После переезда в Новый Орлеан Мишель Хатэвэй вместе с дочерьми Тейлор и Фрэнки собирается начать новую жизнь и открыть собственную пекарню. Однако приобретённый ими дом уже занят другой семьёй — призраком Рэем Престоном и его сыновьями Майлзом и Луи. Попытка выгнать друг друга быстро оборачивается необычным компромиссом: живым и привидениям приходится делить один дом, постепенно превращаясь из нежеланных соседей в настоящую семью.
1 сезон
Переезд Хатэвэев и знакомство с Престонами
Мишель Хатэвэй приезжает в Новый Орлеан с двумя дочерьми — старшей Тейлор и младшей Фрэнки. Мишель планирует управлять пекарней Pie Squared, расположенной при их новом доме, а девочкам предстоит привыкнуть к новой школе и окружению.
Очень скоро выясняется, что особняк вовсе не пуст. В нём уже обитают три призрака: Рэй Престон и его сыновья Майлз и Луи. Причины и обстоятельства смерти Престонов сериал подробно не раскрывает, поэтому они представлены прежде всего как обычная семья, чьё существование просто продолжается в сверхъестественной форме. Рэй способен на весьма впечатляющие проявления призрачной силы, Майлз лучше остальных ладит с людьми, а младший Луи мечтает прославиться как страшный призрак, хотя его заклинания и превращения далеко не всегда работают как задумано.
Первое знакомство двух семей заканчивается настоящей борьбой за дом. Престоны не собираются уходить, а Хатэвэи считают себя законными жильцами. После того как Рэй демонстрирует силу и устраивает в доме метель, Мишель обращается к специалисту по изгнанию духов. Его устройство действительно начинает лишать Престонов сил и заставляет их исчезать.
Но к этому времени отношения между детьми уже меняются. Майлз помог Тейлор попасть в школьную команду по гимнастике, и она понимает, что не хочет его уничтожения. Фрэнки тоже гораздо больше заинтересована в дружбе с призраками, чем в их изгнании. В итоге Тейлор разбивает источник заклинания, спасая Престонов, после чего обе семьи договариваются жить вместе. Именно этот компромисс становится основой всего сериала.
Из соседей в одну семью
Большая часть первого сезона посвящена тому, как Хатэвэи и Престоны учатся соблюдать границы и одновременно всё сильнее вмешиваются в жизнь друг друга.
Тейлор старается обустроиться в новой школе и серьёзно занимается гимнастикой. Майлз становится для неё близким другом и помощником. Иногда его способности дают Тейлор возможность решить проблему слишком лёгким путём, но это обычно приводит к новым неприятностям. Например, когда она надеется воспользоваться призрачными силами на школьной научной ярмарке, Мишель настаивает, чтобы дочь добивалась результата самостоятельно.
Отношения Тейлор и Майлза постепенно начинают напоминать отношения брата и сестры. Они могут раздражать друг друга, нарушать личные границы и спорить, но в серьёзных ситуациях становятся союзниками. На день рождения Тейлор Майлз даже дарит ей призрачного пса Вэгса, хотя содержание сверхъестественного питомца оказывается гораздо сложнее, чем он ожидал.
Совсем иная динамика складывается между Фрэнки и Луи. Они почти сразу обнаруживают общую любовь к розыгрышам, страшилкам и хаосу. Более того, живая Фрэнки зачастую пугает людей успешнее, чем Луи, который формально должен быть профессиональным привидением. Луи ревнует, когда девочка производит впечатление на Рэя своими способностями к розыгрышам, но постепенно принимает её как лучшую подругу и главного партнёра по проделкам.
Одно из их приключений начинается во время семейной распродажи. Луи пытается вселиться в игрушку, но случайно оказывается заперт внутри любимой куклы Тейлор. Когда куклу продают коллекционеру, всем детям приходится объединиться, чтобы вернуть Луи домой. Подобные истории постепенно меняют смысл их сосуществования: проблемы одного из Престонов уже воспринимаются Хатэвэями как семейные проблемы.
Мишель и Рэй становятся родителями одной большой семьи
Не только дети учатся жить вместе. Между Мишель и Рэем регулярно возникают споры о воспитании. Оба уверены, что прекрасно справились бы с детьми другого, и однажды даже меняются родительскими обязанностями. Очень быстро выясняется, что управляться с чужими детьми намного сложнее, чем казалось со стороны.
Рэй постепенно начинает принимать участие в жизни Тейлор и Фрэнки, а Мишель — заботиться о Майлзе и Луи. При этом романтической парой они не становятся: сериал строит их отношения прежде всего вокруг совместного родительства и дружбы двух одиноких родителей.
