2019Фильм
Переводчики
триллер, детектив

Полицейские во время поимки мафиозного боса находят статуэтку Мадонны. С одной стороны, она является дешевым пластиковым изделием. С другой стороны, из нее постоянно льются кровавые слезы. Статуэтка меняет жизни каждого, кто с ней соприкасается. Герои будут проверять на прочность свой скептицизм, атеизм, подвергать сомнениям научные открытия. Но поймут они только одно, чтобы поменять свою жизнь, не надо ждать божественного предзнаменования.
История о Нессе Штейн, женщине, которой по наследству достается оружейный бизнес отца, в результате чего она оказывается втянутой в события международного масштаба, пытаясь содействовать примирению между израильтянами и палестинцами.
Следователь Муромцев, расследуя должностное преступление участкового милиционера, выходит на дельцов теневой экономики. Параллельно с основным действием развивается средневековый сюжет с врачом-алхимиком, портрет которого висит в комнате одного из героев современной истории.
Лавина, вызванная землетрясением, перекрывает единственный путь к курорту в горах долины Ваной. Отрезанными от мира и лишенными света и связи на долгое время остаются множество людей. Среди них — Клаудия и ее дочь, оказавшиеся там по программе защиты свидетелей в связи с делом об убийстве, а также преуспевающий брокер Джованни с детьми. Как оказалось, темное прошлое Джованни скрывает секреты, которые связаны в том числе и с Клаудией.
Читать полностьюЛегкомысленный тусовщик Дэнни находит неожиданное счастье с замкнутым математиком Алексом, чья истинная работа в британской разведке раскрывается лишь после его исчезновения. Столкнувшись с жестоким миром спецслужб, Дэнни с помощью наставника Скотти (Джим Бродбент) бросает вызов системе, где каждый шаг грозит смертельной опасностью, а правду скрывают завесой лжи. Визуальная атмосфера Лондона — от ночных клубов до мрачных особняков — усиливает напряжение этой психологической игры. Бен Уишоу создает пронзительный образ человека, чья любовь становится оружием против машины государственной тайны. 400 символов
Читать полностьюЖенщина пытается остановить лидера культа, охотящегося на детей.
Секретный агент, переживший пытки, получает задание государственной важности: под видом инженера-неудачника проникнуть в корпорацию и перекрыть финансирование иранской ядерной программы. Но его депрессия, параноидальные коллеги и люксембургская полиция превращают миссию в череду нелепых катастроф. Спасает лишь одно — песни, где он поёт правду о шпионских операциях. Виртуозно сочетая стремительный шпионский триллер, чёрную комедию положений и неожиданно трогательные моменты, история исследует цену патриотизма через призму абсурда. Майкл Дорман создаёт уникальный образ «поющего Джейсона Борна», а Куртвуд Смит и Терри О’Куинн добавляют харизмы в эту гениально срежиссированную одиссею провалов .
Читать полностьюГромкое дело об убийстве раскалывает Америку: железные улики против знаменитости сталкиваются с циничной игрой защиты на расовых стереотижах. Законы отступают перед телекамерами, а прокурор Марша Кларк (Сара Полсон) борется не только с «командой грез» адвокатов (Джон Траволта, Кортни Б. Вэнс), но и с общественным предубеждением. Реконструкция 90-х с документальной точностью: от кровавой перчатки до безумной погони на «Бронко». Кьюба Гудинг-мл. создаёт многогранный портрет обвиняемого, чьё богатство и слава ставят под сомнение саму идею правосудия.
Читать полностьюСоветский Союз, 1986 год. Чудовищный взрыв на атомной станции запускает цепь событий, где радиация — лишь часть кошмара. Физик Валерий Легасов (Джаред Харрис) и партийный функционер Борис Щербина (Стеллан Скарсгард) вопреки системе ищут правду среди лжи, пока безымянные герои — пожарные, шахтёры, солдаты — идут на верную гибель. Учёная Ульяна Хомюк (Эмили Уотсон) вступает в схватку с бюрократией, пытаясь предотвратить новую катастрофу. Сериал погружает в тихий ужас через шепот счётчиков Гейгера, пепел на детских качелях и мужество тех, кто плавился изнутри. Лауреат 10 премий «Эмми», включая лучший мини-сериал.
