Спустя четырнадцать лет после своей первой поездки в США Борат Сагдиев оказывается в совершенно ином положении: на родине его считают виновником международного позора Казахстана, а самого журналиста отправили на каторгу. Шанс вернуть свободу появляется, когда власти поручают ему новую американскую миссию. На этот раз Борат должен не снимать документальный фильм, а добиться расположения администрации США с помощью необычного дипломатического «подарка». Однако всё идёт не по плану уже вскоре после его прибытия в Америку.
Возвращение Бората и тайное поручение
После событий первой картины Борат четырнадцать лет проводит на принудительных работах. В сатирической реальности фильма его путешествие сделало Казахстан посмешищем, поэтому государственное руководство возлагает всю ответственность именно на него.
Неожиданно Бората освобождают и доставляют к руководителю страны Нурсултану Назарбаеву. Тот недоволен тем, что Казахстан не пользуется таким расположением президента США Дональда Трампа, как другие авторитарные государства. Чтобы исправить положение, Борат должен отвезти в Америку Джонни — знаменитую обезьяну, которую казахстанские власти намерены преподнести американской администрации в качестве дорогого подарка.
Сам Борат не рассчитывает приблизиться к Трампу: после происшествий во время предыдущего визита он считает себя нежелательным гостем. Поэтому подходящим адресатом дара становится вице-президент Майк Пенс. Провал миссии означает для Бората возвращение домой и казнь.
Перед отъездом журналист ненадолго возвращается в родную деревню и обнаруживает, что за годы его отсутствия сосед Нурсултан Тулякбай присвоил дом и фактически разрушил прежнюю жизнь Бората. Там же выясняется, что у героя есть пятнадцатилетняя дочь Тутар.
Девочка выросла в гротескно-патриархальном мире, где женщине внушают, что её единственное предназначение — понравиться мужчине. Тутар мечтает повторить судьбу Мелании Трамп, которую воспринимает как сказочную принцессу из бедной страны, сумевшую попасть в американский «золотой дворец».
Борат не берёт дочь с собой и отправляется в долгое путешествие на грузовом судне.
Тутар оказывается в Америке и становится новым «подарком»
Добравшись до Галвестона в Техасе, Борат неожиданно сталкивается с проблемой: после выхода первого фильма американцы хорошо узнают его на улицах. Чтобы продолжать миссию, ему приходится использовать парики, костюмы и другие маскировки.
Борат также покупает мобильный телефон, хотя почти не понимает, как им пользоваться. Эта деталь кажется обычной шуткой, но устройство впоследствии сыграет важную роль в развязке.
Когда прибывает контейнер с Джонни, выясняется катастрофическая для Бората правда. Вместо благополучно доставленной обезьяны внутри находится Тутар. Девушка тайком забралась в ящик, желая попасть в Америку, а во время путешествия съела Джонни.
Борат сообщает о случившемся в Казахстан. Назарбаев приходит в ярость: без предназначенного американцам дара журналист практически обречён.
Тогда Борат придумывает замену. Он решает превратить в подарок собственную дочь и отдать её Майку Пенсу. Тутар сначала не воспринимает это как унижение. Напротив, воспитанная на фантазиях о Мелании Трамп, она надеется, что связь с влиятельным американцем сделает её богатой и уважаемой. Именно с этого момента отношения отца и дочери становятся центральной линией сюжета.
Подготовка Тутар к встрече с Майком Пенсом
Чтобы дочь выглядела достойной высокопоставленного жениха, Борат начинает переделывать её в соответствии со своими представлениями об американской привлекательности. Тутар меняет причёску, одежду и манеру поведения.
По пути герои попадают в несколько ситуаций, построенных на столкновении их намеренно абсурдных убеждений с реакцией реальных американцев. В кондитерской Тутар случайно проглатывает пластиковую фигурку младенца с пирожного. Борат приводит дочь в центр помощи беременным и просит извлечь «ребёнка». Из-за его крайне двусмысленных объяснений создаётся впечатление, будто дочь забеременела от собственного отца, однако сотрудник центра всё равно отказывается обсуждать прерывание беременности. Эпизод превращается в сатиру на отношение к женскому выбору и абсолютизацию определённых моральных правил независимо от обстоятельств.
Затем Борат ведёт Тутар на традиционный бал дебютанток. Он пытается представить дочь как девушку, готовую войти во взрослое общество, и вместе с ней исполняет перед присутствующими необычный «танец плодородия».
Во время мероприятия у Тутар начинается менструация. Вместо того чтобы прекратить выступление, отец и дочь продолжают танцевать, демонстрируя ошеломлённой публике кровь. Для самой Тутар этот момент ещё не становится окончательным разрывом с отцовскими установками: она по-прежнему хочет заслужить его одобрение.