Скрывать существование призраков от посторонних тоже оказывается всё труднее. Майлз знакомится с мальчиком Джеймсом, обладающим редкой способностью видеть духов. Позднее, когда Джеймс снова появляется в жизни семьи, он узнаёт правду о Престонах и обещает сохранить их тайну.
Сама Мишель параллельно пытается развивать Pie Squared. Иногда призрачные способности помогают бизнесу, а иногда ставят его под угрозу. Когда конкурент крадёт секретную книгу рецептов Мишель, детям обеих семей приходится действовать сообща, чтобы вернуть её.
Призрачный мир становится ближе
Первый сезон постепенно расширяет представление о сверхъестественной стороне жизни Престонов. Выясняется, что существуют и другие призраки, собственные правила и социальные связи.
На Хэллоуин Луи вызывает другого духа, намереваясь устроить особенно убедительное представление на вечеринке Тейлор, но ситуация выходит из-под контроля. Позднее появляется отец Рэя. Рэй нервничает, потому что до сих пор скрывал от него факт совместной жизни с человеческой семьёй. Эта история подчёркивает важную для дальнейшего сюжета деталь: мир призраков вовсе не считает мирное сосуществование духов и людей чем-то естественным.
Луи тем временем продолжает пытаться доказать, что достоин считаться настоящим страшным призраком. Он хочет попасть в компанию юных духов Boo Crew и даже вызывает на поединок более опасного соперника. Фрэнки постоянно сопровождает его в этих авантюрах — иногда поддерживая, а иногда сама создавая ему новые неприятности.
Финал 1 сезона
В заключительной серии сезона «Haunted Voodoo» конфликт Фрэнки и Луи достигает очередного комического предела. После особенно удачного розыгрыша Луи Фрэнки получает куклу вуду, связанную с ним, и использует её, чтобы отомстить. Луи отвечает тем же и обзаводится куклой Фрэнки. Их соревнование становится опаснее, чем оба рассчитывали, но в конце друзья мирятся. Луи признаёт, что постоянные вызовы со стороны Фрэнки заставляют его становиться лучшим призраком.
Параллельно Мишель и Тейлор соревнуются с Рэем и Майлзом в приготовлении гумбо. Эта линия тоже строится на соперничестве между двумя половинами общей семьи и заканчивается без серьёзного раскола.
Таким образом, первый сезон не завершается драматическим клиффхэнгером. Его итог заключается в другом: первоначальная война за дом окончательно осталась позади. Хатэвэи и Престоны уже воспринимают совместную жизнь как норму, а Фрэнки и Луи, Тейлор и Майлз, Мишель и Рэй сформировали устойчивые семейные связи.
2 сезон
Новые отношения и взросление детей
Во втором сезоне основа истории уже не заключается в вопросе, смогут ли две семьи терпеть друг друга. Теперь они фактически стали одной семьёй, поэтому конфликты возникают из-за дружбы, ревности, романтических отношений, взросления и всё более сложных правил призрачного мира.
В жизни Тейлор появляется новая подруга по гимнастической команде — неловкая и неуверенная в себе Мэдоу. Тейлор помогает ей освоиться, и девушки становятся очень близки. Майлз из-за этого чувствует себя забытым и однажды даже использует призрачные способности, чтобы вмешаться в их дружбу. Его поступок показывает, насколько сильно он уже привязался к Тейлор: он давно не относится к ней как к случайной живой соседке.
У самой Тейлор начинается роман с популярным школьным футболистом Скоттом. Поначалу это обычная подростковая влюблённость, но отношения постепенно становятся серьёзнее. Тейлор приходится совмещать свидания, гимнастику и семейную жизнь в доме, где в любой момент может появиться невидимый для окружающих призрак.
Фрэнки попадает в Мир призраков
Одно из крупнейших событий сезона происходит в истории «Mostly Ghostly Girl». После неприятностей, связанных с днём рождения Фрэнки, Луи превращает её в полупризрака и приводит в Мир призраков.
Затея выходит далеко за пределы обычного розыгрыша. Фрэнки оказывается под угрозой и попадает в призрачную тюрьму, а её существование начинает становиться нестабильным. Чтобы спасти девочку, Тейлор и Майлз сами отправляются в Мир призраков и вместе с Луи пытаются вытащить её оттуда.
Эта история важна не только как приключение. Впервые Хатэвэи непосредственно сталкиваются с обществом, из которого происходят Престоны. Становится очевидно, что у призраков существуют свои законы, учреждения и ограничения, а попадание человека в их мир может иметь серьёзные последствия.
Для Луи происшедшее также становится уроком ответственности. Его способности всё ещё часто служат источником шуток, но теперь ошибка может поставить под угрозу не просто мебель или школьное мероприятие, а жизнь близкого ему человека.
