Прибытие на ферму
Том и Мириам приезжают на летние каникулы к своему дяде на уютную ферму. Их верный и умный пес породы снуфи-хонд по кличке Снуфф составляет им компанию. Идиллический отдых в деревне promises быть скучным, пока дети не узнают о древней легенде.Тайна замка Бертран
Рядом с фермой возвышается мрачный замок. Местные жители шепотом рассказывают историю о рыцаре Бертраме, который в средние века был безответно влюблен в леди Аду. Когда та предпочла ему другого, охваченный jealousy рыцарь совершил ужасную месть.С тех пор его призрак, а также призрак леди Ады, бродят по окрестным лесам. Легенда гласит, что их неприкаянные души не могут обрести покой. Одновременно в районе появляется группа детективов, расследующих дело о банде контрабандистов.
Первая встреча с необъяснимым
Во время прогулки с Снуффом Том слышит странные шумы и видит необъяснимые огни в лесной чаще. Пес, обладающий обостренным чутьем, явно чувствует чье-то невидимое присутствие и настораживается. Дети сначала списывают все на игру воображения, подпитанную страшными историями.Однако случайная находка меняет все. Снуфф разрывает лапами землю у старого дуба и натыкается на забытый временем люк. Он ведет к потайному ходу, скрытому под слоем земли и корней. Этот тоннель, судя по всему, ведет прямиком в подземелья замка.
В сердце лабиринта
Решившись на исследование, Том, Мириам и Снуфф пробираются по темному и сырому подземному ходу. Лабиринт приводит их в скрытые комнаты под замком, где они обнаруживают не призраков, а свежие ящики с контрабандным товаром. Здесь же они натыкаются на самих контрабандистов.Грабители, поняв, что их тайна раскрыта, запирают детей и собаку в одном из подвалов. Кажется, что выбраться невозможно. Но Снуфф своим чутким слухом улавливает другой шум — шаги и голоса. Это приближаются детективы, вышедшие по их следу.
Разгадка вековой тайны
Пока контрабандисты задержаны, история получает неожиданное продолжение. Шум и активность в замке, как выясняется, потревожили не бандитов. Это были те самые «призраки» — на самом деле потомки древних семей, хранители другой тайны замка.Шум, принятый за сверхъестественный, был вызван их попытками защитить семейную реликвию от воров. Легенда о трагической любви и мести оказалась ширмой, скрывающей реальную историю о долге и чести. Мир снова воцарился в округе, а замок обрел свое истинное, не страшное прошлое.