Вскоре Борат узнаёт, что Майк Пенс выступает на конференции CPAC. Замаскировавшись под Дональда Трампа, он проникает на мероприятие и пытается прямо во время выступления передать вице-президенту Тутар.
Охрана быстро выводит Бората. План терпит полный крах.
От Майка Пенса к Руди Джулиани
После провала на CPAC Назарбаев требует, чтобы Борат возвращался домой, где его ждёт наказание. Журналист понимает, что ему необходимо срочно найти другого влиятельного человека из окружения президента.
Выход предлагает сама Тутар: новым адресатом «подарка» может стать бывший мэр Нью-Йорка и адвокат Дональда Трампа Руди Джулиани.
Борат соглашается и начинает готовить дочь к встрече с ним. Считая, что Тутар должна выглядеть ещё привлекательнее, он приводит её к пластическому хирургу и собирается оплатить увеличение груди. Чтобы заработать деньги на операцию, ему приходится оставить дочь под присмотром няни Дженис Джонс.
Именно эта встреча становится переломной для Тутар.
Дженис помогает Тутар увидеть другую жизнь
Борат объясняет няне, что Тутар практически ничего не может делать самостоятельно, потому что она женщина. Дженис воспринимает услышанное всерьёз и начинает убеждать девушку, что отец говорит ей неправду.
Она объясняет Тутар, что женщины способны учиться, работать, водить автомобиль, самостоятельно выбирать партнёров и вообще распоряжаться своей жизнью. Постепенно девушка начинает замечать вокруг подтверждения её словам.
Для Тутар рушится картина мира, которую она считала незыблемой с детства. Она понимает, что множество запретов, которыми Борат оправдывал её подчинённое положение, существуют только потому, что мужчины хотят контролировать женщин.
Особое значение имеет осознание Тутар собственного тела и сексуальности. Она убеждается, что пугающие рассказы, которыми её воспитывали, не соответствуют действительности. В результате девушка отказывается от операции по увеличению груди: ей больше не хочется переделывать себя ради мужчины, которому отец собирается её отдать.
Тутар обвиняет Бората во лжи и уходит от него.
Эти сцены важны ещё и потому, что Дженис Джонс не играет сообщницу Бората внутри розыгрыша: она искренне пытается помочь девушке, которую считает жертвой крайне жестокого воспитания.
Ссора с дочерью и неожиданная встреча в синагоге
Перед расставанием Тутар успевает сообщить отцу ещё одну новость. Она прочитала в интернете утверждение отрицателей Холокоста и теперь считает, что Холокоста якобы не было.
Для антисемита Бората эта информация становится парадоксальным потрясением: его многолетняя ненависть была построена на уверенности в исторической реальности уничтожения евреев.
Потеряв дочь и считая миссию окончательно проваленной, Борат решает погибнуть. Он отправляется в синагогу в карикатурном антисемитском костюме, рассчитывая стать жертвой нападения.
Но вместо ожидаемой ненависти он встречает двух пожилых еврейских женщин. Одна из них — пережившая Холокост Джудит Дим Эванс. Женщины не отвечают агрессией на агрессию, а спокойно и доброжелательно разговаривают с ним. Джудит подтверждает, что Холокост действительно происходил.
С точки зрения внутренней абсурдной логики Бората это почему-то возвращает ему желание жить. Но на более серьёзном уровне сцена показывает момент, когда привычная провокация героя неожиданно разбивается о человеческую доброту: собеседницы отказываются играть роль врагов, которую он им навязывает.
Америка закрывается из-за пандемии
Выйдя на улицу, Борат замечает, что окружающий мир резко изменился. Начинается пандемия COVID-19, города пустеют, вводятся ограничения, и обычное путешествие по стране становится невозможным.
Борат оказывается на карантине вместе с двумя американцами, придерживающимися конспирологических взглядов. Он живёт с ними некоторое время и знакомится с теориями о коронавирусе, демократии и заговорщиках.
Мужчины помогают ему пользоваться интернетом и в конце концов находят Тутар. За время разлуки с отцом она изменилась: теперь девушка пытается стать журналисткой и самостоятельно строить жизнь.
Выясняется, что Тутар собирается работать на митинге March for Our Rights в штате Вашингтон.
Сам Борат тоже появляется на этом мероприятии в образе исполнителя кантри и добивается того, что часть собравшихся подхватывает намеренно провокационную песню с агрессивными политическими и расистскими намёками. Этот эпизод уже почти не связан с дипломатической миссией героя, но усиливает одну из основных сатирических линий фильма — готовность людей принимать крайние идеи, когда они совпадают с их собственными предубеждениями.
Тутар соглашается на интервью с Джулиани
Борат наконец встречается с дочерью. Его новые знакомые объясняют Тутар, что в случае окончательного провала миссии отца действительно могут убить.
Несмотря на обиду, девушка соглашается помочь.
