Цитаты из фильма Вне времени (2003)

— Боже, 485 тысяч. Можно потрогать?
— Нет, нельзя.
— Я только потрогаю.
— Убери руки.
— Может, я их украду.
— Может быть я тебя пристрелю.
— Хоть на пять секунд перестань думать как полицейский. Послушай, что я предлагаю. Слушай. Берем оттуда тысячу, едем на выставку лодок. Мы просто погуляем там с деньгами в кармане. Чтобы почувствовать, что ты можешь купить лодку, если ты хочешь купить ее.

— У тебя неотложные дела?
— Ничего особенного. Ты же знаешь, у меня работа, я шеф полиции.
— Да, с четырьмя подчиненными.
— Знаешь, это наша с тобой проблема. Ты считаешь, что твоя работа важнее моей? Ты так считаешь. Я знаю, ты никогда не говорила об этом прямо, но давала понять мне. И поэтому ты хотела уехать в Майами, чтобы быть ближе к твоей работе.

— Не провоцируй. Я могу нечаянно убить.
— Что ж. Ты можешь. [звонок на мобильник] Медицинский эксперт. Да, да, да, хорошо. Какие к черту трупы в обеденное время в пятницу?
— У всех сдают нервы. Приятного вскрытия, Че.

Он отходил проверить кабинет доктора, который занимал фальшивый доктор, говоривший ему о раке любовницы.

— Что-то случилось? Ты ходил проверял?
— Нет. Плохой кофе.