Лондонский криминальный мир меняется: старые авторитеты пытаются удержать власть, в город приходят огромные иностранные деньги, а недвижимость становится выгоднее традиционного преступного бизнеса. На этом фоне одна крупная строительная сделка связывает криминального босса Лэнни Коула, российского миллиардера Ури Омовича, группу мелких гангстеров и пропавшего рок-музыканта Джонни Квида. Очень скоро деньги начинают переходить из рук в руки, ценная картина исчезает, а люди, считавшие себя хозяевами положения, обнаруживают, что сами стали частью чужой игры.
Как Лэнни Коул сделал Раз-Два и Мямлю своими должниками
Один из самых влиятельных людей лондонского преступного мира — Лэнни Коул. Формально он занимается недвижимостью, однако его настоящее преимущество заключается в связях. Лэнни контролирует чиновников, юристов и других людей, от которых зависит получение разрешений на строительство. Его главным помощником и исполнителем грязной работы служит Арчи.
Мелкие гангстеры Раз-Два и Мямля, входящие в компанию под названием «Дикая банда», решают заработать на недвижимости. Они находят перспективный объект, который после получения разрешения на строительство должен значительно вырасти в цене. Из-за криминального прошлого банки не хотят давать им необходимый кредит, поэтому они обращаются к Лэнни.
Тот предоставляет деньги, но одновременно тайно использует подконтрольного ему муниципального советника, чтобы Раз-Два и Мямля не получили необходимого разрешения. Сделка рушится именно так, как Лэнни и рассчитывал. Он забирает недвижимость себе, а бывшие владельцы вдобавок остаются должны ему два миллиона.
При этом практически сразу после перехода объекта к Лэнни проблемы с разрешением чудесным образом исчезают. Для зрителя становится очевидно, что никакой случайной неудачи не было: Лэнни сознательно разорил партнеров, чтобы получить их собственность и одновременно сохранить над ними финансовую власть.
Сделка Лэнни с Ури Омовичем
Тем временем у Лэнни появляется клиент совсем другого масштаба. Российский миллиардер Ури Омович хочет реализовать в Лондоне крупный строительный проект и нуждается в разрешении, которое обычным законным путем пришлось бы ждать годами.
Лэнни обещает решить вопрос через свои связи. Цена услуги — семь миллионов евро. Ури соглашается и в знак доверия временно передает Лэнни свою любимую картину, которую считает счастливой. Вернуть ее Лэнни должен после завершения сделки.
Ури поручает своей бухгалтеру Стелле подготовить деньги. Стелла ведет обеспеченную и внешне благополучную жизнь, но ей скучно. Она замужем за юристом Берти, причем их брак фактически является браком по расчету: Берти — гей, а Стелла чувствует себя запертой в безопасном и предсказуемом существовании.
Именно поэтому она ищет острых ощущений в криминальной среде.
Стелла сообщает Раз-Два и Мямле, когда и где люди Ури будут перевозить наличные, и предлагает ограбить их. За информацию она получает свою долю.
Для Раз-Два и Мямли это идеальная возможность избавиться от долга перед Лэнни. Они перехватывают деньги и успешно проводят ограбление, даже не подозревая, насколько тесно связаны все участники истории. Украденные семь миллионов предназначались самому Лэнни, а часть добычи гангстеры теперь используют, чтобы рассчитаться с ним за предыдущую аферу.
В результате Лэнни получает свои два миллиона от людей, которых сам же обманул, но не получает обещанную выплату от Ури.
Исчезновение счастливой картины и возвращение Джонни Квида
Почти одновременно возникает еще одна проблема: из дома Лэнни исчезает картина Ури.
Вором оказывается Джонни Квид — талантливый, эксцентричный и тяжело зависимый рок-музыкант, являющийся пасынком Лэнни. Отношения между ними давно разрушены. Лэнни относится к Джонни с презрением и считает его источником постоянных неприятностей.
Ситуацию усложняет то, что официально Джонни считается погибшим. Пресса сообщает, что он пропал после падения с яхты и предположительно утонул. Однако люди, хорошо знакомые с музыкантом, почти сразу сомневаются в его смерти. Более того, популярность Джонни после предполагаемой гибели резко возрастает: продажи его музыки многократно увеличиваются. Джонни прекрасно понимает парадокс шоу-бизнеса — мертвый рокер иногда оказывается коммерчески ценнее живого.
На самом деле он скрывается вместе со своим приятелем Питом и продолжает употреблять наркотики. При этом украденная картина странным образом действительно производит на него сильное впечатление. Хотя Джонни первоначально мог рассчитывать получить за нее деньги, он постепенно начинает относиться к произведению искусства почти одержимо.
