«Наруто» — история сироты Наруто Удзумаки, которого жители Конохи с детства сторонятся из-за запечатанного внутри него Девятихвостого Лиса. Не понимая настоящей причины чужой ненависти, Наруто отвечает на одиночество хулиганством и мечтает стать Хокаге — сильнейшим и самым уважаемым ниндзя деревни. Но постепенно эта мечта перестаёт быть простым желанием заставить окружающих признать его. Через дружбу с Саскэ, Сакурой, Какаси и другими шиноби Наруто начинает понимать, что сила нужна ему прежде всего для защиты людей, которые стали ему дороги. Оригинальный сериал состоит из одного сезона и 220 серий.
1 сезон
Наруто — ребёнок, которого боится вся деревня
За двенадцать лет до начала основной истории на Коноху нападает гигантский Девятихвостый Лис.
Остановить его удаётся Четвёртому Хокаге, который ценой собственной жизни запечатывает демона внутри новорождённого Наруто Удзумаки.
Сам мальчик ничего об этом не знает.
Он просто растёт сиротой и видит, что взрослые смотрят на него с неприязнью, а родители других детей стараются держать своих сыновей и дочерей от него подальше.
Наруто пытается получить внимание единственным доступным способом — постоянно нарушает правила, разрисовывает монумент Хокаге, устраивает розыгрыши и заявляет, что однажды сам станет главой деревни.
Но в Академии ниндзя он считается одним из худших учеников.
Особенно плохо Наруто даётся обычная техника клонирования, из-за чего он снова проваливает выпускной экзамен.
Тогда преподаватель Мидзуки убеждает мальчика украсть из дома Хокаге Свиток печатей.
Наруто думает, что сможет выучить технику и всё-таки получить звание генина.
На самом деле Мидзуки просто использует его.
Именно во время конфликта Наруто впервые узнаёт страшную тайну: внутри него находится Девятихвостый Лис, убивший множество жителей Конохи.
Мидзуки рассчитывает, что учитель Ирука тоже возненавидит мальчика.
Но Ирука защищает Наруто собственным телом.
Он способен отделить ребёнка от чудовища, запечатанного внутри него.
Наруто впервые получает доказательство того, что хотя бы один взрослый видит в нём самого Наруто, а не Девятихвостого.
Используя технику множественного теневого клонирования, выученную из Свитка, мальчик побеждает Мидзуки.
Ирука вручает ему собственную повязку ниндзя.
Так человек, считавшийся главным неудачником Академии, всё-таки становится генином.
Команда № 7
После выпуска Наруто объединяют в команду с двумя одноклассниками.
Сакура Харуно — умная и дисциплинированная ученица, в которую Наруто давно влюблён.
Сама Сакура почти не замечает его, потому что её интересует Саскэ Утиха.
Саскэ считается одним из лучших молодых ниндзя своего поколения.
Он молчалив, холоден и живёт единственной целью — отомстить человеку, уничтожившему его клан.
Наставником троицы становится Какаси Хатакэ.
На первый взгляд он выглядит ленивым и постоянно опаздывающим человеком.
Первое настоящее испытание Какаси вообще не проверяет боевые способности учеников в обычном смысле.
Он предлагает им отобрать у него два колокольчика.
Колокольчиков два, а учеников трое.
Следовательно, если принимать условия буквально, один из них обязательно проиграет.
Наруто, Саскэ и Сакура поначалу именно так и действуют — каждый отдельно.
Какаси легко побеждает всех.
Но смысл испытания заключается в другом.
Настоящий шиноби не должен бросать товарища ради личного успеха.
Когда Саскэ и Сакура, несмотря на запрет, делятся едой с наказанным Наруто, Какаси объявляет, что команда прошла проверку.
Так появляется принцип, который будет преследовать Наруто практически всю историю: человек, нарушающий правила, может считаться плохим ниндзя, но тот, кто бросает товарища, ещё хуже.
Страна Волн
Первые задания команды оказываются скучными.
Наруто ловит животных, помогает жителям и постоянно жалуется, что хочет настоящую опасную миссию.
Вскоре команда получает её.
Ниндзя должны сопроводить мостостроителя Тадзуну домой в Страну Волн.
Уже в дороге на них нападают братья-демоны.
Выясняется, что Тадзуна солгал о степени опасности миссии, потому что его бедная страна не могла позволить себе нанять более сильную команду.
Причина опасности — богач Гато.
Он фактически подчинил себе Страну Волн, контролирует перевозки и не хочет, чтобы Тадзуна достроил мост, который даст людям независимый путь сообщения с внешним миром.
