Начало ремонта
Семья Барата — архитектор Жуарес (Паулу Порту) и его жена Эльвира (Бет Фария) — решает сделать ремонт в своей просторной квартире в Рио-де-Жанейро. Их жизнь кажется идеальной: достаток, уютный дом, дочь-подросток Андреа (Кристина Перейра). Но с первых же минут стройки привычный порядок рушится.Хаос наступает
В квартиру являются строители во главе с мастером Нилсоном (Зезу Мотта). Они ломают стены, поднимают пыль и заполняют пространство шумом. Эльвира пытается сохранить видимость контроля, но её быт рушится: служанки угрожают увольнением, еда покрывается строительной пылью, а санузел выходит из строя.Нервы на пределе
Жуарес, пытаясь абстрагироваться, погружается в мир фантазий. К нему являются призраки истории: Педру Алвареш Кабрал, Дон Педру I и даже Карл Маркс. Они иронично комментируют происходящее. Эльвира же срывает гнев на муже и дочери. Андреа, пользуясь хаосом, устраивает в полуразрушенной комнате свидания.Кульминация беспорядка
Ремонт заходит в тупик: материалы не подходят, рабочие постоянно требуют повышения оплаты. Нилсон и его бригада фактически захватывают квартиру, устраивая там свои дела. Жуарес и Эльвира ссорятся настолько сильно, что начинают обсуждать развод.Неожиданная развязка
В квартиру неожиданно приезжает богатая тётя из Европы. Видя катастрофу, она предлагает оплатить полноценный ремонт у лучших подрядчиков. Но семья Барата, измотанная до предела, неожиданно отказывается. Они осознают, что хаос стал частью их жизни.Фильм заканчивается тем, что строители уходят, оставляя после себя руины. Семья сидит среди груды мусора, слушая по радио оптимистичные новости о развитии Бразилии. Они не говорят ни слова, но их молчаливое согласие продолжать жить в этом беспорядке красноречивее любых слов.