Лэнни узнает, что его пасынок жив и, вероятно, именно у него находится картина. Он отправляет Арчи к бывшим менеджерам Джонни — Роману и Микки. Лэнни дает им понять, что может создать огромные проблемы их клубам и бизнесу, если они не помогут найти музыканта.
Так поиски пропавшего рокера превращаются одновременно в поиски картины.
Второе ограбление денег Ури
Первое исчезновение денег не останавливает сделку. Ури по-прежнему нуждается в разрешении и снова поручает Стелле организовать передачу средств.
Стелла повторяет свою схему и снова передает информацию «Дикой банде». На этот раз Ури значительно лучше защищает деньги. Их сопровождают чрезвычайно опасные вооруженные люди.
Раз-Два и Мямля все равно идут на ограбление. План превращается в хаотичную погоню: охранники оказываются гораздо выносливее и опаснее, чем ожидали преступники. После долгой схватки и преследования членам банды все же удается уйти с деньгами.
Для Ури две одинаковые пропажи подряд уже не выглядят случайностью. Его ближайший помощник Виктор начинает подозревать Лэнни. С точки зрения людей Ури все складывается логично: деньги, предназначенные Лэнни, постоянно исчезают, а сам Лэнни одновременно не способен вернуть картину.
Лэнни пытается делать вид, что по-прежнему контролирует ситуацию, хотя Арчи понимает: времена изменились. Старый лондонский криминальный авторитет столкнулся с людьми, обладающими гораздо большими деньгами и не испытывающими перед ним никакого страха.
Ури приглашает Лэнни на гольф. Там вместо обычных угроз Виктор жестоко избивает его клюшкой и ломает ему ногу. Ури требует вернуть счастливую картину и показывает Лэнни, что прежняя репутация больше не гарантирует ему безопасности.
Картина проходит через весь лондонский криминальный мир
Пока Лэнни отчаянно ищет произведение искусства, Джонни неожиданно сам его лишается.
К его убежищу приходят два наркомана. Когда Джонни отвлекается, они крадут картину и пытаются ее продать. В итоге она попадает к Куки — знакомому «Дикой банды».
Куки передает картину Раз-Два. Тот в это время уже состоит в тайной сексуальной связи со Стеллой, которая продолжает играть сразу на нескольких сторонах. Не понимая настоящей ценности и происхождения произведения, Раз-Два решает сделать Стелле подарок и отдает картину ей.
Так вещь, из-за которой Лэнни едва не лишился жизни, совершенно случайно оказывается дома у человека, который организовал кражу миллионов Ури.
Сам Ури тем временем испытывает к Стелле романтические чувства. Он приходит к ней домой и предлагает ей выйти за него замуж. Стелла не дает немедленного ответа.
Затем Ури замечает знакомую картину.
Он спрашивает, давно ли она находится у Стеллы. Не понимая, что перед ней настоящий владелец произведения, женщина отвечает, что картина у нее уже много лет.
Для Ури все становится ясно. Каким бы путем картина ни попала к Стелле на самом деле, ее ложь убеждает миллиардера, что она была причастна к предательству. Он зовет Виктора и распоряжается разобраться с ней. Таким образом, собственная двойная игра Стеллы в итоге оборачивается против нее.
Красавчик Боб выходит на тайного информатора
Параллельно развивается еще одна линия, которая поначалу кажется второстепенной, но именно она решает судьбу Лэнни.
Красавчик Боб, еще один участник «Дикой банды», должен отправиться в тюрьму. В криминальных кругах давно известно, что полиция получает сведения от неизвестного информатора, благодаря которому многие преступники оказываются за решеткой.
На вечеринке Боб знакомится с Берти — мужем Стеллы и криминальным адвокатом. Берти знает о существовании секретных документов, связанных с информатором.
Бобу удается получить необходимые бумаги. Из них становится известно, что осведомитель сотрудничает с властями под псевдонимом «Сидни Шоу». Его настоящее имя пока остается неизвестным, но документы оказываются у Боба именно тогда, когда Арчи начинает собирать всех участников истории в одном месте.
Тем временем люди Лэнни выясняют, что Раз-Два, Мямля и их товарищи причастны к исчезновению денег Ури. Арчи приезжает за Раз-Два и забирает его. Роману и Микки в свою очередь удается найти Джонни Квида, после чего и они вместе с музыкантом оказываются в руках людей Лэнни.
Все основные сюжетные линии наконец сходятся на складе.
Джонни раскрывает настоящего предателя
Лэнни получает возможность разобраться сразу со всеми своими проблемами.
Перед ним находятся Раз-Два, Мямля и Красавчик Боб, причастные к кражам денег. Там же оказываются Роман и Микки, а главное — Джонни.
