Пролог: Дуэт аферистов
Виктор Крамц (Мишель Серральти) и Бетти (Изабель Юппер) — пара опытных, но мелких мошенников. Их схема отточена до совершенства. Они путешествуют по провинциальным французским отелям, где проходят деловые конференции.Бетти играет роль одинокой и обаятельной женщины, которая привлекает внимание одиноких бизнесменов. Виктор выступает в роли ее респектабельного компаньона. Их цель — выманить наличные у жертвы под предлогом выгодной сделки.
Они никогда не забирают все деньги, оставляя жертве часть, чтобы та не пошла в полицию. Их принцип — оставаться незамеченными и не навлекать на себя гнев серьезных криминальных структур.
Новая цель: чемодан с миллионами
Их следующей жертвой становится Морис (Жан-Франсуа Бальмер), посредник в dealsах с наркотиками. Бетти соблазняет его в баре отеля, как и многих до него.Она подсыпает ему снотворное, и пока он спит, Виктор вскрывает его сейф-чемодан. Однако на этот раз масштаб иной — внутри они обнаруживают пятьдесят миллионов франков.
Это слишком большая сумма, нарушающая все их правила. Несмотря на первоначальные сомнения, алчность берет верх. Они забирают чемодан и скрываются.
Осложнения: охота начинается
Проснувшись, Морис обнаруживает пропажу и немедленно сообщает о ней своим начальникам — могущественным и безжалостным наркобаронам. Он сам становится мишенью.Пара аферистов, не привыкшая к такому серьезному преследованию, пытается скрыться. Они осознают, что совершили роковую ошибку, посягнув на деньги мафии.
За ними начинается настоящая охота. Морис, чтобы спасти свою жизнь, также пускается в погоню за парой, надеясь вернуть деньги.
Бегство и рознь
Стресс и давление раскрывают трещины в, казалось бы, идеальном партнерстве Виктора и Бетти. Выясняется, что у Виктора есть любовница, а их «семейный» бизнес держался на хрупком балансе.Они пытаются разделить деньги и скрыться поодиночке, но понимают, что по отдельности они легкая добыча. Их ссоры и взаимные упреки происходят на фоне постоянной угрозы быть пойманными.
Их маршрут пролегает через Швейцарию, где они надеются отмыть деньги или найти надежное укрытие.
Финал: двойной переворот
Морис находит их на вилле в Швейцарии. Он берет их в заложники, требуя вернуть чемодан. Напряжение достигает пика, но здесь и раскрывается главный аферный ход.Виктор и Бетти оказываются на шаг впереди всех. Они заранее вывели из чемодана большую часть денег, оставив лишь небольшую сумму на виду.
Их ссора и разрыв были тщательно спланированной легендой. Пока Морис и мафия охотились за приманкой, они уже были при деньгах.
Фильм заканчивается тем, что Виктор и Бетти, восстановив доверие, спокойно уезжают на поезде, оставив своих преследователей ни с чем.