Дзабудза Момоти
Гато нанимает для убийства Тадзуны одного из самых опасных ниндзя Тумана — Дзабудзу Момоти.
Именно здесь Наруто впервые сталкивается с противником, рядом с которым его школьные представления о профессии ниндзя кажутся детскими.
Дзабудза почти побеждает Какаси, используя Водяную тюрьму.
Наруто и Саскэ вынуждены действовать сообща, чтобы освободить учителя.
Какаси демонстрирует свой сяринган и после тяжёлой битвы получает преимущество.
Но перед решающим ударом появляется таинственный ниндзя в маске и будто бы убивает Дзабудзу.
Позже выясняется, что это Хаку — ближайший человек Дзабудзы.
Он лишь погрузил хозяина в состояние, похожее на смерть, и забрал его.
Хаку
Пока Какаси восстанавливается, Наруто и Саскэ учатся лучше контролировать чакру, взбираясь на деревья без помощи рук.
Наруто случайно встречает Хаку в лесу, не зная, кто перед ним.
Хаку спрашивает его, есть ли в жизни человек, которого Наруто хочет защищать.
Именно ради такого человека, объясняет он, обычный человек способен стать по-настоящему сильным.
Позднее Наруто понимает, что этим человеком для Хаку является Дзабудза.
Во время новой битвы на мосту Хаку заключает Наруто и Саскэ в технику ледяных зеркал.
Саскэ, который ещё совсем недавно относился к Наруто как к раздражающему сопернику, закрывает его собственным телом от смертельной атаки.
Наруто уверен, что Саскэ погиб.
В ярости он впервые высвобождает значительную часть чакры Девятихвостого и почти побеждает Хаку.
Но сам Хаку выбирает смерть.
Увидев, что Какаси готов нанести смертельный удар Дзабудзе, он бросается между ними и погибает вместо своего хозяина.
Смерть Хаку и Дзабудзы
Дзабудза первоначально демонстрирует полное безразличие.
Он говорит о Хаку как об инструменте.
Но Наруто не принимает такую жестокость.
Он кричит Дзабудзе, что Хаку жил ради него и добровольно умер, потому что любил его.
Эти слова наконец ломают убийцу.
Дзабудза признаёт собственную привязанность.
Тем временем Гато предаёт его и приходит на мост с целой бандой наёмников.
Тяжело раненный Дзабудза уничтожает Гато, после чего умирает рядом с Хаку.
Для Наруто это первое серьёзное столкновение с жестокостью мира шиноби.
Он видит людей, которых учили превращать чувства в слабость и использовать других как оружие.
Но одновременно убеждается, что даже такие люди не способны полностью уничтожить собственную человечность.
Тадзуна завершает строительство и называет сооружение Великим мостом Наруто — в честь мальчика, который вернул жителям надежду. Официальное описание 19-й серии отдельно подчёркивает, что смерть Хаку заставляет Наруто увидеть жестокую реальность судьбы ниндзя.
Экзамен на тюнина
Вернувшись в Коноху, команда № 7 получает возможность принять участие в экзамене на повышение до тюнина.
В деревню съезжаются молодые шиноби из разных стран.
Наруто знакомится с Роком Ли — необычным бойцом, почти не способным использовать ниндзюцу и гендзюцу, зато доведшим тайдзюцу до невероятного уровня.
Появляется Нэдзи Хюга, убеждённый, что судьба человека предопределена с рождения.
Именно он жестоко относится к своей двоюродной сестре Хинате.
Особенно тревожное впечатление производит команда Песка:
Темари;
Канкуро;
Гаара.
Гаара носит огромную тыкву с песком и кажется человеком, практически не испытывающим нормальных эмоций.
Наруто ещё не знает, насколько их судьбы похожи.
Первый экзамен
Первое испытание выглядит как невероятно сложная письменная работа.
Для Наруто это практически катастрофа.
Но настоящий смысл задания заключается в умении незаметно добывать информацию.
Участники должны списывать, используя способности ниндзя, и при этом не попадаться наблюдателям.
Последний вопрос построен уже на психологическом давлении.
Тем, кто откажется отвечать, обещают запретить повторное участие в экзамене.
Наруто, почти ничего не написавший, всё равно отказывается отступать.
Он заявляет, что станет Хокаге даже в том случае, если ему придётся навсегда остаться генином.
Именно это решение позволяет его команде пройти дальше.
Лес Смерти и Оротимару
Второй этап проходит в Лесу Смерти.