Тайны, ревность и призрачные способности
Фрэнки и Луи остаются неразлучными, хотя регулярно ссорятся. В какой-то момент они настолько устают от домашних правил, что перебираются в домик на дереве. Подобные бунты обычно заканчиваются осознанием того, что свобода без семьи оказывается менее привлекательной, чем они представляли.
Майлз продолжает стремиться быть самым ответственным из младших Престонов, но и он совершает ошибки. В его жизни появляются собственные романтические переживания. Когда его знакомая Мирабелла уезжает учиться в школу-пансион, Фрэнки старается помочь Майлзу пережить разлуку. Позднее возникает неловкая ситуация между Майлзом и Мэдоу: поскольку Мэдоу не знает всей правды о нём, Тейлор вынуждена помогать Майлзу скрывать его призрачную природу.
Тейлор тем временем сталкивается с искушением в отношениях со Скоттом. После ссоры с ним она знакомится с привлекательным Антонио, который оказывается призраком. Теоретически связь с ним могла бы быть удобнее для девушки, привыкшей к сверхъестественному миру, но Тейлор понимает, что практически не знает Антонио, тогда как Скотт действительно знает и любит её. Она выбирает Скотта.
В одном из специальных приключений Хатэвэи и Престоны также пересекаются с семьёй Тандерменов. После того как злой дух Зелёный Гуль вселяется в Фиби Тандермен, героям приходится объединиться. Это кроссовер, но события официально входят во второй сезон «Призраков дома Хатэвэй».
Луи пытается стать более сильным призраком
Одной из постоянных линий всего сериала остаётся желание Луи подняться в призрачной иерархии. Он хочет научиться лучше пугать людей и управлять своими силами, но его уверенность постоянно опережает реальные способности.
Ближе к концу сериала эта тема становится серьёзнее. Луи проходит испытание, необходимое для получения второго уровня призрака, но проваливается. Для мальчика, который почти с первой серии мечтал доказать окружающим свою профессиональную состоятельность, это болезненное поражение.
Расстроенный Луи убегает из дома и попадает в опасную часть Мира призраков. История вновь показывает обратную сторону его привычной самоуверенности: за громкими заявлениями Луи скрывается ребёнок, которому очень важно получить признание отца и окружающих. Семья снова приходит ему на помощь.
Финал 2 сезона
Последняя серия «Haunted Family» впервые ставит под угрозу само существование общей семьи Хатэвэев и Престонов.
Призрачный совет обнаруживает, что Рэй, Майлз и Луи уже давно не выполняют традиционную обязанность духов — не пугают живущих в их доме людей, а мирно сосуществуют с ними. Для совета дружба между людьми и призраками считается нарушением установленного порядка.
Престонам дают последний шанс: они должны всерьёз напугать Хатэвэев и заставить их покинуть особняк. В противном случае самих Престонов выселят.
Рэй понимает, насколько серьёзна угроза. Сначала он считает, что другого выхода нет: если Хатэвэи переедут, обе семьи хотя бы смогут попытаться сохранить отношения. Престоны готовят большое устрашение как раз тогда, когда Тейлор собирается на школьный выпускной вечер со Скоттом.
Но в решающий момент ни Рэй, ни его сыновья не способны осуществить задуманное. Луи не может предать Фрэнки, Майлз — Тейлор, а Рэй понимает, что дом принадлежит Хатэвэям в той же мере, что и Престонам. Они предпочитают потерять собственный дом, но не причинять боль людям, ставшим им семьёй.
За неповиновение совет высылает Престонов в Мир призраков, лишает их возможности пользоваться порталом и запрещает возвращаться в человеческий мир.
Чем закончился сериал
Вернувшаяся с выпускного вечера Тейлор замечает отсутствие Майлза, а Фрэнки понимает, что исчезновение Луи тоже необычно. Вскоре Хатэвэи встречают другую семью духов, которая собирается поселиться в доме. Так они узнают правду: Престонов изгнали именно за отказ прогнать людей.
Мишель и дочери решают не мириться с этим. Они вспоминают, что покрытый эктоплазмой человек способен пройти через портал в Мир призраков. Сначала им не удаётся добыть нужное количество вещества, но затем в доме обнаруживается запас эктоплазмы, предусмотрительно оставленный Майлзом.
Мишель, Тейлор и Фрэнки отправляются вслед за Престонами. В Мире призраков происходит символически важный момент: поскольку Хатэвэи временно находятся на территории духов, они впервые могут физически обнять своих призрачных родственников.
Однако появление людей лишь усугубляет положение Престонов. Совет узнаёт о незаконном проникновении Хатэвэев и собирается назначить ещё более суровое наказание.
