Сборы и предвкушение
Команда «Де Кампьонен» в предвкушении отпуска отправляется на товарищеский матч во французский провинциальный городок. Их спонсор, владелец похоронного бюро Бома (Йохан Десагер), видит в поездке не только спортивный интерес, но и возможность заключить выгодные сделки.Он планирует провести деловые переговоры с местным предпринимателем. Остальные члены команды, включая вечно голодного Ферре (Франс Де Смет), наивного Марка (Петер Ван Де Вейре) и хитроватого Паскаля (Вальтер Де Дейн), мечтают о спокойном отдыхе.
Культурный барьер
По прибытии выясняется, что французские партнеры Бомы имеют совершенно иное представление о гостеприимстве и деловом этикете. Незнание местных обычаев и языковой барьер моментально приводят к серии комичных недоразумений.Вместо роскошного приема команду размещают в скромном пансионате. Попытки Бомы наладить контакт и обсудить свои похоронные услуги наталкиваются на вежливое, но полное непонимание.
Товарищеский матч и его последствия
Сама футбольная игра превращается в фарс. Из-за череды абсурдных судейских решений и странного поведения соперника матч заканчивается скандалом. Местные жители воспринимают бельгийцев как выскочек и снобов.Напряжение между двумя группами нарастает. Планы Бомы на прибыльный бизнес рушатся на глазах. Отдых превращается в настоящее испытание на прочность для всей команды.
Неожиданное спасение
Ситуация неожиданно меняется, когда местный ресторатор сталкивается с серьезной проблемой. Его семейный бизнес оказывается на грани краха из-за бюрократической проволочки с санстанцией.Команда «Де Кампьонен», используя свою хаотичную изобретательность и прямолинейность, невольно помогает ему разрешить кризис. Их простые и бесхитростные методы оказываются эффективнее любых дипломатических уловок.
Примирение и праздник
Этот поступок кардинально меняет отношение местных жителей к бельгийцам. Ночью устраивается импровизированный праздник. Вместо деловых переговоров Бома находит нечто большее — искреннее человеческое общение.Вся команда погружается в атмосферу настоящего веселья. Культурные различия отходят на второй план, уступая место взаимному уважению и простым радостям.