Команды получают свитки Неба или Земли и должны добыть второй тип у соперников.
Здесь впервые появляется Оротимару.
Некогда он был учеником Третьего Хокаге и одним из легендарной тройки Саннинов.
Теперь он преступник, одержимый запретными техниками, бессмертием и поиском новых тел.
Оротимару интересуется прежде всего Саскэ.
Он хочет получить тело Утихи и его сяринган.
Во время нападения Оротимару ставит на шею Саскэ Проклятую печать.
Она даёт огромную силу, но одновременно толкает владельца к зависимости от этой силы и к самому Оротимару.
Саскэ теряет сознание.
Сакуре впервые приходится практически одной защищать обоих товарищей.
Она обрезает собственные волосы, которыми враг удерживает её, и продолжает сопротивляться даже тогда, когда понимает, что значительно слабее противников.
На помощь приходят Рок Ли, а затем Ино, Сикамару и Тёдзи.
Когда Саскэ приходит в себя под влиянием Проклятой печати, он демонстрирует пугающую жестокость.
Сакура останавливает его объятием, и Саскэ впервые понимает, что новая сила меняет его не только физически.
Отборочные бои
После Леса Смерти команд остаётся слишком много, поэтому перед финалом проводят индивидуальные поединки.
Саскэ побеждает Ёроя, одновременно пытаясь сдерживать печать Оротимару.
Сакура и Ино заканчивают бой взаимным нокаутом.
Наруто неожиданно побеждает Кибу.
Хината выходит против Нэдзи.
Она значительно слабее двоюродного брата и прекрасно это понимает, но слова Наруто заставляют её снова вставать после каждого удара.
Нэдзи почти убивает её, и взрослым приходится остановить бой.
Для Наруто это становится личным поводом победить Нэдзи в финале.
Самым впечатляющим поединком становится битва Рока Ли и Гаары.
Ли снимает утяжелители и раскрывает внутренние врата, показывая невероятную скорость.
На короткое время кажется, что он способен пробить абсолютную защиту Гаары.
Но Гаара ломает ему руку и ногу.
Травмы настолько серьёзные, что дальнейшая карьера Ли оказывается под вопросом.
Наруто встречает Дзирайю
Перед финальными боями участникам дают месяц на подготовку.
Наруто сначала тренируется с Эбису, но вмешивается ещё один легендарный Саннин — Дзирайя.
Наруто быстро даёт ему прозвище «извращённый отшельник».
Несмотря на эксцентричность, Дзирайя оказывается чрезвычайно сильным шиноби.
Он замечает, что Оротимару наложил на Наруто дополнительную печать, мешающую нормальному контролю чакры, и снимает её.
Затем обучает мальчика технике призыва.
Кульминацией тренировок становится момент, когда Дзирайя сбрасывает Наруто с высоты, заставляя в смертельной опасности обратиться к силе Девятихвостого.
Наруто вызывает огромного жабьего босса Гамабунту.
В это же время Какаси тренирует Саскэ и обучает его Тидори.
Наруто против Нэдзи
На финальном турнире Наруто получает бой, которого ждал.
Нэдзи объясняет свою философию судьбы.
По его мнению, человеком нельзя стать кем угодно просто благодаря усилиям.
Качества, происхождение и место в мире практически предопределены.
Даже Хокаге становятся не благодаря желанию, а потому что изначально имели соответствующий потенциал.
Наруто отвергает эту философию.
Нэдзи перекрывает точки его чакры и уверен в победе.
Но Наруто использует чакру Девятихвостого, возвращается в бой, а затем обманывает противника, оставив клона на поверхности и прокопавшись под землёй.
Он побеждает Нэдзи ударом снизу.
Именно мальчик, которого вся деревня считала безнадёжным неудачником, разрушает уверенность гения в неизменности судьбы.
Сикамару становится тюнином
Сикамару сражается с Темари.
Он ленив, постоянно жалуется и вообще не хочет участвовать в экзамене.
Но во время боя демонстрирует блестящее стратегическое мышление.
Сикамару заманивает Темари в ловушку и получает возможность победить.
А затем добровольно сдаётся, потому что считает, что у него осталось слишком мало чакры для продолжения.
Парадоксально, именно такое умение правильно оценивать ситуацию убеждает экзаменаторов, что Сикамару обладает качествами командира.
Позже он становится единственным участником этого экзамена, повышенным до тюнина.
Саскэ против Гаары и нападение на Коноху
Саскэ опаздывает на собственный бой, но всё-таки появляется вместе с Какаси.
