Цитаты из фильма Сумерки (2008)

Раньше я мало думала о смерти. Но по-моему, отдать жизнь за человека не худшая смерть.

— И давно тебе 17?

— Джейк, ты — качок! Когда ты успел? Тебе всего 16!
— Возраст — это число, а тебе 40 что-ли?
— Иногда кажется, что 40...

Я не дам ему умереть из чувства вины.

— 17.

В конце концов он счастлив. Он жив и у него всё в порядке. Я люблю его достаточно сильно, чтобы желать этого.

Коль буйны радости, конец их буен;
В победе — смерть их; как огонь и порох,
Они сгорают в поцелуе.

— Прости, мы пытались обуздать Элис.
— Как будто это возможно...

Одно из достоинств Чарли — ненавязчивость.

— Да, может… за это меня и вышвырнули.

Ты мой личный сорт героина.

— Убейте меня! Только не его!
— Как это необыкновенно. Ты готова отдать жизнь за такого, как мы. За вампира. За бездушного монстра.
— Вы ничего не знаете о его душе.

— Тебе самому не нужно, чтобы я это напоминала, но я всё-таки буду, ты себя не потеряешь...
— Но как?..
— Я буду говорить всё время... Какой ты необыкновенный...

Формально мы не нарушаем его запреты. Он сказал, чтобы я не ступал на порог — я вошёл через окно.

Ради тебя одной я живу, если можно это назвать жизнью.

Можем прогуляться, пообедать, поплачешься в жилетку.

На перемены в твоем настроении у меня аллергия.

— Я думала, в Аризоне все загорелые…

Я обожаю хэппи-энды! Они так редки...

Для меня ты всё в мире. Только ты.

Я редактор, а ты новость.

— Сколько тебе лет?

— Я создан убивать.

— И пусть.

— Уже да.