Пролог в Сен-Альбан
1969 год. В небольшой деревне Сен-Альбан в Квебеке живет 12-летний мечтатель Пьер-Поль (Антуан Л'Экюйе). Его мир вращается вокруг музыки, а главный кумир — легендарный гитарист Джими Хендрикс.Мальчик узнает из телевизора о грандиозном рок-фестивале в Вудстоке, где выступит его идол. Осознание того, что событие такого масштаба происходит так далеко, порождает в нем непреодолимое желание любой ценой туда попасть.
План и первые препятствия
Пьер-Пол понимает, что денег на поездку у него нет. Он начинает придумывать различные схемы, чтобы раздобыть нужную сумму. Его первая попытка — продажа своего скромного имущества соседям.Когда это не приносит результата, он решает пойти на более отчаянный шаг — найти работу. Он нанимается на ферму к соседу, но тяжелый физический труд оплачивается слишком скудно.
Неожиданный союзник
Постепенно его одержимость замечает его мать (Изабель Бле). Женщина, уставшая от рутины и видящая тоску сына, решает помочь ему. Она не может дать денег, но предлагает моральную поддержку.Их отношения, прежде натянутые, начинают меняться. Общая мечта о побеге, пусть даже виртуальная, сближает их. Она делится с сыном своими собственными несбывшимися надеждами.
Дорога, которая не состоялась
Пьер-Пол так и не собирает необходимую сумму. Фестиваль в Вудстоке начинается и заканчивается, а он остается в своей деревне. Он слушает отчеты о фестивале по радио, представляя себя в толпе.Его кумир, Джими Хендрикс, дает свой знаменитый концерт, но для мальчика это лишь голоса из динамика. Разочарование кажется неизбежным. Он осознает тщетность своих усилий.
Финал и тихая трансформация
Однако поражение оборачивается неожиданным прозрением. Не сумев добраться до Вудстока, Пьер-Пол находит музыку внутри себя. Он берет в руки гитару и начинает играть.Его путешествие оказалось не физическим, а внутренним. Он не попал на фестиваль, но его мечта привела его к самовыражению. Фильм заканчивается тем, что мальчик играет на холмах, а его музыка сливается с пейзажем.
