Когда в немецком городке пропадают дети, жители обнаруживают пугающую связь событий с прошлым. Путешествия во времени, семейные тайны и апокалипсис сплетаются в головокружительный сюжет, где прошлое и будущее становятся ловушкой.
Германия, 2001. Группа тридцатилетних друзей с идеальными жизнями погружается в тихую меланхолию. Успешные карьеры, семьи — но что-то не так... Поиски смысла в повседневной рутине заставят каждого взглянуть вглубь себя.
Два полицейских патрулируют скоростные трассы, где каждый день — погони, перестрелки и расследования криминальных аварий. Адреналин и риск становятся их рутиной.