Однако теперь она уже не хочет быть пассивным «подарком». Тутар выступает в роли журналистки и организует настоящее интервью с Руди Джулиани. План состоит в том, чтобы войти к нему в доверие и затем соблазнить его.
Пока дочь готовится к встрече, Борат снова разговаривает с Дженис. Няня продолжает убеждать его, что Тутар — самостоятельный человек и что отец не имеет права распоряжаться её жизнью.
На этот раз её слова действуют уже на самого Бората. За время совместного путешествия он успел привязаться к дочери и впервые осознаёт очевидную для окружающих вещь: Тутар для него важнее государственного задания.
Прежний Борат без колебаний пожертвовал бы дочерью ради собственного спасения. Теперь он решает сорвать собственную миссию, даже если это означает возвращение домой на верную смерть.
Интервью с Руди Джулиани и выбор Бората
Тутар встречается с Джулиани в гостиничном номере под видом журналистки. Она задаёт вопросы и постепенно переводит общение в более личную и кокетливую форму.
После основной части интервью они переходят в спальню, чтобы снять микрофоны. Джулиани ложится на кровать; камера показывает, как он просовывает руку под пояс брюк. Сам Джулиани позднее утверждал, что поправлял одежду после снятия микрофона, однако внутри фильма сцена смонтирована как нарастающая компрометирующая ситуация.
Именно в этот момент появляется Борат.
Но он приходит уже не затем, чтобы добиться завершения сделки. Напротив, отец пытается остановить происходящее и предлагает Джулиани вместо Тутар самого себя.
Абсурдная шутка здесь одновременно завершает внутреннюю трансформацию героя. Борат наконец делает то, чего прежде почти никогда не делал: ставит интересы дочери выше собственных.
Миссия фактически провалена. Борат готов вернуться в Казахстан и принять наказание. Тутар, увидев, что отец впервые действительно пожертвовал собой ради неё, решает ехать вместе с ним.
Чем закончился фильм
Борат и Тутар возвращаются в Казахстан, ожидая, что журналиста немедленно казнят. Однако дома происходит главное сюжетное разоблачение.
Назарбаев сообщает Борату, что настоящая цель американской миссии была совсем другой.
В сатирическом сюжете фильма власти Казахстана заранее заразили Бората коронавирусом. Перед отъездом ему сделали инъекцию, выдав её за обычную медицинскую процедуру. Затем его специально отправили в долгое путешествие через разные страны, чтобы он распространял инфекцию.
Получается, что Джонни, Майк Пенс и попытка восстановить отношения с американской администрацией были лишь прикрытием. На самом деле руководство страны хотело отомстить Борату за международный позор и одновременно использовать его как переносчика вируса.
Фильм доводит эту вымышленную версию событий до предельного абсурда: Борат якобы становится «нулевым пациентом», разнося COVID-19 во время своей дороги в Америку. Это исключительно сюжетная сатирическая выдумка картины, а не утверждение о реальном происхождении пандемии.
Но Назарбаев недооценивает Бората.
В начале путешествия журналист купил телефон, а теперь использует полученную с его помощью запись разговора как средство давления. Борат убеждает руководителя, что признание в заговоре сохранено и передано американцу Брайану, продавшему ему устройство, которого он выдаёт за важного американского чиновника.
Опасаясь разоблачения, Назарбаев вынужден уступить.
Борат избегает казни и возвращает себе статус журналиста. Кроме того, он добивается изменений в показанной фильмом карикатурной системе отношения к женщинам.
Через три месяца Борат и Тутар уже работают вместе как репортёры. Однако теперь дочь не является собственностью отца и выступает его полноценной напарницей.
Меняется и одна из государственных традиций. Вместо прежних антисемитских празднеств жители участвуют в «Беге американца»: участники, изображающие стереотипных сторонников Трампа и так называемых «Карен», распространяют коронавирус и нападают на чучело Энтони Фаучи.
Последняя шутка переворачивает устройство первого фильма. Раньше Борат ехал в США и изображал Казахстан как воплощение отсталости, а теперь его вымышленная родина копирует худшие черты той Америки, которую он увидел.
Картина завершается прямым призывом зрителям принять участие в президентских выборах 2020 года.
Объяснение финала
Главный поворот концовки связан с коронавирусом. На протяжении значительной части истории зрителю кажется, что пандемия просто неожиданно вмешалась в путешествие Бората, как она вмешалась в реальную жизнь людей в 2020 году. Финал задним числом превращает её в часть вымышленного заговора: герой обнаруживает, что сам был инструментом своего правительства.
Разумеется, это намеренно абсурдная версия истории внутри мокьюментари. Её смысл не в попытке предложить реальную теорию происхождения COVID-19, а в пародировании бесчисленных конспирологических объяснений пандемии, с которыми Борат сталкивается в Америке.