Джонни начинает издеваться над отчимом и намекает Арчи, что тот много лет служил человеку, который его предал. Он напоминает, что Арчи когда-то провел четыре года в тюрьме, и предлагает задуматься, кто именно сообщил полиции необходимую информацию.
Лэнни понимает, куда ведет разговор, и стреляет Джонни в живот, пытаясь заставить его замолчать. Раненого музыканта приказывают увести и убить.
Однако Джонни уже успел посеять сомнения.
Красавчик Боб сообщает Арчи, что у него есть документы на информатора. Из бумаг становится ясно, как работала схема. Осведомитель мог передавать полиции имена других преступников, после чего те получали реальные тюремные сроки. Сам информатор в обмен на сотрудничество избегал наказания.
Более того, он мог изображать влиятельного человека, способного помогать осужденным через свои связи. Получалось, что один и тот же человек сначала отправлял сообщников за решетку, а затем укреплял собственный авторитет, будто бы пытаясь им помочь.
Псевдоним этого информатора — Сидни Шоу.
Арчи узнает имя. Сидни Шоу — Лэнни Коул.
Выясняется, что Лэнни годами сдавал полиции собственных знакомых и подчиненных. Среди пострадавших были и Раз-Два, и Мямля, и другие преступники. Сам Арчи получил четыре года тюрьмы именно благодаря человеку, которому после освобождения продолжил преданно служить.
Лэнни построил репутацию не только на деньгах, угрозах и связях. Значительная часть его власти была основана на тщательно организованном предательстве.
Арчи окончательно переходит против хозяина и приказывает освободить «Дикую банду».
Побег Джонни, Романа и Микки
Пока Арчи разбирается с Лэнни, раненого Джонни вместе с Романом и Микки ведут на смерть.
Джонни прекрасно понимает методы людей отчима. В лифте он спокойно объясняет спутникам, что произойдет дальше: их не собираются отпускать, поскольку после убийства Джонни они станут свидетелями. Он подробно предсказывает, как именно исполнители расправятся с ними и избавятся от тел.
Его рассуждения действуют на конвоира. Тот понимает, что жертвы уже знают его намерения, нервничает и решает действовать раньше запланированного.
Именно этого Джонни и добивался.
Начинается схватка. Роман и Микки помогают обезвредить людей Лэнни, а Джонни, несмотря на ранение, принимает участие в перестрелке. В результате троице удается выбраться, а освободившиеся участники «Дикой банды» помогают им справиться с оставшимися противниками.
Джонни в очередной раз оказывается гораздо опаснее, чем кажется. За образом неуправляемого наркомана скрывается человек, который прекрасно понимает психологию окружающих и способен заставить противника совершить именно ту ошибку, которая ему нужна.
Чем закончился фильм
После раскрытия личности Сидни Шоу власть Лэнни рушится мгновенно.
Арчи вспоминает, сколько людей получили тюремные сроки из-за хозяина, в том числе он сам. Для человека, десятилетиями строившего отношения на понятиях лояльности и преступной чести, сотрудничество Лэнни с полицией оказывается непростительным.
Арчи расправляется с бывшим боссом. Лэнни погибает тем же способом, которым его люди раньше угрожали другим: его топят, а тело отдают ракам. Человек, любивший рассуждать о жадности окружающих и необходимости поддерживать порядок, сам становится жертвой системы, которую построил.
Раз-Два, Мямля и Красавчик Боб остаются живы. Роман и Микки также спасаются вместе с Джонни.
Стелла до этого разоблачает себя перед Ури из-за картины. Когда миллиардер видит собственное произведение у нее дома, она лжет, что владеет им уже много лет. Ури понимает, что ей нельзя доверять, и вызывает Виктора, поручая устранить ее.
Спустя некоторое время Арчи встречает Джонни после реабилитационной клиники. Джонни выглядит значительно лучше и говорит, что завязал с наркотиками.
Арчи приготовил ему подарок — ту самую счастливую картину Ури.
Как именно Арчи получил ее обратно после встречи Ури со Стеллой, фильм подробно не показывает. Он лишь замечает, что картина очень дорого обошлась одному богатому русскому.
Музыка Джонни тем временем снова находится в чартах. Однако сам он заявляет, что прежний этап его жизни закончился. Теперь, освободившись и от зависимости, и от власти Лэнни, Джонни собирается стать «настоящим рок-н-рольщиком».
В заключительной шутливой сцене также получает завершение линия Красавчика Боба. Ранее он признался Раз-Два в своей ориентации и попросил его перед тюрьмой всего об одном — потанцевать вместе. В финале становится известно, что Раз-Два действительно согласился на этот танец.