Тогда Мишель и девочки объясняют, что Престоны давно перестали быть для них просто привидениями, живущими в доме. Они вспоминают, как Рэй, Майлз и Луи помогали им в трудные моменты. Когда совет приказывает людям немедленно вернуться домой, Хатэвэи отказываются уходить без Престонов. Мишель прямо заявляет, что без них их дом уже не будет домом.
Даже члены Призрачного совета оказываются растроганы их верностью. Большинство выступает против дальнейшего наказания, и решение отменяется: обеим семьям разрешают вернуться.
Хатэвэи и Престоны вместе проходят через портал в Новый Орлеан. За время их отсутствия в особняк уже успели вселиться другие призраки, однако теперь роли меняются. Рэй и его сыновья наконец демонстрируют, что умеют быть действительно страшными, и сообща выгоняют незваных духов из собственного дома. На этом сериал заканчивается.
Всего было показано два сезона и 47 эпизодов. Последняя серия вышла 5 марта 2015 года; третьего сезона не последовало.
Объяснение финала
Финал замыкает конфликт, с которого начинался сериал.
В первой серии Хатэвэи и Престоны считают друг друга чужаками и пытаются решить, кому принадлежит дом. Престоны должны пугать людей, а Хатэвэи готовы прибегнуть к изгнанию духов. В последней серии перед героями фактически возникает тот же выбор — только теперь Престонам официально приказывают сделать то, чего они когда-то хотели сами: выгнать Хатэвэев.
Но за два сезона смысл слова «дом» для них изменился.
Рэй отказывается спасать собственное положение ценой благополучия Мишель и её дочерей. Майлз не хочет терять Тейлор, а Луи — Фрэнки. В свою очередь, Хатэвэи рискуют оказаться запертыми в Мире призраков, лишь бы вернуть Престонов.
Поэтому решение совета в финале является не столько юридической победой, сколько признанием уже сложившегося факта: две семьи стали одной.
Последняя шутка с новыми призраками тоже имеет смысл. В начале сериала Рэй, Майлз и Луи безуспешно пытались выгнать из дома Хатэвэев. В финале они успешно выгоняют других духов — но теперь не ради того, чтобы остаться одни, а чтобы защитить общий дом обеих семей.
При этом сериал не даёт эпилога на годы вперёд. Не показано, что произойдёт с героями во взрослой жизни, и не раскрываются обстоятельства смерти Престонов. Финал закрывает главный конфликт сериала — вопрос о том, могут ли живые и призраки оставаться семьёй, — но оставляет их дальнейшую повседневную жизнь за кадром.
Смысл сериала
На буквальном уровне «Призраки дома Хатэвэй» — семейная комедия, где сверхъестественные способности создают необычные версии привычных школьных и домашних проблем. Однако основная идея развивается вокруг принятия людей, которые изначально кажутся совершенно чужими.
Хатэвэи и Престоны различаются во всём: одни живые, другие мёртвые; Мишель и Рэй по-разному воспитывают детей; Тейлор стремится к порядку и нормальной подростковой жизни, тогда как Фрэнки с удовольствием принимает всё странное; Майлз старается соблюдать правила, а Луи постоянно их нарушает.
Но сериал раз за разом показывает, что семья формируется не только родством. Она возникает там, где люди — или в данном случае люди и призраки — принимают ответственность друг за друга.
Особенно наглядно это видно в отношениях Фрэнки и Луи. Они постоянно соревнуются и подшучивают друг над другом, но в опасности готовы немедленно прийти друг другу на помощь. Похожим образом развивается дружба Тейлор и Майлза: первоначально Майлз просто помогает новой соседке, а к финалу её исчезновение из его жизни уже означало бы потерю близкого человека.
Финальный конфликт с Призрачным советом позволяет увидеть в истории ещё одну тему. Совет исходит из убеждения, что «так было всегда»: призраки должны пугать людей, а люди — бояться призраков. Хатэвэи и Престоны своим существованием доказывают обратное.
Это можно понимать как комедийную историю о преодолении предубеждений: традиция сама по себе не делает разделение правильным, если люди способны выстроить более добрые отношения.
Главный философский вывод
Главный вывод сериала можно сформулировать так: дом определяется не тем, кому принадлежат стены, а тем, с кем человек готов разделить свою жизнь и кого он не бросит, когда совместное существование становится трудным.
В начале истории две семьи сражаются за право жить отдельно. В финале каждая из них готова лишиться собственного привычного мира, лишь бы не потерять другую.
Одна из возможных трактовок заключается в том, что именно способность пересмотреть первоначальные представления о «своих» и «чужих» делает героев семьёй. Хатэвэи перестают видеть в Престонах опасных духов, а Престоны — в Хатэвэях посторонних людей. И когда внешняя сила требует снова провести между ними эту границу, они уже не соглашаются.
