Кевин Тирни

17-летний Леон убеждён: он — перерождение легендарного революционера! Бунтуя против системы в школе и на фабрике отца, он бросает вызов апатии сверстников, ищет своего «Ленина» и готов устроить перманентную революцию в современном Монреале.

Труп на границе провинций. Два непримиримых полицейских — чопорный англофон и буйный франкофон — вынуждены вместе расследовать убийство. Языковой барьер? Не главная проблема!