Объяснение финала
Главное раскрытие концовки заключается в том, что крупнейшим предателем оказывается человек, который постоянно требовал верности от остальных.
Лэнни создавал образ старомодного криминального хозяина Лондона, способного решать любые проблемы. На самом деле его положение в значительной степени поддерживалось сотрудничеством с правоохранительными органами.
Он передавал полиции информацию о других преступниках. Те отправлялись в тюрьму, а Лэнни оставался на свободе. Затем он мог демонстрировать свои связи и изображать человека, который пытается облегчить их положение. Таким образом, каждое предательство одновременно избавляло его от конкурентов и укрепляло его авторитет.
Именно поэтому открытие так сильно действует на Арчи. Речь идет не просто о том, что его начальник оказался информатором. Арчи понимает, что четыре года его собственной жизни были украдены человеком, которому он после этого продолжал служить.
Джонни знал правду и намеренно пытается сообщить ее Арчи. Поэтому Лэнни стреляет в пасынка именно в тот момент, когда тот начинает говорить о предательстве. Его реакция фактически подтверждает, насколько опасна для него эта тайна.
Что означает судьба картины
Картина работает как предмет, соединяющий практически всех персонажей.
Ури считает ее источником удачи. Он отдает ее Лэнни — и сразу после этого начинает терять миллионы. Джонни крадет ее у Лэнни. Затем ее похищают у самого Джонни, она проходит через Куки и Раз-Два, оказывается у Стеллы и в итоге разоблачает ее перед Ури.
В конце картина возвращается к Джонни уже через Арчи.
При этом зрителю практически не дают нормально рассмотреть само изображение. Важен не его художественный сюжет, а то значение, которое персонажи ему приписывают. Одни видят в нем деньги, Ури — удачу, Джонни — нечто действительно притягательное, а для Арчи в финале картина становится символическим подарком человеку, получившему шанс начать заново.
Фраза Арчи о том, что произведение стоило богатому русскому «руки и ноги», намеренно оставляет пространство для черного юмора. Фильм не показывает подробно, что именно произошло с Ури и каким способом картина оказалась у Арчи, поэтому утверждать конкретную судьбу миллиардера нельзя.
Почему Джонни становится «настоящим рок-н-рольщиком»
В начале Джонни кажется человеком, уничтожающим самого себя. Он талантлив, но зависим от наркотиков, манипулирует собственной предполагаемой смертью и живет так, словно каждый следующий день может стать последним.
Однако именно он оказывается одним из немногих персонажей, которые видят окружающих насквозь. Он знает правду о Лэнни, понимает слабости людей и даже во время собственной казни способен психологически переиграть убийц.
В финале он выходит из реабилитационной клиники трезвым. Поэтому его заявление о превращении в «настоящего рок-н-рольщика» означает не очередное погружение в наркотики и хаос. Напротив, теперь он хочет обладать той же дерзостью и свободой, но уже не быть рабом собственной зависимости.
Смысл фильма
Одна из центральных тем фильма — смена поколений в преступном мире.
Лэнни уверен, что старые правила все еще действуют. Он считает себя хозяином Лондона и полагается на коррупционные связи, страх и репутацию. Но появление Ури показывает, насколько уменьшился масштаб его власти. Новый капитал способен покупать целые районы и не признает авторитет местного криминального «директора школы».
При этом молодые преступники вроде Раз-Два и Мямли тоже не являются великими стратегами. Они постоянно оказываются внутри схем, истинного масштаба которых не понимают. Но в отличие от Лэнни они умеют приспосабливаться, поэтому переживают человека, считавшего их мелочью.
Другая важная тема — жадность. В одной из сцен Лэнни рассуждает о существах, которые уничтожают всех вокруг, а затем начинают пожирать друг друга. Ирония в том, что это описание лучше всего подходит ему самому. Он не просто хочет зарабатывать на своей власти — он обманывает собственных людей, сдает их полиции и продолжает эксплуатировать их после освобождения. В конечном счете система замыкается на нем самом.
Почти каждый герой пытается получить одновременно деньги, власть, удовольствие или свободу. Стелла рискует обеспеченной жизнью ради острых ощущений. Ури пытается купить нужных людей. Лэнни хочет контролировать весь город. Раз-Два и Мямля ищут быстрые деньги. Джонни гонится за наркотиками, славой и независимостью.
Однако настоящий перелом происходит только тогда, когда один из героев отказывается от своей зависимости. Джонни в финале оказывается свободнее всех остальных именно после того, как перестает быть рабом наркотиков и освобождается от разрушительных отношений с Лэнни.
Поэтому смысл произведения можно читать как насмешку над людьми, уверенными, что они всем управляют. Деньги постоянно меняют владельцев, картина путешествует из рук в руки, преступники предают друг друга, а могущественный Лэнни погибает из-за тайны, которую десятилетиями считал надежно спрятанной.