Поэтому главный сверхъестественный элемент финала — путешествие между миром живых и Миром призраков — одновременно становится простой метафорой: ради близких герои буквально переходят границу между двумя мирами. Именно этот выбор окончательно превращает две совершенно разные семьи в тех самых Хатэвэев и Престонов, которые больше не представляют свой дом друг без друга.
1 сезон
Переезд Хатэвэев и знакомство с Престонами
Мишель Хатэвэй приезжает в Новый Орлеан с двумя дочерьми — старшей Тейлор и младшей Фрэнки. Мишель планирует управлять пекарней Pie Squared, расположенной при их новом доме, а девочкам предстоит привыкнуть к новой школе и окружению.
Очень скоро выясняется, что особняк вовсе не пуст. В нём уже обитают три призрака: Рэй Престон и его сыновья Майлз и Луи. Причины и обстоятельства смерти Престонов сериал подробно не раскрывает, поэтому они представлены прежде всего как обычная семья, чьё существование просто продолжается в сверхъестественной форме. Рэй способен на весьма впечатляющие проявления призрачной силы, Майлз лучше остальных ладит с людьми, а младший Луи мечтает прославиться как страшный призрак, хотя его заклинания и превращения далеко не всегда работают как задумано.
Первое знакомство двух семей заканчивается настоящей борьбой за дом. Престоны не собираются уходить, а Хатэвэи считают себя законными жильцами. После того как Рэй демонстрирует силу и устраивает в доме метель, Мишель обращается к специалисту по изгнанию духов. Его устройство действительно начинает лишать Престонов сил и заставляет их исчезать.
Но к этому времени отношения между детьми уже меняются. Майлз помог Тейлор попасть в школьную команду по гимнастике, и она понимает, что не хочет его уничтожения. Фрэнки тоже гораздо больше заинтересована в дружбе с призраками, чем в их изгнании. В итоге Тейлор разбивает источник заклинания, спасая Престонов, после чего обе семьи договариваются жить вместе. Именно этот компромисс становится основой всего сериала.
Из соседей в одну семью
Большая часть первого сезона посвящена тому, как Хатэвэи и Престоны учатся соблюдать границы и одновременно всё сильнее вмешиваются в жизнь друг друга.
Тейлор старается обустроиться в новой школе и серьёзно занимается гимнастикой. Майлз становится для неё близким другом и помощником. Иногда его способности дают Тейлор возможность решить проблему слишком лёгким путём, но это обычно приводит к новым неприятностям. Например, когда она надеется воспользоваться призрачными силами на школьной научной ярмарке, Мишель настаивает, чтобы дочь добивалась результата самостоятельно.
Отношения Тейлор и Майлза постепенно начинают напоминать отношения брата и сестры. Они могут раздражать друг друга, нарушать личные границы и спорить, но в серьёзных ситуациях становятся союзниками. На день рождения Тейлор Майлз даже дарит ей призрачного пса Вэгса, хотя содержание сверхъестественного питомца оказывается гораздо сложнее, чем он ожидал.
Совсем иная динамика складывается между Фрэнки и Луи. Они почти сразу обнаруживают общую любовь к розыгрышам, страшилкам и хаосу. Более того, живая Фрэнки зачастую пугает людей успешнее, чем Луи, который формально должен быть профессиональным привидением. Луи ревнует, когда девочка производит впечатление на Рэя своими способностями к розыгрышам, но постепенно принимает её как лучшую подругу и главного партнёра по проделкам.
Одно из их приключений начинается во время семейной распродажи. Луи пытается вселиться в игрушку, но случайно оказывается заперт внутри любимой куклы Тейлор. Когда куклу продают коллекционеру, всем детям приходится объединиться, чтобы вернуть Луи домой. Подобные истории постепенно меняют смысл их сосуществования: проблемы одного из Престонов уже воспринимаются Хатэвэями как семейные проблемы.
Мишель и Рэй становятся родителями одной большой семьи
Не только дети учатся жить вместе. Между Мишель и Рэем регулярно возникают споры о воспитании. Оба уверены, что прекрасно справились бы с детьми другого, и однажды даже меняются родительскими обязанностями. Очень быстро выясняется, что управляться с чужими детьми намного сложнее, чем казалось со стороны.
Рэй постепенно начинает принимать участие в жизни Тейлор и Фрэнки, а Мишель — заботиться о Майлзе и Луи. При этом романтической парой они не становятся: сериал строит их отношения прежде всего вокруг совместного родительства и дружбы двух одиноких родителей.
Скрывать существование призраков от посторонних тоже оказывается всё труднее. Майлз знакомится с мальчиком Джеймсом, обладающим редкой способностью видеть духов. Позднее, когда Джеймс снова появляется в жизни семьи, он узнаёт правду о Престонах и обещает сохранить их тайну.