Не менее важна перемена отношений Бората и Тутар. В начале фильма отец буквально рассматривает дочь как имущество. Он готов изменить её внешность, лишить самостоятельности и передать влиятельному мужчине ради собственной безопасности.
Тутар проходит противоположный путь. Сначала она искренне считает зависимость естественным состоянием женщины, но знакомство с Дженис показывает ей совершенно другую модель жизни. Поэтому к моменту интервью с Джулиани она уже не прежняя запуганная девушка из сарая, а человек, способный самостоятельно действовать, спорить с отцом и выбирать своё будущее.
Борат меняется позже. Решающий момент для него наступает не тогда, когда Тутар бунтует, а когда он понимает, что действительно может потерять её. Разговор с Дженис окончательно заставляет его отказаться от прежней цели.
Поэтому вторжение Бората в комнату Джулиани — не просто кульминация очередного розыгрыша. В рамках художественного сюжета это момент нравственного выбора: герой предпочитает собственную возможную смерть использованию дочери.
Возвращение Тутар вместе с отцом показывает, что их примирение основано уже на других отношениях. Она не возвращается в положение покорной дочери. В эпилоге они работают рядом как коллеги, и именно это завершает их общую сюжетную линию.
Смысл фильма
История отца и дочери
За политическими провокациями скрывается довольно традиционная история о родителе, который учится воспринимать ребёнка как самостоятельную личность.
В начале Борат полностью уверен в своём праве решать судьбу Тутар. Даже любовь к ней он практически не осознаёт. Путешествие постепенно заставляет его увидеть противоречие между патриархальными правилами, которые он повторяет, и собственной привязанностью к дочери.
Тутар тем временем проходит путь взросления. Америка сначала кажется ей местом, где можно стать «принцессой», понравившись могущественному мужчине. Но настоящая свобода обнаруживается совсем не там. Её даёт понимание, что женщине вообще не требуется мужчина, чтобы определять её ценность.
Поэтому наиболее важным для Тутар человеком из встреченных в Америке оказывается не Пенс и не Джулиани, а обычная няня Дженис.
Сатира на сексизм
Почти вся центральная история построена вокруг идеи превращения девушки в товар.
Борат доводит эту мысль до гротеска, но окружающие иногда реагируют на неё значительно спокойнее, чем предполагает абсурдность ситуации. Через пластическую операцию, бал дебютанток, центр помощи беременным и подготовку к встрече с влиятельными мужчинами фильм постоянно возвращается к вопросу о том, кто имеет право контролировать женское тело и принимать решения за женщину.
Изменение Тутар становится прямым отрицанием этой модели.
Предрассудки проверяются реальностью
Метод фильма состоит в том, что Борат демонстрирует людям максимально преувеличенные версии расизма, антисемитизма, сексизма и политического фанатизма и наблюдает за реакцией.
Иногда собеседники принимают игру и тем самым становятся объектом сатиры. Но некоторые, наоборот, разрушают провокацию человеческим отношением.
Особенно заметно это в сценах с Дженис Джонс и Джудит Дим Эванс. Обе женщины отказываются следовать абсурдной логике Бората: Дженис защищает Тутар, а Джудит отвечает на карикатурный антисемитизм добротой. Такие эпизоды не позволяют свести смысл произведения к утверждению, будто авторы считают всех встреченных ими американцев одинаковыми.
Конспирология и политическая поляризация
Пандемия позволяет второй половине фильма перейти от сатиры на отношения мужчин и женщин к теме дезинформации.
Борат оказывается среди людей, готовых верить сложным теориям заговора, а затем сам узнаёт столь же нелепую «правду» о коронавирусе от собственного правительства. Финальный твист сознательно зеркалит услышанные им американские конспирологические истории.
Возможное прочтение этой линии заключается в том, что фильм высмеивает не конкретную фантастическую версию событий, а сам механизм конспирологического мышления: человеку предлагается простое объяснение огромного и хаотичного события, назначается виновник, после чего даже очевидный абсурд начинает казаться убедительным.
Америка как зеркало Бората
В первой части истории Борат кажется главным источником дикости: он приезжает из намеренно выдуманной, гротескной версии Казахстана с чудовищными убеждениями и постоянно шокирует окружающих.
Во второй картине этот приём работает немного иначе. Борат остаётся карикатурой, но некоторые его взгляды неожиданно находят отклик у людей, которых он встречает.
Так возникает центральная сатирическая конструкция фильма: герой произносит настолько нелепые вещи, что нормальной реакцией должно быть немедленное отторжение, а комизм и неловкость появляются тогда, когда собеседник вместо этого соглашается с ним или продолжает разговор как ни в чём не бывало.