В мире фильма власть оказывается временной, репутация — обманчивой, а настоящую опасность представляет не самый громкий или богатый человек, а тот, кто понимает правила игры и способен вовремя измениться.
Как Лэнни Коул сделал Раз-Два и Мямлю своими должниками
Один из самых влиятельных людей лондонского преступного мира — Лэнни Коул. Формально он занимается недвижимостью, однако его настоящее преимущество заключается в связях. Лэнни контролирует чиновников, юристов и других людей, от которых зависит получение разрешений на строительство. Его главным помощником и исполнителем грязной работы служит Арчи.
Мелкие гангстеры Раз-Два и Мямля, входящие в компанию под названием «Дикая банда», решают заработать на недвижимости. Они находят перспективный объект, который после получения разрешения на строительство должен значительно вырасти в цене. Из-за криминального прошлого банки не хотят давать им необходимый кредит, поэтому они обращаются к Лэнни.
Тот предоставляет деньги, но одновременно тайно использует подконтрольного ему муниципального советника, чтобы Раз-Два и Мямля не получили необходимого разрешения. Сделка рушится именно так, как Лэнни и рассчитывал. Он забирает недвижимость себе, а бывшие владельцы вдобавок остаются должны ему два миллиона.
При этом практически сразу после перехода объекта к Лэнни проблемы с разрешением чудесным образом исчезают. Для зрителя становится очевидно, что никакой случайной неудачи не было: Лэнни сознательно разорил партнеров, чтобы получить их собственность и одновременно сохранить над ними финансовую власть.
Сделка Лэнни с Ури Омовичем
Тем временем у Лэнни появляется клиент совсем другого масштаба. Российский миллиардер Ури Омович хочет реализовать в Лондоне крупный строительный проект и нуждается в разрешении, которое обычным законным путем пришлось бы ждать годами.
Лэнни обещает решить вопрос через свои связи. Цена услуги — семь миллионов евро. Ури соглашается и в знак доверия временно передает Лэнни свою любимую картину, которую считает счастливой. Вернуть ее Лэнни должен после завершения сделки.
Ури поручает своей бухгалтеру Стелле подготовить деньги. Стелла ведет обеспеченную и внешне благополучную жизнь, но ей скучно. Она замужем за юристом Берти, причем их брак фактически является браком по расчету: Берти — гей, а Стелла чувствует себя запертой в безопасном и предсказуемом существовании.
Именно поэтому она ищет острых ощущений в криминальной среде.
Стелла сообщает Раз-Два и Мямле, когда и где люди Ури будут перевозить наличные, и предлагает ограбить их. За информацию она получает свою долю.
Для Раз-Два и Мямли это идеальная возможность избавиться от долга перед Лэнни. Они перехватывают деньги и успешно проводят ограбление, даже не подозревая, насколько тесно связаны все участники истории. Украденные семь миллионов предназначались самому Лэнни, а часть добычи гангстеры теперь используют, чтобы рассчитаться с ним за предыдущую аферу.
В результате Лэнни получает свои два миллиона от людей, которых сам же обманул, но не получает обещанную выплату от Ури.
Исчезновение счастливой картины и возвращение Джонни Квида
Почти одновременно возникает еще одна проблема: из дома Лэнни исчезает картина Ури.
Вором оказывается Джонни Квид — талантливый, эксцентричный и тяжело зависимый рок-музыкант, являющийся пасынком Лэнни. Отношения между ними давно разрушены. Лэнни относится к Джонни с презрением и считает его источником постоянных неприятностей.
Ситуацию усложняет то, что официально Джонни считается погибшим. Пресса сообщает, что он пропал после падения с яхты и предположительно утонул. Однако люди, хорошо знакомые с музыкантом, почти сразу сомневаются в его смерти. Более того, популярность Джонни после предполагаемой гибели резко возрастает: продажи его музыки многократно увеличиваются. Джонни прекрасно понимает парадокс шоу-бизнеса — мертвый рокер иногда оказывается коммерчески ценнее живого.
На самом деле он скрывается вместе со своим приятелем Питом и продолжает употреблять наркотики. При этом украденная картина странным образом действительно производит на него сильное впечатление. Хотя Джонни первоначально мог рассчитывать получить за нее деньги, он постепенно начинает относиться к произведению искусства почти одержимо.
Лэнни узнает, что его пасынок жив и, вероятно, именно у него находится картина. Он отправляет Арчи к бывшим менеджерам Джонни — Роману и Микки. Лэнни дает им понять, что может создать огромные проблемы их клубам и бизнесу, если они не помогут найти музыканта.
