Джеймс Риз — амбициозный помощник американского посла в Париже — мечтает о карьере агента ЦРУ. Он выполняет мелкие поручения вроде установки прослушки, но жаждет настоящих заданий. После повышения его отправляют встречать напарника — эксцентричного спецагента Чарли Уэкса.
Первое задание дуэта — обыск квартиры подозреваемого в наркоторговле. Чарли, игнорируя правила, убивает торговцев и обнаруживает в статуэтках кокаин. Джеймс в ужасе, но Чарли объясняет: наркокартель связан с террористами, планирующими атаку на саммит G20.
Следующая цель — ресторан китайской мафии. Чарли устраивает перестрелку, захватывает главаря Ваньи. Тот признаётся: террористы хотят взорвать посольство США. Параллельно выясняется, что невеста Джеймса, Кэролайн, — дочь Ваньи. Чарли подозревает её в связях с заговорщиками.
Дуэт направляется в Чайнатаун, где террористы хранят взрывчатку. Чарли убивает Ванью, но Джеймс обнаруживает в машине Кэролайн детонатор. Девушка пытается его застрелить, подтверждая предательство. Чарли спасает напарника, а позже выясняет: Кэролайн — ключевой пособник.
Финальная схватка происходит в аэропорту. Террористы планируют взорвать делегацию. Чарли и Джеймс уничтожают боевиков, но Кэролайн активирует бомбу. Чарли жертвует собой, обезвреживая её. Джеймс, пройдя через кровавый ад, осознаёт цену своей мечты.
Первое задание дуэта — обыск квартиры подозреваемого в наркоторговле. Чарли, игнорируя правила, убивает торговцев и обнаруживает в статуэтках кокаин. Джеймс в ужасе, но Чарли объясняет: наркокартель связан с террористами, планирующими атаку на саммит G20.
Следующая цель — ресторан китайской мафии. Чарли устраивает перестрелку, захватывает главаря Ваньи. Тот признаётся: террористы хотят взорвать посольство США. Параллельно выясняется, что невеста Джеймса, Кэролайн, — дочь Ваньи. Чарли подозревает её в связях с заговорщиками.
Дуэт направляется в Чайнатаун, где террористы хранят взрывчатку. Чарли убивает Ванью, но Джеймс обнаруживает в машине Кэролайн детонатор. Девушка пытается его застрелить, подтверждая предательство. Чарли спасает напарника, а позже выясняет: Кэролайн — ключевой пособник.
Финальная схватка происходит в аэропорту. Террористы планируют взорвать делегацию. Чарли и Джеймс уничтожают боевиков, но Кэролайн активирует бомбу. Чарли жертвует собой, обезвреживая её. Джеймс, пройдя через кровавый ад, осознаёт цену своей мечты.