Именно поэтому сюжет фильма соединяет историю взросления Тутар с реальными провокациями. За внешним хаосом путешествия проходит довольно ясная линия: дочь Бората освобождается от навязанных ей предрассудков, а сам Борат впервые начинает меняться благодаря людям, которые не подтверждают его худшие представления о мире. Финальный призыв голосовать превращает эту личную историю в прямое политическое высказывание о личной ответственности и выборе.
Возвращение Бората и тайное поручение
После событий первой картины Борат четырнадцать лет проводит на принудительных работах. В сатирической реальности фильма его путешествие сделало Казахстан посмешищем, поэтому государственное руководство возлагает всю ответственность именно на него.
Неожиданно Бората освобождают и доставляют к руководителю страны Нурсултану Назарбаеву. Тот недоволен тем, что Казахстан не пользуется таким расположением президента США Дональда Трампа, как другие авторитарные государства. Чтобы исправить положение, Борат должен отвезти в Америку Джонни — знаменитую обезьяну, которую казахстанские власти намерены преподнести американской администрации в качестве дорогого подарка.
Сам Борат не рассчитывает приблизиться к Трампу: после происшествий во время предыдущего визита он считает себя нежелательным гостем. Поэтому подходящим адресатом дара становится вице-президент Майк Пенс. Провал миссии означает для Бората возвращение домой и казнь.
Перед отъездом журналист ненадолго возвращается в родную деревню и обнаруживает, что за годы его отсутствия сосед Нурсултан Тулякбай присвоил дом и фактически разрушил прежнюю жизнь Бората. Там же выясняется, что у героя есть пятнадцатилетняя дочь Тутар.
Девочка выросла в гротескно-патриархальном мире, где женщине внушают, что её единственное предназначение — понравиться мужчине. Тутар мечтает повторить судьбу Мелании Трамп, которую воспринимает как сказочную принцессу из бедной страны, сумевшую попасть в американский «золотой дворец».
Борат не берёт дочь с собой и отправляется в долгое путешествие на грузовом судне.
Тутар оказывается в Америке и становится новым «подарком»
Добравшись до Галвестона в Техасе, Борат неожиданно сталкивается с проблемой: после выхода первого фильма американцы хорошо узнают его на улицах. Чтобы продолжать миссию, ему приходится использовать парики, костюмы и другие маскировки.
Борат также покупает мобильный телефон, хотя почти не понимает, как им пользоваться. Эта деталь кажется обычной шуткой, но устройство впоследствии сыграет важную роль в развязке.
Когда прибывает контейнер с Джонни, выясняется катастрофическая для Бората правда. Вместо благополучно доставленной обезьяны внутри находится Тутар. Девушка тайком забралась в ящик, желая попасть в Америку, а во время путешествия съела Джонни.
Борат сообщает о случившемся в Казахстан. Назарбаев приходит в ярость: без предназначенного американцам дара журналист практически обречён.
Тогда Борат придумывает замену. Он решает превратить в подарок собственную дочь и отдать её Майку Пенсу. Тутар сначала не воспринимает это как унижение. Напротив, воспитанная на фантазиях о Мелании Трамп, она надеется, что связь с влиятельным американцем сделает её богатой и уважаемой. Именно с этого момента отношения отца и дочери становятся центральной линией сюжета.
Подготовка Тутар к встрече с Майком Пенсом
Чтобы дочь выглядела достойной высокопоставленного жениха, Борат начинает переделывать её в соответствии со своими представлениями об американской привлекательности. Тутар меняет причёску, одежду и манеру поведения.
По пути герои попадают в несколько ситуаций, построенных на столкновении их намеренно абсурдных убеждений с реакцией реальных американцев. В кондитерской Тутар случайно проглатывает пластиковую фигурку младенца с пирожного. Борат приводит дочь в центр помощи беременным и просит извлечь «ребёнка». Из-за его крайне двусмысленных объяснений создаётся впечатление, будто дочь забеременела от собственного отца, однако сотрудник центра всё равно отказывается обсуждать прерывание беременности. Эпизод превращается в сатиру на отношение к женскому выбору и абсолютизацию определённых моральных правил независимо от обстоятельств.
Затем Борат ведёт Тутар на традиционный бал дебютанток. Он пытается представить дочь как девушку, готовую войти во взрослое общество, и вместе с ней исполняет перед присутствующими необычный «танец плодородия».
Во время мероприятия у Тутар начинается менструация. Вместо того чтобы прекратить выступление, отец и дочь продолжают танцевать, демонстрируя ошеломлённой публике кровь. Для самой Тутар этот момент ещё не становится окончательным разрывом с отцовскими установками: она по-прежнему хочет заслужить его одобрение.
Вскоре Борат узнаёт, что Майк Пенс выступает на конференции CPAC. Замаскировавшись под Дональда Трампа, он проникает на мероприятие и пытается прямо во время выступления передать вице-президенту Тутар.
Охрана быстро выводит Бората. План терпит полный крах.