Так поиски пропавшего рокера превращаются одновременно в поиски картины.
Второе ограбление денег Ури
Первое исчезновение денег не останавливает сделку. Ури по-прежнему нуждается в разрешении и снова поручает Стелле организовать передачу средств.
Стелла повторяет свою схему и снова передает информацию «Дикой банде». На этот раз Ури значительно лучше защищает деньги. Их сопровождают чрезвычайно опасные вооруженные люди.
Раз-Два и Мямля все равно идут на ограбление. План превращается в хаотичную погоню: охранники оказываются гораздо выносливее и опаснее, чем ожидали преступники. После долгой схватки и преследования членам банды все же удается уйти с деньгами.
Для Ури две одинаковые пропажи подряд уже не выглядят случайностью. Его ближайший помощник Виктор начинает подозревать Лэнни. С точки зрения людей Ури все складывается логично: деньги, предназначенные Лэнни, постоянно исчезают, а сам Лэнни одновременно не способен вернуть картину.
Лэнни пытается делать вид, что по-прежнему контролирует ситуацию, хотя Арчи понимает: времена изменились. Старый лондонский криминальный авторитет столкнулся с людьми, обладающими гораздо большими деньгами и не испытывающими перед ним никакого страха.
Ури приглашает Лэнни на гольф. Там вместо обычных угроз Виктор жестоко избивает его клюшкой и ломает ему ногу. Ури требует вернуть счастливую картину и показывает Лэнни, что прежняя репутация больше не гарантирует ему безопасности.
Картина проходит через весь лондонский криминальный мир
Пока Лэнни отчаянно ищет произведение искусства, Джонни неожиданно сам его лишается.
К его убежищу приходят два наркомана. Когда Джонни отвлекается, они крадут картину и пытаются ее продать. В итоге она попадает к Куки — знакомому «Дикой банды».
Куки передает картину Раз-Два. Тот в это время уже состоит в тайной сексуальной связи со Стеллой, которая продолжает играть сразу на нескольких сторонах. Не понимая настоящей ценности и происхождения произведения, Раз-Два решает сделать Стелле подарок и отдает картину ей.
Так вещь, из-за которой Лэнни едва не лишился жизни, совершенно случайно оказывается дома у человека, который организовал кражу миллионов Ури.
Сам Ури тем временем испытывает к Стелле романтические чувства. Он приходит к ней домой и предлагает ей выйти за него замуж. Стелла не дает немедленного ответа.
Затем Ури замечает знакомую картину.
Он спрашивает, давно ли она находится у Стеллы. Не понимая, что перед ней настоящий владелец произведения, женщина отвечает, что картина у нее уже много лет.
Для Ури все становится ясно. Каким бы путем картина ни попала к Стелле на самом деле, ее ложь убеждает миллиардера, что она была причастна к предательству. Он зовет Виктора и распоряжается разобраться с ней. Таким образом, собственная двойная игра Стеллы в итоге оборачивается против нее.
Красавчик Боб выходит на тайного информатора
Параллельно развивается еще одна линия, которая поначалу кажется второстепенной, но именно она решает судьбу Лэнни.
Красавчик Боб, еще один участник «Дикой банды», должен отправиться в тюрьму. В криминальных кругах давно известно, что полиция получает сведения от неизвестного информатора, благодаря которому многие преступники оказываются за решеткой.
На вечеринке Боб знакомится с Берти — мужем Стеллы и криминальным адвокатом. Берти знает о существовании секретных документов, связанных с информатором.
Бобу удается получить необходимые бумаги. Из них становится известно, что осведомитель сотрудничает с властями под псевдонимом «Сидни Шоу». Его настоящее имя пока остается неизвестным, но документы оказываются у Боба именно тогда, когда Арчи начинает собирать всех участников истории в одном месте.
Тем временем люди Лэнни выясняют, что Раз-Два, Мямля и их товарищи причастны к исчезновению денег Ури. Арчи приезжает за Раз-Два и забирает его. Роману и Микки в свою очередь удается найти Джонни Квида, после чего и они вместе с музыкантом оказываются в руках людей Лэнни.
Все основные сюжетные линии наконец сходятся на складе.
Джонни раскрывает настоящего предателя
Лэнни получает возможность разобраться сразу со всеми своими проблемами.
Перед ним находятся Раз-Два, Мямля и Красавчик Боб, причастные к кражам денег. Там же оказываются Роман и Микки, а главное — Джонни.
Джонни начинает издеваться над отчимом и намекает Арчи, что тот много лет служил человеку, который его предал. Он напоминает, что Арчи когда-то провел четыре года в тюрьме, и предлагает задуматься, кто именно сообщил полиции необходимую информацию.
