Цитаты из фильма Город грехов (2005)

Остался один час — мой последний день на работе. Ранняя пенсия не моя идея, доктор настаивал: сердце барахлит. Я натираю свой полицейский жетон и заставляю себя привыкнуть к мысли о том, что вынужден буду с ним распрощаться. С ним и с тридцатью годами, когда я защищал, видел слезы, кровь, ужасы и победы. Я думаю об улыбке Эйлин, о толстых жирных бифштексах, которые она купила сегодня. И я думаю об одном деле, которое я не закончил. Где-то здесь должна быть маленькая девочка, страдающая в руках психопата.

В воздухе чувствуется напряжение, она мягкая, теплая, почти невесомая. Ее духи — это сладкое обещание, и на глазах у меня выступают слезы. Я говорю ей, что все будет в порядке, что я спасу ее от того, чего она боится, и увезу ее очень-очень далеко. Я говорю ей, что я люблю ее… Глушитель превращает выстрел в шепот, и, пока она умирает, я держу ее в объятьях. Я никогда не узнаю, от чего она убегала. Деньги по ее чеку я получу утром.

— When it comes to reassuring a traumatized 19-year-old, I'm about as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.
— Я не умею разговаривать с людьми, но успокоить девушку у меня получается так же легко, как у паралитика сделать операцию на мозге гаечным ключом.

— Главное — ваши глаза и то, что я в них вижу.
— И что же вы видите?
— Я вижу спокойствие. Вы устали убегать и готовы встретить неизбежное. Но только не в одиночестве.
— Нет. Только не в одиночестве.

Чертовски жаркая ночь. Поганая комната в поганой части поганого города. Я смотрю на Богиню, она говорит, что хочет меня. Я не собираюсь гадать, с чего это вдруг мне так повезло.

— Поведай о своих прегрешениях, сын мой.
— Ну, падре, не хотелось бы задерживать вас тут на всю ночь... Давайте расскажу только о последних...

Теперь можно не прятаться, это уже необязательно, дыши ровно, старик, докажи, что ты еще на что-то способен, какого черта, умирать, так с музыкой.

Михо, ты ангел. Ты святая. Ты Мать Тереза. Ты Элвис. Ты бог. Но если бы ты появилась тут на десять минут раньше, у нас бы была голова Джеки Боя.

В глазах темнеет, ну да ладно. Хочется спать — не страшно, она в безопасности. Старик умирает, девочка остается жить — честный обмен.

Она дрожит, как последний лист на ветке умирающего дерева. Я не скрываю звук своих шагов. Она на мгновение замирает.

— Вы просто прекрасны, но главное не лицо и даже не фигура и не голос, главное — ваши глаза и то, что я в них вижу.

— Я вижу спокойствие, вы устали убегать и готовы встретить неизбежное, но только не в одиночестве.

Все знают, что будет дальше, но всё равно притворяются. Напрасная трата времени.

Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы... Совершенная женщина... Богиня...

Очень важно, где драться, но ещё важнее иметь хорошо вооружённых друзей.

Берт Шламп и Дуглас Кламп — два негодяя, страдающие манией красноречия.

Прекрасный способ закончить дружбу с напарником и уйти на пенсию.

Если ты болен, не забудь вовремя принимать лекарства!

Чтобы победить, нужно правильно выбрать место драки.

Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы.

Я забрал у него оружие. Оба его оружия.

— Нет, только не в одиночестве.

— И что же вы видите?