Читать полностьюСовременная Норвегия погружается в хаос, когда из океанских вод появляются люди трех эпох: дикого каменного века, эры викингов и галантного XIX столетия. Расследовать первое убийство пришелицы поручают дуэту непохожих детективов: Ларсу — полицейскому с зависимостью, чья жизнь рухнула после ухода жены к аристократу из прошлого, и Альфхильдре — бывшей щитоносице викингов, скрывающей боевое прошлое. Пара раскроет криминальные сети с участием «временных» мигрантов, столкнется с древними культами и технократическим заговором, где уликами служат наскальные рисунки и артефакты прошлого. Николай Клеве Брок и Криста Косонен создают незабываемый тандем в фантастическом нуаре, где языковая акробатика (речь кроманьонцев придумана лингвистами!) и сочная сатира на миграцию переплетаются с детективным драйвом .
Читать полностьюГлухие леса Огайо хранят секреты «Петли» — подземного института, чьи эксперименты искривляют реальность. Здесь дети находят артефакты, меняющие тела и останавливающие время, а взрослые ищут спасения от одиночества. Каждая из восьми новелл раскрывает судьбы обитателей городка: девочка, ищущая пропавшую мать; юноши, нечаянно поменявшиеся телами; мужчина с механической рукой, хранящий мрачную тайну. Джонатан Прайс и Ребекка Холл ведут зрителя через меланхоличные пейзажи в духе картин Столенхага, где фантастические технологии — лишь фон для глубоких человеческих драм. Саундтрек Филипа Гласса и визуальная поэзия кадра создают гипнотическую атмосферу загадки .
Читать полностьюВласть, интриги и предательство в Ватикане эпохи Возрождения. Амбициозный кардинал Родриго Борджиа через подкуп и манипуляции захватывает папский престол, втягивая детей в кровавую игру за влияние. Джереми Айронс в роли Александра VI создает образ, где набожность сплетается с жестокостью, а роскошные декорации переносят в мир заговоров и запретных страстей.
Читать полностьюАрхивист Дэн получает загадочный заказ: восстановить пленки, уцелевшие после пожара в зловещем доме 90-х. С каждой отреставрированной кассетой он погружается в историю документалистки Мелоди, чья жизнь переплетается с его собственной. Параллельные реальности, демонические культы и тревожные видения — чем закончится это путешествие сквозь время? Мистический триллер от продюсера «Астрала» держит в напряжении до финальных титров.
Читать полностьюПрошло 4 года после начала зомби-эпидемии. Правительство решает реабилитировать людей, обратившихся в зомби, и возвращать их в общество, в т.ч. подростка Кирена Уокера, который возвращается в маленький городок в Ланкашире, домой. Но здесь он встречается с враждебностью и внутренними демонами, ведь превращение в зомби навсегда оставляет отметку в душе.
Читать полностьюВ роскошном мире планеты Каприка, где технологии достигли невиданных высот, трагедия сводит гениального технолога Дэниела Грейстоуна и принципиального адвоката Джозефа Адаму. Объединенные горем после гибели дочерей, они запускают опасный эксперимент по созданию искусственного интеллекта, способного вернуть близких из небытия. Их действия приводят к рождению прототипов цивилизации Сайлонов, а виртуальные миры и андроиды начинают влиять на судьбы колоний. Эрик Столц и Эсай Моралес мастерски передают конфликт отцов, чьи моральные компромиссы грозят уничтожить человечество. Сериал исследует границы этики сквозь призму мощного визуального ряда и философских дилемм, но требует терпения: сюжет раскрывается постепенно, концентрируясь на психологической драме, а не экшене .