От Майка Пенса к Руди Джулиани
После провала на CPAC Назарбаев требует, чтобы Борат возвращался домой, где его ждёт наказание. Журналист понимает, что ему необходимо срочно найти другого влиятельного человека из окружения президента.
Выход предлагает сама Тутар: новым адресатом «подарка» может стать бывший мэр Нью-Йорка и адвокат Дональда Трампа Руди Джулиани.
Борат соглашается и начинает готовить дочь к встрече с ним. Считая, что Тутар должна выглядеть ещё привлекательнее, он приводит её к пластическому хирургу и собирается оплатить увеличение груди. Чтобы заработать деньги на операцию, ему приходится оставить дочь под присмотром няни Дженис Джонс.
Именно эта встреча становится переломной для Тутар.
Дженис помогает Тутар увидеть другую жизнь
Борат объясняет няне, что Тутар практически ничего не может делать самостоятельно, потому что она женщина. Дженис воспринимает услышанное всерьёз и начинает убеждать девушку, что отец говорит ей неправду.
Она объясняет Тутар, что женщины способны учиться, работать, водить автомобиль, самостоятельно выбирать партнёров и вообще распоряжаться своей жизнью. Постепенно девушка начинает замечать вокруг подтверждения её словам.
Для Тутар рушится картина мира, которую она считала незыблемой с детства. Она понимает, что множество запретов, которыми Борат оправдывал её подчинённое положение, существуют только потому, что мужчины хотят контролировать женщин.
Особое значение имеет осознание Тутар собственного тела и сексуальности. Она убеждается, что пугающие рассказы, которыми её воспитывали, не соответствуют действительности. В результате девушка отказывается от операции по увеличению груди: ей больше не хочется переделывать себя ради мужчины, которому отец собирается её отдать.
Тутар обвиняет Бората во лжи и уходит от него.
Эти сцены важны ещё и потому, что Дженис Джонс не играет сообщницу Бората внутри розыгрыша: она искренне пытается помочь девушке, которую считает жертвой крайне жестокого воспитания.
Ссора с дочерью и неожиданная встреча в синагоге
Перед расставанием Тутар успевает сообщить отцу ещё одну новость. Она прочитала в интернете утверждение отрицателей Холокоста и теперь считает, что Холокоста якобы не было.
Для антисемита Бората эта информация становится парадоксальным потрясением: его многолетняя ненависть была построена на уверенности в исторической реальности уничтожения евреев.
Потеряв дочь и считая миссию окончательно проваленной, Борат решает погибнуть. Он отправляется в синагогу в карикатурном антисемитском костюме, рассчитывая стать жертвой нападения.
Но вместо ожидаемой ненависти он встречает двух пожилых еврейских женщин. Одна из них — пережившая Холокост Джудит Дим Эванс. Женщины не отвечают агрессией на агрессию, а спокойно и доброжелательно разговаривают с ним. Джудит подтверждает, что Холокост действительно происходил.
С точки зрения внутренней абсурдной логики Бората это почему-то возвращает ему желание жить. Но на более серьёзном уровне сцена показывает момент, когда привычная провокация героя неожиданно разбивается о человеческую доброту: собеседницы отказываются играть роль врагов, которую он им навязывает.
Америка закрывается из-за пандемии
Выйдя на улицу, Борат замечает, что окружающий мир резко изменился. Начинается пандемия COVID-19, города пустеют, вводятся ограничения, и обычное путешествие по стране становится невозможным.
Борат оказывается на карантине вместе с двумя американцами, придерживающимися конспирологических взглядов. Он живёт с ними некоторое время и знакомится с теориями о коронавирусе, демократии и заговорщиках.
Мужчины помогают ему пользоваться интернетом и в конце концов находят Тутар. За время разлуки с отцом она изменилась: теперь девушка пытается стать журналисткой и самостоятельно строить жизнь.
Выясняется, что Тутар собирается работать на митинге March for Our Rights в штате Вашингтон.
Сам Борат тоже появляется на этом мероприятии в образе исполнителя кантри и добивается того, что часть собравшихся подхватывает намеренно провокационную песню с агрессивными политическими и расистскими намёками. Этот эпизод уже почти не связан с дипломатической миссией героя, но усиливает одну из основных сатирических линий фильма — готовность людей принимать крайние идеи, когда они совпадают с их собственными предубеждениями.
Тутар соглашается на интервью с Джулиани
Борат наконец встречается с дочерью. Его новые знакомые объясняют Тутар, что в случае окончательного провала миссии отца действительно могут убить.
Несмотря на обиду, девушка соглашается помочь.
Однако теперь она уже не хочет быть пассивным «подарком». Тутар выступает в роли журналистки и организует настоящее интервью с Руди Джулиани. План состоит в том, чтобы войти к нему в доверие и затем соблазнить его.
