, против кого боролся.
Поэтому противостояние Кейтсби и Сесила нельзя свести к простой схеме «добрые повстанцы против злой власти». Сесил использует слежку, страх и репрессивный аппарат. Кейтсби отвечает конспирацией и планом массового убийства. Оба считают чрезвычайные средства допустимыми ради цели, которую объявляют высшей.
Есть и религиозно-нравственный конфликт, воплощённый в Гарнете. Он разделяет веру преследуемых католиков, но не принимает путь Кейтсби. Его положение показывает разницу между верностью убеждениям и превращением убеждений в разрешение на любое насилие.
Сериал позволяет увидеть в Пороховом заговоре ещё одну трагическую закономерность: политическое насилие часто сильнее всего бьёт по тем, ради кого якобы совершается. Кейтсби рассчитывает освободить католиков, но провал покушения даёт государству возможность преследовать их ещё решительнее.
Главный философский вывод
Главный философский вывод можно сформулировать так: пережитая несправедливость сама по себе не делает любой ответ на неё справедливым.
Кейтсби начинает путь как человек, возмущённый унижением и убийством единоверцев. Его боль имеет реальные основания. Трагедия начинается тогда, когда он решает, что правота его причины автоматически оправдывает любые средства.
Чем ближе герой подходит к осуществлению замысла, тем меньше остаётся различий между его собственной моральной логикой и логикой преследующей его власти. Государство считает допустимыми пытки и казни ради безопасности короны; Кейтсби считает допустимой гибель множества людей ради спасения католической веры.
Именно поэтому поражение заговора в финале — не только исторический факт, но и завершение внутренней трагедии героя. Кейтсби хотел разорвать круг насилия, однако выбрал средство, которое могло лишь продолжить этот круг. Его сын получает шанс на будущее не благодаря грандиозному акту мести отца, а вопреки ему.