Читать полностьюЗолотой век Голливуда омрачён кровавым преступлением: ритуально убитая семья в Беверли-Хиллз. Детектив Тьяго Вега и его напарник-ветеран Льюис Миченер погружаются в расследование, где переплетаются политика строительства первой автострады, деятельность нацистских агентов и радио-проповедница с тёмным прошлым. Над городом нависает тень древнего противостояния: милосердная Санта Муэрте против её сестры-демоницы Магды, принимающей обличья смертных женщин (Натали Дормер). Виртуозная игра теней, атмосфера надвигающейся катастрофы и семейная драма Веги держат в напряжении до финала. Визуальная мощь сериала — от знойных улиц Лос-Анджелеса до мистических видений — завораживает .
Читать полностьюСтивен Бакстер — сын божий, который может доказать это своими чудесами. Он должен подготовить мир к Судному Дню за пять дней.
В туманных улицах викторианского Лондона сходятся судьбы тех, кто сражается с тьмой — и в себе. Одержимая даром медиума женщина, охотник с кровавым прошлым и гений, нарушивший законы жизни, объединяются против древнего зла. Их секреты страшнее монстров, что скрываются в тени…
Экс-спецназовец, переживающий личную драму, устраивается оперативником в удалённую колонию. Начальник ценит его профессионализм, но среди заключённых — жертвы судебных ошибок. Расследуя происшествия, герой неожиданно сближается с осуждённой актрисой, защищавшейся от насилия. Их доверие может перерасти в нечто большее, но тюремные законы и прошлое Любы ставят под удар обоих. Алексей Морозов создал образ «ранимого правдоруба», а Лукерья Ильяшенко воплотила сложную судьбу женщины-заключённой. В основе сюжета — опасные тайны, моральные дилеммы и борьба за справедливость в замкнутом мире.
Читать полностьюКогда в современном Лондоне находят кости жертвы, убитой десятилетия назад, начинается сложное расследование. Детективы Санни Кхан и его напарницы (сначала Кэсси Стюарт, позже — Джессика Джеймс) погружаются в мир старых секретов. Каждый новый эпизод раскрывает истории людей, чьи жизни необратимо меняются из-за вскрывшейся правды. Сериал мастерски сочетает детективную интригу с глубокой драмой, исследуя темы вины, искупления и неожиданных последствий прошлых поступков. Благодаря сильной игре Санджива Бхаскара, Николы Уокер и Шинейд Кинэн, атмосферной операторской работе и саундтреку Майкла Прайса, каждая серия держит в напряжении, избегая шаблонов жанра. Шесть сезонов доказывают: некоторые раны времени не подвластны.
Читать полностьюПольша эпохи социализма. Циничный репортёр Витольд и его молодой коллега Пётр начинают собственное расследование жестокого убийства проститутки и чиновника — официальная версия милиции рассыпается при первых же вопросах. Но чем глубже они копают, тем опаснее становятся находки: исчезнувшие подростки, коррупционные схемы и призраки прошлого, которые не хотят оставаться в топи забвения. В гнетущей атмосфере маленького городка, где каждый хранит секреты, правда может уничтожить даже того, кто её ищет. Сериал мастерски сочетает детективную интригу с психологической драмой, погружая зрителя в пучину лжи, где единственный выход — через болото.
Читать полностьюГлубинка Франции. Изолированный городок Вильфранш, окруженный древним лесом, страдает от убийств — здесь их в 6 раз больше, чем в среднем по стране. За расследование берется майор Лорен Вайс (Сулиан Брахим), чье собственное прошлое окутано тайной: 20 лет назад она бесследно исчезла в этих же лесах. К ней присоединяется прокурор Франк Сириани (Лоран Капеллуто), скрывающий темные мотивы. Их ждут ритуальные жертвоприношения, мистические символы и чудовищные обряды — лес диктует свои правила, а каждый шаг вглубь чащи обнажает новые кошмары. Визуальная мрачность и атмосфера безысходности держат в напряжении до финальных кадров .