Используя скорость, близкую к скорости Рока Ли, и новую технику Тидори, он впервые пробивает песчаную защиту Гаары.
Гаара видит собственную кровь и практически теряет контроль.
Именно в этот момент начинается настоящий план Оротимару.
Ниндзя Песка и Звука атакуют Коноху.
Выясняется, что Оротимару убил Четвёртого Кадзэкагэ и некоторое время выдавал себя за него.
Экзамен был лишь удобным способом собрать силы внутри Конохи.
Третий Хокаге против Оротимару
Оротимару запирает своего бывшего учителя — Третьего Хокаге Хирудзэна Сарутоби — внутри барьера.
Используя запретную технику, он призывает тела Первого и Второго Хокаге и заставляет их сражаться против бывшего ученика.
Хирудзэн понимает, что обычной победы уже не будет.
Он вызывает Бога Смерти и применяет ту же страшную технику запечатывания, которая когда-то стоила жизни Четвёртому Хокаге.
Хирудзэн запечатывает души воскрешённых предшественников.
Убить Оротимару полностью он уже не успевает.
Вместо этого Хокаге запечатывает способность его рук использовать техники.
Сам Хирудзэн умирает.
Коноха выигрывает битву, но теряет своего лидера. В 80-й серии жители прощаются с Третьим Хокаге после окончания вторжения.
Наруто против Гаары
Параллельно Саскэ преследует Гаару, Темари и Канкуро.
Но использование Тидори быстро исчерпывает его силы.
Тогда главным противником Гаары становится Наруто.
И здесь выясняется, насколько они похожи.
Внутри Гаары с детства находится Однохвостый Сюкаку.
Гаара тоже вырос в изоляции и страхе окружающих.
Даже собственный отец пытался его убить.
Но там, где Наруто однажды получил любовь Ируки и дружбу команды, Гаара решил, что может доказать существование лишь убийством других.
Во время боя он частично превращается в Сюкаку.
Наруто призывает Гамабунту и сражается с чудовищем огромного размера.
Но окончательно побеждает Гаару не сила призванной жабы.
Полностью обессиленный Наруто продолжает ползти к нему ради Саскэ и Сакуры.
Гаара не понимает, откуда берётся такая сила.
Наруто объясняет: настоящий источник его упорства — люди, которых он хочет защитить.
Для Гаары эта встреча становится началом глубочайшего внутреннего изменения.
Итачи возвращается в Коноху
После смерти Третьего Хокаге в деревню прибывают два опасных ниндзя:
Итачи Утиха;
Кисамэ Хосигаки.
Они состоят в организации Акацуки.
Их цель — Наруто и запечатанный внутри него Девятихвостый.
Какаси, Асуме и Курэнай приходится вступить с ними в бой.
Итачи демонстрирует Мангэкё сяринган и технику Цукуёми, которая погружает Какаси в чудовищную иллюзию пыток.
Какаси едва остаётся в сознании.
Но для Саскэ возвращение старшего брата значительно страшнее.
Именно Итачи уничтожил весь клан Утиха, оставив в живых только младшего брата.
Саскэ много лет тренировался ради мести.
Теперь он бросается на Итачи с Тидори.
Итачи без труда останавливает его.
Он ломает Саскэ руку и снова заставляет пережить ночь убийства родителей посредством Цукуёми.
Для Саскэ это унизительное доказательство: несмотря на весь прогресс, между ним и братом всё ещё огромная пропасть.
Поиски Пятого Хокаге
После гибели Хирудзэна Конохе нужен новый Хокаге.
Дзирайе предлагают должность, но он отказывается.
Вместо себя он предлагает Цунадэ — третьего участника легендарной тройки Саннинов и величайшего медицинского ниндзя.
Дзирайя отправляется искать её и берёт Наруто с собой.
По дороге он начинает учить мальчика Расэнгану — технике, созданной Четвёртым Хокаге.
Наруто должен научиться вращать чакру в ладони, удерживать её и одновременно придавать ей огромную разрушительную силу.
Цунадэ
Когда герои находят Цунадэ, она совсем не похожа на будущего Хокаге.
Она пьёт, играет в азартные игры и постоянно проигрывает.
После смерти младшего брата Наваки и любимого человека Дана Цунадэ разочаровалась в идеалах шиноби.
Она насмехается над мечтой Наруто стать Хокаге.
Мальчик приходит в ярость.
Он видит в титуле Хокаге не бессмысленную должность, а мечту всей жизни.
Цунадэ заключает с ним пари: если Наруто сможет освоить Расэнган за неделю, она отдаст ему драгоценное ожерелье Первого Хокаге.