Лэнни понимает, куда ведет разговор, и стреляет Джонни в живот, пытаясь заставить его замолчать. Раненого музыканта приказывают увести и убить.
Однако Джонни уже успел посеять сомнения.
Красавчик Боб сообщает Арчи, что у него есть документы на информатора. Из бумаг становится ясно, как работала схема. Осведомитель мог передавать полиции имена других преступников, после чего те получали реальные тюремные сроки. Сам информатор в обмен на сотрудничество избегал наказания.
Более того, он мог изображать влиятельного человека, способного помогать осужденным через свои связи. Получалось, что один и тот же человек сначала отправлял сообщников за решетку, а затем укреплял собственный авторитет, будто бы пытаясь им помочь.
Псевдоним этого информатора — Сидни Шоу.
Арчи узнает имя. Сидни Шоу — Лэнни Коул.
Выясняется, что Лэнни годами сдавал полиции собственных знакомых и подчиненных. Среди пострадавших были и Раз-Два, и Мямля, и другие преступники. Сам Арчи получил четыре года тюрьмы именно благодаря человеку, которому после освобождения продолжил преданно служить.
Лэнни построил репутацию не только на деньгах, угрозах и связях. Значительная часть его власти была основана на тщательно организованном предательстве.
Арчи окончательно переходит против хозяина и приказывает освободить «Дикую банду».
Побег Джонни, Романа и Микки
Пока Арчи разбирается с Лэнни, раненого Джонни вместе с Романом и Микки ведут на смерть.
Джонни прекрасно понимает методы людей отчима. В лифте он спокойно объясняет спутникам, что произойдет дальше: их не собираются отпускать, поскольку после убийства Джонни они станут свидетелями. Он подробно предсказывает, как именно исполнители расправятся с ними и избавятся от тел.
Его рассуждения действуют на конвоира. Тот понимает, что жертвы уже знают его намерения, нервничает и решает действовать раньше запланированного.
Именно этого Джонни и добивался.
Начинается схватка. Роман и Микки помогают обезвредить людей Лэнни, а Джонни, несмотря на ранение, принимает участие в перестрелке. В результате троице удается выбраться, а освободившиеся участники «Дикой банды» помогают им справиться с оставшимися противниками.
Джонни в очередной раз оказывается гораздо опаснее, чем кажется. За образом неуправляемого наркомана скрывается человек, который прекрасно понимает психологию окружающих и способен заставить противника совершить именно ту ошибку, которая ему нужна.
Чем закончился фильм
После раскрытия личности Сидни Шоу власть Лэнни рушится мгновенно.
Арчи вспоминает, сколько людей получили тюремные сроки из-за хозяина, в том числе он сам. Для человека, десятилетиями строившего отношения на понятиях лояльности и преступной чести, сотрудничество Лэнни с полицией оказывается непростительным.
Арчи расправляется с бывшим боссом. Лэнни погибает тем же способом, которым его люди раньше угрожали другим: его топят, а тело отдают ракам. Человек, любивший рассуждать о жадности окружающих и необходимости поддерживать порядок, сам становится жертвой системы, которую построил.
Раз-Два, Мямля и Красавчик Боб остаются живы. Роман и Микки также спасаются вместе с Джонни.
Стелла до этого разоблачает себя перед Ури из-за картины. Когда миллиардер видит собственное произведение у нее дома, она лжет, что владеет им уже много лет. Ури понимает, что ей нельзя доверять, и вызывает Виктора, поручая устранить ее.
Спустя некоторое время Арчи встречает Джонни после реабилитационной клиники. Джонни выглядит значительно лучше и говорит, что завязал с наркотиками.
Арчи приготовил ему подарок — ту самую счастливую картину Ури.
Как именно Арчи получил ее обратно после встречи Ури со Стеллой, фильм подробно не показывает. Он лишь замечает, что картина очень дорого обошлась одному богатому русскому.
Музыка Джонни тем временем снова находится в чартах. Однако сам он заявляет, что прежний этап его жизни закончился. Теперь, освободившись и от зависимости, и от власти Лэнни, Джонни собирается стать «настоящим рок-н-рольщиком».
В заключительной шутливой сцене также получает завершение линия Красавчика Боба. Ранее он признался Раз-Два в своей ориентации и попросил его перед тюрьмой всего об одном — потанцевать вместе. В финале становится известно, что Раз-Два действительно согласился на этот танец.
Объяснение финала
Главное раскрытие концовки заключается в том, что крупнейшим предателем оказывается человек, который постоянно требовал верности от остальных.
Лэнни создавал образ старомодного криминального хозяина Лондона, способного решать любые проблемы. На самом деле его положение в значительной степени поддерживалось сотрудничеством с правоохранительными органами.