Читать полностьюСериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката. На свалке, в мусорном контейнере найдено тело жестоко изувеченной девушки-эмигрантки из Восточной Европы. Нити расследования приводят к самым верхушкам коррумпированной власти...
Хафса — реставратор произведений искусства. Приступив к работе в Лувре, она обнаруживает в отделе восточных древностей новый экспонат — маску средневекового демона Бельфегора. С тех пор девушку преследуют видения и галлюцинации, не дающие ей покоя ни днём, ни ночью. Хафса чувствует мистическую связь с артефактом, но, чтобы разобраться в этой загадке, ей придется восстановить стёртое из памяти прошлое и встретиться с собственными призраками.
Читать полностьюСледователь Леонардо Калиостро из маленького города Триеста расследует появление в округе нового наркотика и погибает от руки неизвестного убийцы. Это не останавливает героя, и он продолжает заниматься расследованием в призрачном виде, ведь ему нужно не только выяснить, кто его убил, но и спасти жену от неминуемой гибели.
Читать полностьюСолнечная Сицилия скрывает ад: местная мафия, словно спрут, опутала власть, бизнес и жизни невинных. Комиссар Каттани (Микеле Плачидо), подобно рыцарю без страха, вступает в войну с кланами, но каждый шаг в этом болоте коррупции грозит гибелью. Рядом с ним — судья Конти (Патриция Милларде), чья холодная ярость опаснее пистолета, и загадочный банкир Тано Карриди (Ремо Джироне), играющий в теневые шахматы. Здесь пули — лишь инструмент, а главное оружие — нервы. Вас ждут перестрелки в оливковых рощах, подковёрные интриги в римских дворцах и визуальная мощь: камера ловит дрожь руки перед выстрелом и зловещий блеск золота на столе у боссов. Помните: доверие здесь роскошь, а каждая победа может стать последней... 390 символов.
Читать полностьюНа фоне заката Ренессанса смерть папы Иннокентия VIII разжигает войну за святой престол. Хитрый кардинал Родриго Борджиа (Джон Доман) бросает вызов могущественным кланам Италии, используя своих детей как орудие власти: воинственного Чезаре (Марк Райдер), юную Лукрецию (Изольда Дюшаук) и честолюбивого Хуана. Их ждут яды в бокалах вина, предательства союзников и роскошные интриги при папском дворе. Сериал, снятый в аутентичных замках Чехии и Италии, погружает в мир, где любовь и религия переплетены с жестокостью. Костюмы от номинанта на «Оскар» и игра интернационального актерского состава создают неповторимую атмосферу эпохи, где каждый шаг может привести к триумфу или гибели.
Читать полностьюПосле неожиданной смерти мужа героиня погружается в лабиринт лжи, где каждая тайна вскрывает новую реальность. Основанный на шокирующих событиях из жизни семьи создателей, мини-сериал с Рут Уилсон в главной роли мастерски балансирует между драмой и детективом, раскрывая двойную жизнь британского шпиона.
Когда в охваченной войной Сирии появляется харизматичный странник, способный укрощать песчаные бури и исцелять раны, за ним устремляются тысячи последователей. Аль-Масих — так называют его верующие — ведёт людей через пустыню к израильской границе, попутно сотрясая устои религий и политических систем. Агент ЦРУ Ева Геллер (Мишель Монаган) и израильский оперативник Авирам (Томер Сисле) вступают в опасную игру: им предстоит отделить божественное от земного среди террористических угроз, медийных манипуляций и необъяснимых явлений. От Дамаска до техасского городка, разрушенного торнадо, — каждый шаг Мессии порождает новые вопросы. Сильнейшие актёрские работы и визуальные эффекты погружают в мир, где вера сталкивается с рациональным расследованием, а финал оставляет зрителя в тревожной неопределённости.