Предложение Оротимару
Оротимару после битвы с Третьим Хокаге практически не способен пользоваться руками.
Он предлагает Цунадэ сделку.
Она исцелит его.
Взамен он обещает воскресить Дана и Наваки.
Цунадэ действительно колеблется.
Возможность вернуть двух самых дорогих людей заставляет её почти забыть о цене.
Но затем она вспоминает их собственные мечты стать Хокаге и понимает, что предала бы их память, помогая человеку, собирающемуся уничтожить Коноху.
Цунадэ отвергает сделку.
Битва трёх Саннинов
Кабуто сражается против Цунадэ и обнаруживает её главный страх — кровь.
Когда-то великий врач после смерти Дана приобрела тяжёлую гемофобию.
Наруто закрывает её собой.
Он использует ещё не до конца освоенный Расэнган против Кабуто и наконец выполняет условие пари.
Увидев его решимость, Цунадэ окончательно возвращается к прежней себе.
Она преодолевает страх крови.
Дзирайя, Цунадэ и Оротимару вступают в бой вместе со своими огромными призывными существами.
Оротимару вынужден отступить.
Цунадэ принимает должность Пятого Хокаге и возвращается в Коноху.
Рок Ли получает шанс
Цунадэ обследует тяжело травмированного Рока Ли.
Операция может восстановить его тело, но риск смерти очень высок.
Ли впервые сталкивается с выбором, в котором одной силы воли недостаточно.
Майто Гай говорит ученику, что если операция закончится смертью, он тоже не захочет продолжать прежнюю жизнь.
Это даёт Ли решимость рискнуть.
Операция проходит успешно.
История Ли продолжает одну из ключевых тем сериала: тяжёлый труд не всегда гарантирует победу, но человек всё равно может сознательно выбрать попытку вместо отказа.
Саскэ начинает завидовать Наруто
Возвращение Итачи ломает Саскэ психологически.
Он видит, что Наруто за короткое время стал значительно сильнее.
Мальчик, которого Саскэ привык считать слабее себя, способен призывать Гамабунту, побеждать Гаару и использовать Расэнган.
После выздоровления Саскэ вызывает Наруто на бой на крыше больницы.
Тидори сталкивается с Расэнганом.
Какаси успевает отбросить обоих в стороны.
Саскэ сначала усмехается, увидев маленькую дыру, оставленную Расэнганом Наруто в резервуаре.
А затем замечает обратную сторону бака, полностью разрушенную взрывом чакры.
Его зависть становится ещё сильнее.
Четвёрка Звука приходит за Саскэ
Оротимару прекрасно понимает внутренний кризис Саскэ.
Четверо его подчинённых приходят в Коноху и намеренно унижают Утиху.
Они показывают силу Проклятых печатей и убеждают:
в Конохе Саскэ никогда не станет достаточно сильным, чтобы убить Итачи;
Оротимару даст ему необходимую силу.
Саскэ принимает предложение.
Для этого он должен фактически отказаться от прежней жизни.
Последний разговор Сакуры с Саскэ
Ночью Саскэ покидает деревню.
Сакура ждёт его на дороге.
Она признаётся, что любит его.
Просит остаться.
Предлагает даже уйти вместе с ним.
Саскэ не меняет решения.
Но перед уходом благодарит Сакуру.
Затем лишает её сознания и оставляет на скамье.
Это показывает, что Саскэ не перестал испытывать чувства к товарищам.
Наоборот, именно поэтому он считает необходимым оборвать связь.
В его представлении привязанность мешает мести.
Команда по возвращению Саскэ
Цунадэ срочно собирает поисковый отряд.
Командиром становится недавно получивший звание тюнина Сикамару.
С ним отправляются:
Наруто;
Тёдзи;
Нэдзи;
Киба и Акамару.
Сикамару впервые несёт настоящую ответственность за жизни товарищей.
Четвёрка Звука уходит быстро, и преследователям приходится разделяться, оставляя по одному бойцу против каждого противника.
Тёдзи против Дзиробо
Тёдзи остаётся сражаться с Дзиробо.
Противник постоянно издевается над его весом и над дружбой с Сикамару.
Тёдзи использует специальные таблетки клана Акимичи, каждая из которых многократно увеличивает силу, но создаёт всё большую угрозу его жизни.
Последняя таблетка практически гарантирует смерть.
Тёдзи всё равно принимает её.
Он побеждает Дзиробо, потому что не может позволить оскорблять человека, первым увидевшего в нём настоящего друга.