Пока дочь готовится к встрече, Борат снова разговаривает с Дженис. Няня продолжает убеждать его, что Тутар — самостоятельный человек и что отец не имеет права распоряжаться её жизнью.
На этот раз её слова действуют уже на самого Бората. За время совместного путешествия он успел привязаться к дочери и впервые осознаёт очевидную для окружающих вещь: Тутар для него важнее государственного задания.
Прежний Борат без колебаний пожертвовал бы дочерью ради собственного спасения. Теперь он решает сорвать собственную миссию, даже если это означает возвращение домой на верную смерть.
Интервью с Руди Джулиани и выбор Бората
Тутар встречается с Джулиани в гостиничном номере под видом журналистки. Она задаёт вопросы и постепенно переводит общение в более личную и кокетливую форму.
После основной части интервью они переходят в спальню, чтобы снять микрофоны. Джулиани ложится на кровать; камера показывает, как он просовывает руку под пояс брюк. Сам Джулиани позднее утверждал, что поправлял одежду после снятия микрофона, однако внутри фильма сцена смонтирована как нарастающая компрометирующая ситуация.
Именно в этот момент появляется Борат.
Но он приходит уже не затем, чтобы добиться завершения сделки. Напротив, отец пытается остановить происходящее и предлагает Джулиани вместо Тутар самого себя.
Абсурдная шутка здесь одновременно завершает внутреннюю трансформацию героя. Борат наконец делает то, чего прежде почти никогда не делал: ставит интересы дочери выше собственных.
Миссия фактически провалена. Борат готов вернуться в Казахстан и принять наказание. Тутар, увидев, что отец впервые действительно пожертвовал собой ради неё, решает ехать вместе с ним.
Чем закончился фильм
Борат и Тутар возвращаются в Казахстан, ожидая, что журналиста немедленно казнят. Однако дома происходит главное сюжетное разоблачение.
Назарбаев сообщает Борату, что настоящая цель американской миссии была совсем другой.
В сатирическом сюжете фильма власти Казахстана заранее заразили Бората коронавирусом. Перед отъездом ему сделали инъекцию, выдав её за обычную медицинскую процедуру. Затем его специально отправили в долгое путешествие через разные страны, чтобы он распространял инфекцию.
Получается, что Джонни, Майк Пенс и попытка восстановить отношения с американской администрацией были лишь прикрытием. На самом деле руководство страны хотело отомстить Борату за международный позор и одновременно использовать его как переносчика вируса.
Фильм доводит эту вымышленную версию событий до предельного абсурда: Борат якобы становится «нулевым пациентом», разнося COVID-19 во время своей дороги в Америку. Это исключительно сюжетная сатирическая выдумка картины, а не утверждение о реальном происхождении пандемии.
Но Назарбаев недооценивает Бората.
В начале путешествия журналист купил телефон, а теперь использует полученную с его помощью запись разговора как средство давления. Борат убеждает руководителя, что признание в заговоре сохранено и передано американцу Брайану, продавшему ему устройство, которого он выдаёт за важного американского чиновника.
Опасаясь разоблачения, Назарбаев вынужден уступить.
Борат избегает казни и возвращает себе статус журналиста. Кроме того, он добивается изменений в показанной фильмом карикатурной системе отношения к женщинам.
Через три месяца Борат и Тутар уже работают вместе как репортёры. Однако теперь дочь не является собственностью отца и выступает его полноценной напарницей.
Меняется и одна из государственных традиций. Вместо прежних антисемитских празднеств жители участвуют в «Беге американца»: участники, изображающие стереотипных сторонников Трампа и так называемых «Карен», распространяют коронавирус и нападают на чучело Энтони Фаучи.
Последняя шутка переворачивает устройство первого фильма. Раньше Борат ехал в США и изображал Казахстан как воплощение отсталости, а теперь его вымышленная родина копирует худшие черты той Америки, которую он увидел.
Картина завершается прямым призывом зрителям принять участие в президентских выборах 2020 года.
Объяснение финала
Главный поворот концовки связан с коронавирусом. На протяжении значительной части истории зрителю кажется, что пандемия просто неожиданно вмешалась в путешествие Бората, как она вмешалась в реальную жизнь людей в 2020 году. Финал задним числом превращает её в часть вымышленного заговора: герой обнаруживает, что сам был инструментом своего правительства.
Разумеется, это намеренно абсурдная версия истории внутри мокьюментари. Её смысл не в попытке предложить реальную теорию происхождения COVID-19, а в пародировании бесчисленных конспирологических объяснений пандемии, с которыми Борат сталкивается в Америке.
Не менее важна перемена отношений Бората и Тутар. В начале фильма отец буквально рассматривает дочь как имущество. Он готов изменить её внешность, лишить самостоятельности и передать влиятельному мужчине ради собственной безопасности.