Он передавал полиции информацию о других преступниках. Те отправлялись в тюрьму, а Лэнни оставался на свободе. Затем он мог демонстрировать свои связи и изображать человека, который пытается облегчить их положение. Таким образом, каждое предательство одновременно избавляло его от конкурентов и укрепляло его авторитет.
Именно поэтому открытие так сильно действует на Арчи. Речь идет не просто о том, что его начальник оказался информатором. Арчи понимает, что четыре года его собственной жизни были украдены человеком, которому он после этого продолжал служить.
Джонни знал правду и намеренно пытается сообщить ее Арчи. Поэтому Лэнни стреляет в пасынка именно в тот момент, когда тот начинает говорить о предательстве. Его реакция фактически подтверждает, насколько опасна для него эта тайна.
Что означает судьба картины
Картина работает как предмет, соединяющий практически всех персонажей.
Ури считает ее источником удачи. Он отдает ее Лэнни — и сразу после этого начинает терять миллионы. Джонни крадет ее у Лэнни. Затем ее похищают у самого Джонни, она проходит через Куки и Раз-Два, оказывается у Стеллы и в итоге разоблачает ее перед Ури.
В конце картина возвращается к Джонни уже через Арчи.
При этом зрителю практически не дают нормально рассмотреть само изображение. Важен не его художественный сюжет, а то значение, которое персонажи ему приписывают. Одни видят в нем деньги, Ури — удачу, Джонни — нечто действительно притягательное, а для Арчи в финале картина становится символическим подарком человеку, получившему шанс начать заново.
Фраза Арчи о том, что произведение стоило богатому русскому «руки и ноги», намеренно оставляет пространство для черного юмора. Фильм не показывает подробно, что именно произошло с Ури и каким способом картина оказалась у Арчи, поэтому утверждать конкретную судьбу миллиардера нельзя.
Почему Джонни становится «настоящим рок-н-рольщиком»
В начале Джонни кажется человеком, уничтожающим самого себя. Он талантлив, но зависим от наркотиков, манипулирует собственной предполагаемой смертью и живет так, словно каждый следующий день может стать последним.
Однако именно он оказывается одним из немногих персонажей, которые видят окружающих насквозь. Он знает правду о Лэнни, понимает слабости людей и даже во время собственной казни способен психологически переиграть убийц.
В финале он выходит из реабилитационной клиники трезвым. Поэтому его заявление о превращении в «настоящего рок-н-рольщика» означает не очередное погружение в наркотики и хаос. Напротив, теперь он хочет обладать той же дерзостью и свободой, но уже не быть рабом собственной зависимости.
Смысл фильма
Одна из центральных тем фильма — смена поколений в преступном мире.
Лэнни уверен, что старые правила все еще действуют. Он считает себя хозяином Лондона и полагается на коррупционные связи, страх и репутацию. Но появление Ури показывает, насколько уменьшился масштаб его власти. Новый капитал способен покупать целые районы и не признает авторитет местного криминального «директора школы».
При этом молодые преступники вроде Раз-Два и Мямли тоже не являются великими стратегами. Они постоянно оказываются внутри схем, истинного масштаба которых не понимают. Но в отличие от Лэнни они умеют приспосабливаться, поэтому переживают человека, считавшего их мелочью.
Другая важная тема — жадность. В одной из сцен Лэнни рассуждает о существах, которые уничтожают всех вокруг, а затем начинают пожирать друг друга. Ирония в том, что это описание лучше всего подходит ему самому. Он не просто хочет зарабатывать на своей власти — он обманывает собственных людей, сдает их полиции и продолжает эксплуатировать их после освобождения. В конечном счете система замыкается на нем самом.
Почти каждый герой пытается получить одновременно деньги, власть, удовольствие или свободу. Стелла рискует обеспеченной жизнью ради острых ощущений. Ури пытается купить нужных людей. Лэнни хочет контролировать весь город. Раз-Два и Мямля ищут быстрые деньги. Джонни гонится за наркотиками, славой и независимостью.
Однако настоящий перелом происходит только тогда, когда один из героев отказывается от своей зависимости. Джонни в финале оказывается свободнее всех остальных именно после того, как перестает быть рабом наркотиков и освобождается от разрушительных отношений с Лэнни.
Поэтому смысл произведения можно читать как насмешку над людьми, уверенными, что они всем управляют. Деньги постоянно меняют владельцев, картина путешествует из рук в руки, преступники предают друг друга, а могущественный Лэнни погибает из-за тайны, которую десятилетиями считал надежно спрятанной.
В мире фильма власть оказывается временной, репутация — обманчивой, а настоящую опасность представляет не самый громкий или богатый человек, а тот, кто понимает правила игры и способен вовремя измениться.