Нэдзи против Кидомару
Нэдзи остаётся против Кидомару.
Противник постепенно анализирует Бякуган и обнаруживает его слепую зону.
Нэдзи получает тяжёлые ранения стрелами.
Но использует чакру, пропущенную через нить противника, и наносит смертельный удар.
Человек, который ещё недавно говорил Наруто о неизбежной судьбе, теперь сам рискует жизнью ради товарищей и верит, что Наруто способен изменить Саскэ.
Киба против Сакона и Укона
Киба и Акамару сражаются против братьев Сакона и Укона.
Способность врагов буквально проникать в тело противника делает бой почти безвыходным.
Киба даже ранит самого себя, чтобы повредить слившегося с ним Укона.
Он едва выживает.
Когда силы заканчиваются, на помощь приходит Канкуро.
Сикамару против Таюи
Сикамару пытается победить Таюю интеллектом.
Она использует иллюзии и призванных существ.
Сикамару находит способы обмануть её, но физически оказывается слишком слаб для окончательной победы.
В критический момент появляется Темари.
После вторжения Оротимару Песок и Коноха снова стали союзниками.
Теперь бывшие противники экзамена спасают команду Сикамару.
Рок Ли и Гаара против Кимимаро
Наруто преследует контейнер с Саскэ, но его останавливает Кимимаро — смертельно больной, но чрезвычайно опасный подчинённый Оротимару.
Неожиданно появляется Рок Ли, недавно перенёсший операцию.
Из-за ошибки он выпивает сакэ вместо лекарства и демонстрирует необычный «пьяный кулак».
Но даже Ли не способен окончательно остановить Кимимаро.
Тогда приходит Гаара.
Это одна из самых заметных перемен после экзамена на тюнина.
Человек, который недавно пытался убить Ли, теперь спасает его.
Гаара сражается ради союзника Конохи.
Кимимаро выдерживает почти все атаки и умирает лишь в последний момент от собственной болезни.
Долина Завершения
Наруто наконец догоняет Саскэ в Долине Завершения.
Он требует вернуться.
Саскэ отказывается.
Ему кажется, что Наруто не способен понять его желание мести, потому что у самого Наруто никогда не было семьи, которую можно потерять.
Наруто отвечает иначе.
Именно потому, что он всю жизнь был один, связь с Саскэ стала для него почти братской.
Он не собирается позволить другу добровольно уйти к человеку, который хочет использовать его тело.
Начинается один из главных боёв всего оригинального сериала.
Прошлое Саскэ и Итачи
Во время битвы раскрывается детство Саскэ.
Он боготворил старшего брата Итачи.
Пытался заслужить внимание отца.
Ревновал к невероятным способностям брата и одновременно хотел стать похожим на него.
А затем однажды вернулся домой и обнаружил весь клан Утиха убитым.
Итачи признался в резне.
Он заставил младшего брата снова и снова видеть смерть родителей через гендзюцу и сказал, что Саскэ должен жить ненавистью.
Более того, Итачи сообщил, что для получения Мангэкё сярингана Саскэ необходимо убить самого близкого друга. Прошлое Саскэ и связь его мести с Итачи занимают значительную часть 129–131-й серий.
Девятихвостый против Проклятой печати
Битва становится всё ожесточённее.
Саскэ активирует более высокий уровень Проклятой печати.
Наруто всё глубже использует чакру Девятихвостого, вокруг него формируется красная оболочка чакры.
Они оба доходят до предела.
Наруто хочет доказать, что связь можно сохранить.
Саскэ хочет доказать, что ради мести способен эту связь разорвать.
Расэнган и Тидори сталкиваются.
Оба падают.
Саскэ приходит в сознание первым.
Почему Саскэ не убивает Наруто
Перед Саскэ лежит беззащитный Наруто.
Если он убьёт его, то выполнит условие Итачи для получения Мангэкё сярингана.
Но Саскэ отказывается.
Не потому, что решил вернуться.
Он по-прежнему выбирает Оротимару.
Однако Саскэ не хочет получать силу способом, который предписал ему ненавистный брат.
Он решает найти собственный путь к могуществу.
Саскэ оставляет Наруто в живых и уходит.
Какаси позднее находит своего ученика без сознания.
Главная миссия команды Сикамару провалена.
Официальное описание 133-й серии подчёркивает, что Наруто сражается именно ради сохранения связи с Саскэ, тогда как тот пытается эту связь оборвать.
Сикамару считает себя виновным
После возвращения Сикамару узнаёт, что его товарищи получили тяжёлые ранения.
