Обзор
О сериале
В чаще, где мох мягче бархата, а папоротники хранят вековые секреты, живут неразлучные друзья. Один — мастер на все руки с головой, полной расчетливых планов. Другой — вечный фантазер, готовый гнаться за радугой. Их крошечный мир в дупле старого пня становится эпицентром больших событий: то чайник уплывает в ручей, то из печной трубы вырастает волшебное деревце, а то и вовсе приходится усмирять озорную кокушку в часах! Каждая их затея — будь то пошив штанишек из листьев или поиск пропавшего клада — оборачивается уроком дружбы и находчивости. Гениальная анимация Зденека Сметаны (трехсезонный шедевр 1968–1972 гг.) и фирменный голос Йиржины Богдаловой, создавшей для персонажей уникальные тембры (по легенде, «придушенный» голосок родился после ее шутливой потасовки с коллегой!), сделали этот дуэт символом детства . Для русских зрителей магию усилил дубляж 2003 года с Александром Котовым и Ириной Маликовой .