Сама Мишель параллельно пытается развивать Pie Squared. Иногда призрачные способности помогают бизнесу, а иногда ставят его под угрозу. Когда конкурент крадёт секретную книгу рецептов Мишель, детям обеих семей приходится действовать сообща, чтобы вернуть её.
Призрачный мир становится ближе
Первый сезон постепенно расширяет представление о сверхъестественной стороне жизни Престонов. Выясняется, что существуют и другие призраки, собственные правила и социальные связи.
На Хэллоуин Луи вызывает другого духа, намереваясь устроить особенно убедительное представление на вечеринке Тейлор, но ситуация выходит из-под контроля. Позднее появляется отец Рэя. Рэй нервничает, потому что до сих пор скрывал от него факт совместной жизни с человеческой семьёй. Эта история подчёркивает важную для дальнейшего сюжета деталь: мир призраков вовсе не считает мирное сосуществование духов и людей чем-то естественным.
Луи тем временем продолжает пытаться доказать, что достоин считаться настоящим страшным призраком. Он хочет попасть в компанию юных духов Boo Crew и даже вызывает на поединок более опасного соперника. Фрэнки постоянно сопровождает его в этих авантюрах — иногда поддерживая, а иногда сама создавая ему новые неприятности.
Финал 1 сезона
В заключительной серии сезона «Haunted Voodoo» конфликт Фрэнки и Луи достигает очередного комического предела. После особенно удачного розыгрыша Луи Фрэнки получает куклу вуду, связанную с ним, и использует её, чтобы отомстить. Луи отвечает тем же и обзаводится куклой Фрэнки. Их соревнование становится опаснее, чем оба рассчитывали, но в конце друзья мирятся. Луи признаёт, что постоянные вызовы со стороны Фрэнки заставляют его становиться лучшим призраком.
Параллельно Мишель и Тейлор соревнуются с Рэем и Майлзом в приготовлении гумбо. Эта линия тоже строится на соперничестве между двумя половинами общей семьи и заканчивается без серьёзного раскола.
Таким образом, первый сезон не завершается драматическим клиффхэнгером. Его итог заключается в другом: первоначальная война за дом окончательно осталась позади. Хатэвэи и Престоны уже воспринимают совместную жизнь как норму, а Фрэнки и Луи, Тейлор и Майлз, Мишель и Рэй сформировали устойчивые семейные связи.
2 сезон
Новые отношения и взросление детей
Во втором сезоне основа истории уже не заключается в вопросе, смогут ли две семьи терпеть друг друга. Теперь они фактически стали одной семьёй, поэтому конфликты возникают из-за дружбы, ревности, романтических отношений, взросления и всё более сложных правил призрачного мира.
В жизни Тейлор появляется новая подруга по гимнастической команде — неловкая и неуверенная в себе Мэдоу. Тейлор помогает ей освоиться, и девушки становятся очень близки. Майлз из-за этого чувствует себя забытым и однажды даже использует призрачные способности, чтобы вмешаться в их дружбу. Его поступок показывает, насколько сильно он уже привязался к Тейлор: он давно не относится к ней как к случайной живой соседке.
У самой Тейлор начинается роман с популярным школьным футболистом Скоттом. Поначалу это обычная подростковая влюблённость, но отношения постепенно становятся серьёзнее. Тейлор приходится совмещать свидания, гимнастику и семейную жизнь в доме, где в любой момент может появиться невидимый для окружающих призрак.
Фрэнки попадает в Мир призраков
Одно из крупнейших событий сезона происходит в истории «Mostly Ghostly Girl». После неприятностей, связанных с днём рождения Фрэнки, Луи превращает её в полупризрака и приводит в Мир призраков.
Затея выходит далеко за пределы обычного розыгрыша. Фрэнки оказывается под угрозой и попадает в призрачную тюрьму, а её существование начинает становиться нестабильным. Чтобы спасти девочку, Тейлор и Майлз сами отправляются в Мир призраков и вместе с Луи пытаются вытащить её оттуда.
Эта история важна не только как приключение. Впервые Хатэвэи непосредственно сталкиваются с обществом, из которого происходят Престоны. Становится очевидно, что у призраков существуют свои законы, учреждения и ограничения, а попадание человека в их мир может иметь серьёзные последствия.
Для Луи происшедшее также становится уроком ответственности. Его способности всё ещё часто служат источником шуток, но теперь ошибка может поставить под угрозу не просто мебель или школьное мероприятие, а жизнь близкого ему человека.
Тайны, ревность и призрачные способности
Фрэнки и Луи остаются неразлучными, хотя регулярно ссорятся. В какой-то момент они настолько устают от домашних правил, что перебираются в домик на дереве. Подобные бунты обычно заканчиваются осознанием того, что свобода без семьи оказывается менее привлекательной, чем они представляли.