Он считает себя плохим командиром и хочет отказаться от дальнейших ответственных заданий.
Отец заставляет его посмотреть на ситуацию иначе.
Если Сикамару уйдёт, следующую подобную группу возглавит человек с меньшими способностями, и тогда погибнуть может ещё больше людей.
Темари также видит, насколько тяжело он переживает неудачу.
В итоге становится известно, что Тёдзи и Нэдзи удалось спасти.
Миссия закончилась поражением, но отряд выжил.
Обещание Наруто
Сакура чувствует себя бесполезной.
Она просила Наруто вернуть Саскэ, но сама почти ничего не смогла сделать.
Наруто не отказывается от обещания.
Несмотря на поражение, он по-прежнему намерен вернуть друга.
Сакура принимает другое решение.
Она просит Цунадэ взять её в ученицы.
Так каждый из трёх членов команды № 7 выбирает отдельный путь:
Саскэ идёт к Оротимару за силой;
Наруто должен стать сильнее, чтобы однажды вернуть Саскэ;
Сакура начинает обучение медицинскому ниндзюцу у Цунадэ.
Дзирайя предлагает Наруто долгую тренировку
Дзирайя объясняет, что Оротимару пока не сможет немедленно забрать тело Саскэ и что у Наруто есть время.
Он предлагает покинуть Коноху и несколько лет тренироваться вместе.
Дзирайя также знает, что организация Акацуки охотится на носителей хвостатых зверей.
То есть речь идёт уже не только о Саскэ.
Наруто необходимо подготовиться к значительно большей угрозе.
Но до окончательного отъезда проходит ещё большой блок дополнительных миссий.
Поиски Саскэ продолжаются
Начиная примерно со 136-й серии аниме переходит к преимущественно оригинальным сюжетам, которых не было в основной манге. Первые 135 эпизодов в основном адаптируют первую часть манги Масаси Кисимото, тогда как оставшиеся 85 в основном созданы специально для аниме.
Наруто не способен просто сидеть в деревне и ждать.
Вместе с Сакурой и Дзирайей он отправляется искать возможные следы Оротимару и оказывается связан с кланом Фума.
Они знакомятся с Сасамэ, которая хочет найти своего родственника Араси.
Выясняется, что ослабевший клан попал под влияние Оротимару, обещавшего его членам силу.
Поиски снова не приводят Наруто к Саскэ.
Но Сакура после этой миссии окончательно убеждается, что ей необходимо становиться сильнее самой, а не ждать, когда Наруто всё исправит.
Побег Мидзуки
В историю возвращается Мидзуки — человек, который пытался использовать Наруто ещё в первой серии.
Он сбегает из заключения вместе с невероятно сильными, но простодушными братьями Фудзином и Райдзином.
Мидзуки связан с экспериментами Оротимару и хочет получить дополнительную силу.
Ируке приходится снова столкнуться с бывшим товарищем.
Для Наруто это символичный эпизод.
В первой серии он был беспомощным учеником, которого Ирука защищал от Мидзуки.
Теперь Наруто сам способен защищать учителя.
Жук бикотю и надежда найти Саскэ
Наруто отправляется на миссию вместе с Хинатой, Кибой и Сино.
Они ищут редкого жука бикотю.
По запаху первого вещества, которое насекомое почувствует после взросления, оно способно затем отыскать его на огромном расстоянии.
Наруто надеется использовать личную вещь Саскэ и найти беглеца.
Миссия сталкивает команду с кланом Камидзуру — специалистами по пчёлам.
Особенно заметно меняется Хината.
Она уже не та девочка, которая почти не могла говорить рядом с Наруто.
В критический момент Хината демонстрирует новую технику и защищает товарищей.
Но использовать бикотю для поиска Саскэ в итоге не удаётся.
Наруто снова остаётся без следа друга.
Райга и Ранмару
Следующая большая миссия связана с семьёй Куросуки.
Наруто, Нэдзи, Тэнтэн и Рок Ли сталкиваются с Райгой Куросуки — опасным мечником, терроризирующим жителей шахтёрского поселения.
Рядом с ним находится мальчик Ранмару.
Райга и Ранмару зависят друг от друга.
Мальчик помогает мечнику своими необычными способностями, а Райга дал прикованному к постели Ранмару возможность увидеть мир.
Поэтому для Ранмару жестокий преступник одновременно является самым близким человеком.
В историю вмешивается знаменитое «Карри жизни», а сам Рок Ли снова демонстрирует необычные последствия алкоголя.
