Пролог: Вызов Цезаря
После очередного поражения римских легионов от непобедимой галльской деревни Юлий Цезарь отказывается от военной тактики. Он предлагает её жителям хитрую сделку. Чтобы доказать божественное происхождение своей силы, галлы должны совершить двенадцать подвигов, подобных подвигам Геракла.Цезарь уверен, что задачи невыполнимы для смертных. Галлы принимают вызов, и их чемпионы, Астерикс и Обеликс, отправляются в путь. Их сопровождает Какофоникс, бард, чьё пение считается главной местной угрозой.
Подвиг первый: Бег наперегонки
Первое испытание — победа в беге против самого быстрого бегуна Рима, Галоперикса. Астерикс использует не силу, а смекалку. Он пересекает трассу по кратчайшему пути, пока оппонент слепо следует по извилистой дорожке стадиона.Этот подвиг сразу задаёт тон всему повествованию. Победа достигается не физическим превосходством, а интеллектом и нестандартным мышлением, что является визитной карточкой героев.
Второй и третий: Битва с копьеметалом и Великий каньон
Далее герои сталкиваются с метателем копий, чьё оружие не знает промаха. Обеликс просто ловит летящее копьё и сгибает его в кольцо. Следом их ждёт прыжок через Великий каньон.Астерикс перехитряет противника, предложив прыгнуть первым его же сопернику, который и падает в пропасть. Галлы же просто перешагивают через ущелье, используя ствол дерева как мост.
Четвертый: Вакханалия и зельетроп
Испытание заключается в том, чтобы вынести кубок вина с острова удовольствий. Герои попадают на пир, где гости погружены в безумное веселье. Их пытаются опоить и загипнотизировать.Астерикс избегает соблазнов, а Обеликс, выпив волшебное зелье, лишь начинает танцевать. Их трезвый ум и сила воли позволяют им захватить чашу и благополучно уплыть с острова.
Пятый: Загадка Великого Сфинкса
В Египте героям предстоит разгадать загадку Сфинкса. Мудрецы Рима годами бились над вопросом о смысле жизни. Астерикс даёт простой и гениальный ответ, заставляя Сфинкса расплакаться и пропустить их.Шестой: Битва с силачом
Герои должны победить невероятно сильного борца. Обеликс с радостью вступает в схватку. После непродолжительной борьбы он легко одерживает верх, швыряя противника на землю.Седьмой: Ловля кабана в Арморике
Задача поймать дикого кабана в Арморике кажется простой. Однако лес оказывается пуст. Местный житель объясняет, что кабанов истребили римские налоговые инспекторы.Астерикс и Обеликс находят последнего кабана и, накормив его, доставляют Цезарю. Этот подвиг скрыто высмеивает алчность и разрушительную суть бюрократического аппарата.
Восьмой: Полет на Икарийских островах
Героям необходимо совершить полёт, подобный Икару. Они поднимаются в воздух на крыльях, но понимают, что долго не продержатся. Их спасает бард Какофоникс, чьё пение заставляет птиц сбить их вниз.Падение в воду засчитывается как успешное завершение полёта. Ирония заключается в том, что их главная помеха невольно становится помощником.
Девятый: Пещера Змея
Испытание требует украсть пояс у могучего воина, живущего в тёмной пещере. Внутри герои сталкиваются с гигантским змеем. Обеликс, приняв его за сосиску, легко усмиряет чудовище.Воин оказывается мирным пастухом, который без проблем отдает свой пояс. Подвиг демонстрирует, что настоящая опасность часто является лишь плодом воображения и страха.
Десятый: Логово циклопа
Астерикс и Обеликс должны сразиться с циклопом. Гигант пытается запугать их, но Обеликс одним ударом нокаутирует его. Сила и прямота галлов оказываются эффективнее любой мифологической угрозы.Одиннадцатый: Место, которое сводит с ума
Самое знаменитое испытание — бюрократический ад под названием «Дом, который сводит с ума». Героям нужно получить разрешение A38. Они попадают в лабиринт кабинетов с абсурдными чиновниками.Астерикс ломает систему, потребовав форму B-64. Это вызывает полный хаос среди служащих, которые не знают, что с этим делать. В итоге им просто вручают нужную бумагу, чтобы избавиться от них.
Двенадцатый: Поединок на арене
Финальный подвиг — победа над шестью римскими чемпионами на арене. Цезарь ожидает кровавого зрелища. Однако галлы превращают бой в цирковое представление с акробатическими трюками и комедийными номерами.Противники оказываются поверженными с помощью юмора и ловкости, а не жестокости. Публика в восторге, а Цезарь вынужден признать поражение. Непобедимость галлов официально подтверждена.