Майлз продолжает стремиться быть самым ответственным из младших Престонов, но и он совершает ошибки. В его жизни появляются собственные романтические переживания. Когда его знакомая Мирабелла уезжает учиться в школу-пансион, Фрэнки старается помочь Майлзу пережить разлуку. Позднее возникает неловкая ситуация между Майлзом и Мэдоу: поскольку Мэдоу не знает всей правды о нём, Тейлор вынуждена помогать Майлзу скрывать его призрачную природу.
Тейлор тем временем сталкивается с искушением в отношениях со Скоттом. После ссоры с ним она знакомится с привлекательным Антонио, который оказывается призраком. Теоретически связь с ним могла бы быть удобнее для девушки, привыкшей к сверхъестественному миру, но Тейлор понимает, что практически не знает Антонио, тогда как Скотт действительно знает и любит её. Она выбирает Скотта.
В одном из специальных приключений Хатэвэи и Престоны также пересекаются с семьёй Тандерменов. После того как злой дух Зелёный Гуль вселяется в Фиби Тандермен, героям приходится объединиться. Это кроссовер, но события официально входят во второй сезон «Призраков дома Хатэвэй».
Луи пытается стать более сильным призраком
Одной из постоянных линий всего сериала остаётся желание Луи подняться в призрачной иерархии. Он хочет научиться лучше пугать людей и управлять своими силами, но его уверенность постоянно опережает реальные способности.
Ближе к концу сериала эта тема становится серьёзнее. Луи проходит испытание, необходимое для получения второго уровня призрака, но проваливается. Для мальчика, который почти с первой серии мечтал доказать окружающим свою профессиональную состоятельность, это болезненное поражение.
Расстроенный Луи убегает из дома и попадает в опасную часть Мира призраков. История вновь показывает обратную сторону его привычной самоуверенности: за громкими заявлениями Луи скрывается ребёнок, которому очень важно получить признание отца и окружающих. Семья снова приходит ему на помощь.
Финал 2 сезона
Последняя серия «Haunted Family» впервые ставит под угрозу само существование общей семьи Хатэвэев и Престонов.
Призрачный совет обнаруживает, что Рэй, Майлз и Луи уже давно не выполняют традиционную обязанность духов — не пугают живущих в их доме людей, а мирно сосуществуют с ними. Для совета дружба между людьми и призраками считается нарушением установленного порядка.
Престонам дают последний шанс: они должны всерьёз напугать Хатэвэев и заставить их покинуть особняк. В противном случае самих Престонов выселят.
Рэй понимает, насколько серьёзна угроза. Сначала он считает, что другого выхода нет: если Хатэвэи переедут, обе семьи хотя бы смогут попытаться сохранить отношения. Престоны готовят большое устрашение как раз тогда, когда Тейлор собирается на школьный выпускной вечер со Скоттом.
Но в решающий момент ни Рэй, ни его сыновья не способны осуществить задуманное. Луи не может предать Фрэнки, Майлз — Тейлор, а Рэй понимает, что дом принадлежит Хатэвэям в той же мере, что и Престонам. Они предпочитают потерять собственный дом, но не причинять боль людям, ставшим им семьёй.
За неповиновение совет высылает Престонов в Мир призраков, лишает их возможности пользоваться порталом и запрещает возвращаться в человеческий мир.
Чем закончился сериал
Вернувшаяся с выпускного вечера Тейлор замечает отсутствие Майлза, а Фрэнки понимает, что исчезновение Луи тоже необычно. Вскоре Хатэвэи встречают другую семью духов, которая собирается поселиться в доме. Так они узнают правду: Престонов изгнали именно за отказ прогнать людей.
Мишель и дочери решают не мириться с этим. Они вспоминают, что покрытый эктоплазмой человек способен пройти через портал в Мир призраков. Сначала им не удаётся добыть нужное количество вещества, но затем в доме обнаруживается запас эктоплазмы, предусмотрительно оставленный Майлзом.
Мишель, Тейлор и Фрэнки отправляются вслед за Престонами. В Мире призраков происходит символически важный момент: поскольку Хатэвэи временно находятся на территории духов, они впервые могут физически обнять своих призрачных родственников.
Однако появление людей лишь усугубляет положение Престонов. Совет узнаёт о незаконном проникновении Хатэвэев и собирается назначить ещё более суровое наказание.
Тогда Мишель и девочки объясняют, что Престоны давно перестали быть для них просто привидениями, живущими в доме. Они вспоминают, как Рэй, Майлз и Луи помогали им в трудные моменты. Когда совет приказывает людям немедленно вернуться домой, Хатэвэи отказываются уходить без Престонов. Мишель прямо заявляет, что без них их дом уже не будет домом.