Читать полностьюВозвращаясь к работе после ранения, детектив Джона Габриэль не помнит главного: кто он — герой или предатель? Расследуя убийство криминального авторитета, он погружается в мир теней, где полиция и бандиты ведут одинаково грязную игру. С каждой серией закручивается тугой узел интриг: вежливый убийца-викарий, психопат-наркобарон, чемодан с миллионом фунтов в спальне героя. Виртуозная операторская работа Тата Рэдклиффа создаёт атмосферу паранойи, а блистательный актёрский состав (Чиветель Эджиофор, Кристофер Экклстон, Стивен Ри) раскрывает моральные абрисы персонажей, балансирующих на лезвии нравственного выбора.
Читать полностьюЖизнь в тихом городке у горного озера переворачивается, когда погибшие годы назад люди внезапно приходят домой, не зная о своей смерти. 15-летняя Камилла, разбившаяся в автобусе, стучится в родную дверь. Симон, умерший перед свадьбой, ищет невесту. Загадочный мальчик Виктор следует за медсестрой Жюли, словно чувствуя ее связь с потусторонним. Возвращение раскрывает старые раны: родители Камиллы, давно разведенные, снова сталкиваются с болью утраты; Адель разрывается между умершим женихом и новым возлюбленным. А уровень воды в местной плотине таинственно падает... Создатели мастерски смешивают психологическую драму (Анн Консиньи, Пьер Перье) с мистическим триллером, где каждый световой блик на воде и тревожный саундтрек Mogwai усиливают ощущение надвигающейся катастрофы .
Читать полностьюВатикан в кризисе: Папа Пий XIII (Джуд Лоу) в коме, а вокруг его культа растут фанатизм и политические игры. Чтобы сохранить власть, кардиналы избирают нового понтифика — сэра Джона Брэннокса (Джон Малкович), затворника-интеллектуала с панковым прошлым. Его стремление к открытости и милосердию вызывает сопротивление аппарата, но настоящая буря грядет, когда прежний Папа неожиданно приходит в себя. Два лидера, две противоположные идеи святости — кто спасет веру в эпоху террора и лицемерия? Гениальная операторская работа, барочная эстетика и сюрреалистичные образы подчеркивают вечный конфликт догмы и милосердия.
Читать полностьюНа фоне свинцовых 90-х в захолустной тюрьме особого назначения зреет чудовищная авантюра. Травмированный жизнью надзиратель Костя (Иван Янковский) и его коллеги — циничный Саша (Эльдар Калимулин) и слабовольный Роман (Данил Стеклов) — обнаруживают, что родственники жертв готовы платить за право собственноручно свершить расправу. Рождается схема «аутсорса»: смертные приговоры исполняют не палачи, а обычные люди. Первые деньги приносят эйфорию, но очень скоро принципы рушатся, а алчность разъедает души. Визуальный стиль с форматом 4:3 и ледяными пейзажами Камчатки усиливает гнетущую атмосферу. Как далеко зайдет эта игра со смертью, когда в дело вступают посторонние с толстыми кошельками? Финал первого сезона оставляет кровавый след и вопросы без ответов.
Читать полностьюДействие происходит в 1327 году в монастыре на северо-западе Италии, куда прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его спутник, молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в монастыре, мощной крепости, отгороженной от мира и посетителей, происходит загадочное убийство. В ходе расследования, которое начинают Вильгельмм и его послушник, они сталкиваются со странными и подозрительными событиями.
Читать полностьюС приходом молодого священника в умирающий городок начинают происходить странные события, в которых переплетаются невероятные чудеса и зловещие загадки. В то время как жители вновь обретают веру и надежду, они также оказываются втянутыми в вихрь тайн, которые оставались скрытыми в тени долгие годы. С каждой полуночью мистическая месса приносит новые откровения и испытания, раскрывая сущность как светлых, так и темных сторон человеческой природы.
Читать полностьюАурелио Дзене работает инспектором в отделе убийств. Он славится на весь Рим своей неподкупностью и честностью. Хотя, о коррумпированности итальянской полиции можно слагать легенды. Каждый эпизод кинокартины посвящен работе легендарного Дзене, который раскрывает новые преступления и выводит бандитов на чистую воду.