Тутар проходит противоположный путь. Сначала она искренне считает зависимость естественным состоянием женщины, но знакомство с Дженис показывает ей совершенно другую модель жизни. Поэтому к моменту интервью с Джулиани она уже не прежняя запуганная девушка из сарая, а человек, способный самостоятельно действовать, спорить с отцом и выбирать своё будущее.
Борат меняется позже. Решающий момент для него наступает не тогда, когда Тутар бунтует, а когда он понимает, что действительно может потерять её. Разговор с Дженис окончательно заставляет его отказаться от прежней цели.
Поэтому вторжение Бората в комнату Джулиани — не просто кульминация очередного розыгрыша. В рамках художественного сюжета это момент нравственного выбора: герой предпочитает собственную возможную смерть использованию дочери.
Возвращение Тутар вместе с отцом показывает, что их примирение основано уже на других отношениях. Она не возвращается в положение покорной дочери. В эпилоге они работают рядом как коллеги, и именно это завершает их общую сюжетную линию.
Смысл фильма
История отца и дочери
За политическими провокациями скрывается довольно традиционная история о родителе, который учится воспринимать ребёнка как самостоятельную личность.
В начале Борат полностью уверен в своём праве решать судьбу Тутар. Даже любовь к ней он практически не осознаёт. Путешествие постепенно заставляет его увидеть противоречие между патриархальными правилами, которые он повторяет, и собственной привязанностью к дочери.
Тутар тем временем проходит путь взросления. Америка сначала кажется ей местом, где можно стать «принцессой», понравившись могущественному мужчине. Но настоящая свобода обнаруживается совсем не там. Её даёт понимание, что женщине вообще не требуется мужчина, чтобы определять её ценность.
Поэтому наиболее важным для Тутар человеком из встреченных в Америке оказывается не Пенс и не Джулиани, а обычная няня Дженис.
Сатира на сексизм
Почти вся центральная история построена вокруг идеи превращения девушки в товар.
Борат доводит эту мысль до гротеска, но окружающие иногда реагируют на неё значительно спокойнее, чем предполагает абсурдность ситуации. Через пластическую операцию, бал дебютанток, центр помощи беременным и подготовку к встрече с влиятельными мужчинами фильм постоянно возвращается к вопросу о том, кто имеет право контролировать женское тело и принимать решения за женщину.
Изменение Тутар становится прямым отрицанием этой модели.
Предрассудки проверяются реальностью
Метод фильма состоит в том, что Борат демонстрирует людям максимально преувеличенные версии расизма, антисемитизма, сексизма и политического фанатизма и наблюдает за реакцией.
Иногда собеседники принимают игру и тем самым становятся объектом сатиры. Но некоторые, наоборот, разрушают провокацию человеческим отношением.
Особенно заметно это в сценах с Дженис Джонс и Джудит Дим Эванс. Обе женщины отказываются следовать абсурдной логике Бората: Дженис защищает Тутар, а Джудит отвечает на карикатурный антисемитизм добротой. Такие эпизоды не позволяют свести смысл произведения к утверждению, будто авторы считают всех встреченных ими американцев одинаковыми.
Конспирология и политическая поляризация
Пандемия позволяет второй половине фильма перейти от сатиры на отношения мужчин и женщин к теме дезинформации.
Борат оказывается среди людей, готовых верить сложным теориям заговора, а затем сам узнаёт столь же нелепую «правду» о коронавирусе от собственного правительства. Финальный твист сознательно зеркалит услышанные им американские конспирологические истории.
Возможное прочтение этой линии заключается в том, что фильм высмеивает не конкретную фантастическую версию событий, а сам механизм конспирологического мышления: человеку предлагается простое объяснение огромного и хаотичного события, назначается виновник, после чего даже очевидный абсурд начинает казаться убедительным.
Америка как зеркало Бората
В первой части истории Борат кажется главным источником дикости: он приезжает из намеренно выдуманной, гротескной версии Казахстана с чудовищными убеждениями и постоянно шокирует окружающих.
Во второй картине этот приём работает немного иначе. Борат остаётся карикатурой, но некоторые его взгляды неожиданно находят отклик у людей, которых он встречает.
Так возникает центральная сатирическая конструкция фильма: герой произносит настолько нелепые вещи, что нормальной реакцией должно быть немедленное отторжение, а комизм и неловкость появляются тогда, когда собеседник вместо этого соглашается с ним или продолжает разговор как ни в чём не бывало.
Именно поэтому сюжет фильма соединяет историю взросления Тутар с реальными провокациями. За внешним хаосом путешествия проходит довольно ясная линия: дочь Бората освобождается от навязанных ей предрассудков, а сам Борат впервые начинает меняться благодаря людям, которые не подтверждают его худшие представления о мире. Финальный призыв голосовать превращает эту личную историю в прямое политическое высказывание о личной ответственности и выборе.