Даже члены Призрачного совета оказываются растроганы их верностью. Большинство выступает против дальнейшего наказания, и решение отменяется: обеим семьям разрешают вернуться.
Хатэвэи и Престоны вместе проходят через портал в Новый Орлеан. За время их отсутствия в особняк уже успели вселиться другие призраки, однако теперь роли меняются. Рэй и его сыновья наконец демонстрируют, что умеют быть действительно страшными, и сообща выгоняют незваных духов из собственного дома. На этом сериал заканчивается.
Всего было показано два сезона и 47 эпизодов. Последняя серия вышла 5 марта 2015 года; третьего сезона не последовало.
Объяснение финала
Финал замыкает конфликт, с которого начинался сериал.
В первой серии Хатэвэи и Престоны считают друг друга чужаками и пытаются решить, кому принадлежит дом. Престоны должны пугать людей, а Хатэвэи готовы прибегнуть к изгнанию духов. В последней серии перед героями фактически возникает тот же выбор — только теперь Престонам официально приказывают сделать то, чего они когда-то хотели сами: выгнать Хатэвэев.
Но за два сезона смысл слова «дом» для них изменился.
Рэй отказывается спасать собственное положение ценой благополучия Мишель и её дочерей. Майлз не хочет терять Тейлор, а Луи — Фрэнки. В свою очередь, Хатэвэи рискуют оказаться запертыми в Мире призраков, лишь бы вернуть Престонов.
Поэтому решение совета в финале является не столько юридической победой, сколько признанием уже сложившегося факта: две семьи стали одной.
Последняя шутка с новыми призраками тоже имеет смысл. В начале сериала Рэй, Майлз и Луи безуспешно пытались выгнать из дома Хатэвэев. В финале они успешно выгоняют других духов — но теперь не ради того, чтобы остаться одни, а чтобы защитить общий дом обеих семей.
При этом сериал не даёт эпилога на годы вперёд. Не показано, что произойдёт с героями во взрослой жизни, и не раскрываются обстоятельства смерти Престонов. Финал закрывает главный конфликт сериала — вопрос о том, могут ли живые и призраки оставаться семьёй, — но оставляет их дальнейшую повседневную жизнь за кадром.
Смысл сериала
На буквальном уровне «Призраки дома Хатэвэй» — семейная комедия, где сверхъестественные способности создают необычные версии привычных школьных и домашних проблем. Однако основная идея развивается вокруг принятия людей, которые изначально кажутся совершенно чужими.
Хатэвэи и Престоны различаются во всём: одни живые, другие мёртвые; Мишель и Рэй по-разному воспитывают детей; Тейлор стремится к порядку и нормальной подростковой жизни, тогда как Фрэнки с удовольствием принимает всё странное; Майлз старается соблюдать правила, а Луи постоянно их нарушает.
Но сериал раз за разом показывает, что семья формируется не только родством. Она возникает там, где люди — или в данном случае люди и призраки — принимают ответственность друг за друга.
Особенно наглядно это видно в отношениях Фрэнки и Луи. Они постоянно соревнуются и подшучивают друг над другом, но в опасности готовы немедленно прийти друг другу на помощь. Похожим образом развивается дружба Тейлор и Майлза: первоначально Майлз просто помогает новой соседке, а к финалу её исчезновение из его жизни уже означало бы потерю близкого человека.
Финальный конфликт с Призрачным советом позволяет увидеть в истории ещё одну тему. Совет исходит из убеждения, что «так было всегда»: призраки должны пугать людей, а люди — бояться призраков. Хатэвэи и Престоны своим существованием доказывают обратное.
Это можно понимать как комедийную историю о преодолении предубеждений: традиция сама по себе не делает разделение правильным, если люди способны выстроить более добрые отношения.
Главный философский вывод
Главный вывод сериала можно сформулировать так: дом определяется не тем, кому принадлежат стены, а тем, с кем человек готов разделить свою жизнь и кого он не бросит, когда совместное существование становится трудным.
В начале истории две семьи сражаются за право жить отдельно. В финале каждая из них готова лишиться собственного привычного мира, лишь бы не потерять другую.
Одна из возможных трактовок заключается в том, что именно способность пересмотреть первоначальные представления о «своих» и «чужих» делает героев семьёй. Хатэвэи перестают видеть в Престонах опасных духов, а Престоны — в Хатэвэях посторонних людей. И когда внешняя сила требует снова провести между ними эту границу, они уже не соглашаются.
Поэтому главный сверхъестественный элемент финала — путешествие между миром живых и Миром призраков — одновременно становится простой метафорой: ради близких герои буквально переходят границу между двумя мирами. Именно этот выбор окончательно превращает две совершенно разные семьи в тех самых Хатэвэев и Престонов, которые больше не представляют свой дом друг без друга.