Идеальная жизнь психолога Ча У-гён рушится после роковой аварии, унесшей жизнь ребенка. Её преследуют видения девочки в зелёном платье, а полиция уверяет: погибший — мальчик. В поисках правды героиня сталкивается с чередой загадочных убийств — жертвами становятся те, кто причинял зло детям. Отчаянный детектив Кан Джи Хон становится её союзником, но их расследование погружает в пучину психологических травм и леденящих душу откровений. Блестящая игра Ким Сон А (Ча У-гён) и напряжённый сюжет с поэтичной метафоричностью раскрывают тему насилия над детьми, не оставляя зрителя равнодушным. Каждый кадр — как удар кистью: холодные тона, тревожные символы и визуальная глубина усиливают ощущение надвигающейся тайны .
Читать полностьюКристен Бушар, эксперт по криминальной психологии, вынуждена сотрудничать с Дэвидом Акостой — кандидатом в священники, расследующим «чудеса» для Католической церкви. Вместе с техногением Беном они распутывают леденящие душу случаи: мнимые воскрешения, демонические одержимости, проклятия. Но чем глубже команда погружается в пучину мистики, тем тоньше становится грань между безумием и подлинным злом. А в тени их действий скрывается доктор Лиланд Таунсенд, одержимый культивацией человеческой порочности. Сериал мастерски балансирует на грани рационального и сверхъестественного, заставляя зрителя сомневаться в каждой разгадке .
Читать полностьюВ мрачном Нью-Йорке позолоченного века серийный убийца, действующий как ангел смерти, терроризирует город. Для его поимки эксцентричный психолог Ласло Крайцлер (Даниэль Брюль) применяет новаторские методы: анализ поведения, дактилоскопию и психологический профилирование. К расследованию подключатся художник Джон Мур (Люк Эванс), фиксирующий жуткие детали преступлений, и Сара Говард (Дакота Фаннинг), бросившая вызов патриархальной системе. Их ждет погружение в трущобы, бордели и коррумпированные коридоры власти, где каждый шаг грозит смертельной опасностью, а визуальная мощь декораций переносит зрителя в эпицентр гниющего мегаполиса .
Читать полностьюВеликая Севилья эпохи Конкисты: сюда стекается золото Нового Света, но теперь город скован чумой. Инквизиция предлагает сделку отчаявшемуся беглецу Матео — раскрыть череду дьявольских убийств в обмен на жизнь. Среди трупов на улицах, заговоров в дворцах и смрада чумных бараков герой ищет сына погибшего друга, рискуя стать следующей жертвой. Пабло Молинеро ведет игру с властью в лице Пако Леона, а визуальная мощь переносит в роскошь и грязь «испанского Вавилона»: затемненные переулки, костры аутодафе и шелест запрещенных книг — все здесь дышит смертью .
Читать полностьюБывший экзорцист с тёмным прошлым начинает новую жизнь в тихом испанском городке, но проклятая монета, полученная им за предательство Иуды, втягивает его в череду сверхъестественных кошмаров. Теперь он должен остановить древнее зло, прежде чем мир погрузится в хаос. Мистика, экшен и философские вопросы веры — всё в духе авторского стиля Алекса де ла Иглесии.
Читать полностьюСписок лучших сериалов, похожих на Чудо: Слезы Мадонны (2018): Благородная женщина, Вход в лабиринт, Застрявшие вне жизни, Лондонский шпион, Очищение, Патриот, Американская история преступлений , Чернобыль , Пришельцы из прошлого, Рассказы из Петли.
Теги: сериалы типа, по сюжету наподобие Чудо: Слезы Мадонны (2018)
Популярные темы
Сериалы про священников
Сериалы про религию
Итальянские сериалы про священников
Сериалы детективные про священников
Сериалы драмы про религию
Сериалы драмы про священников
Сериалы детективные про религию
Французские сериалы про сверхъестественное
Французские сериалы про религию
Французские сериалы про священников
Итальянские сериалы про сверхъестественное
Итальянские сериалы про религию