После поражения Райги Ранмару получает шанс жить иначе.
Страна Моря и прошлое Анко
Во время миссии в Стране Моря Наруто работает с Анко Митараси.
Анко когда-то была ученицей Оротимару и тоже носит его Проклятую печать.
Поэтому задание превращается для неё в возвращение к травматическому прошлому.
Команда сталкивается с Исариби — девушкой, над которой проводились эксперименты и которую жители считают морским чудовищем.
Наруто видит знакомую ситуацию.
Общество отвергает человека из-за того, что с ним сделали другие.
Именно поэтому он не способен воспринимать Исариби как монстра.
Анко же получает возможность окончательно убедиться, что её прошлое с Оротимару не определяет всю дальнейшую жизнь.
Деревня Звезды
Наруто, Нэдзи, Рок Ли и Тэнтэн отправляются в небольшую Деревню Звезды.
Местные ниндзя тренируются возле упавшего метеорита, излучение которого позволяет усиливать чакру и использовать технику Павлиньего метода.
Проблема в том, что такая тренировка постепенно разрушает здоровье.
Лидер Акагоси скрывает опасность ради мечты превратить деревню в одну из великих сил мира шиноби.
В центре истории оказывается мальчик Сумару и тайна его матери Нацухи.
Она пыталась спасти детей от опасных тренировок.
Наруто снова сталкивается со взрослым, который готов жертвовать младшими ради величия деревни.
Сумару в итоге узнаёт правду, а система тренировок вокруг «звезды» прекращается. Арка продолжается через 179–183-ю серии.
Заговор против Конохи
В одной из наиболее масштабных поздних миссий вся команда молодых ниндзя Конохи участвует в поисках многочисленных взрывных печатей, спрятанных по деревне.
След ведёт к Гэнно — пожилому мастеру ловушек.
Первоначально кажется, что он намерен полностью уничтожить Коноху из мести.
Молодым шиноби приходится изучать деревню практически как огромную головоломку, пытаясь понять, где спрятаны заряды и как именно должен работать план.
Эта история особенно показывает, насколько выросло поколение Наруто.
Персонажи, которые когда-то соревновались друг с другом на экзамене, теперь способны совместно защищать Коноху практически без постоянного руководства старших.
Курэнай и Якумо
Отдельная история раскрывает прошлое Курэнай Юхи.
Она неожиданно покидает команду № 8.
Причина связана с её бывшей ученицей Якумо Курамой.
Девушка обладает огромным талантом к гендзюцу, но внутри неё сформировалась опасная вторая сущность, способная превращать иллюзии практически в реальность.
Курэнай много лет назад получила приказ запечатать эту силу.
Якумо считает, что её предали.
Наруто вмешивается и помогает раскрыть правду о трагедии семьи Курамы.
В результате Якумо получает возможность противостоять собственной разрушительной стороне, а Курэнай возвращается к своим ученикам.
Гантэцу и преступная группа Синобадзу
Позднее Наруто вместе с другими ниндзя участвует в сопровождении пленённого Гантэцу — бывшего члена преступной организации Синобадзу.
С ним связан Тодороки, который считает Гантэцу виновным в гибели своей семьи.
По дороге выясняется, что история значительно сложнее.
Гантэцу действительно был частью банды, но не принимал её жестокость полностью.
Более того, он спас младшего брата Тодороки и других детей.
История снова возвращает сериал к мысли о том, что официальная категория «преступник» сама по себе ещё не рассказывает всей правды о человеке.
Последние миссии перед отъездом
К концу сериала Наруто продолжает выполнять задания и тренироваться.
Он встречает множество людей, которые тем или иным образом отражают его собственные проблемы:
тех, кто потерял память;
тех, кто ищет семью;
тех, кто пытается разорвать связь с прошлым;
тех, кто выбирает месть вместо будущего.
Особенно важно, что все эти миссии уже происходят после ухода Саскэ.
Наруто внешне остаётся прежним шумным мальчиком, но его главная личная цель теперь постоянна.
Он должен стать достаточно сильным, чтобы однажды выполнить обещание Сакуре и вернуть друга.
Нападение на Деревню Песка
Последняя сюжетная арка вновь приводит Наруто к Гааре.
Группа ниндзя из Деревни Ремесленников похищает Мацури — ученицу Гаары.
Настоящая цель врагов значительно опаснее.
Им нужен сам Гаара и заключённый в нём Сюкаку.
Из его чакры они собираются создать совершенное оружие и возродить своего лидера Сэймэя.
На помощь Песку отправляются ниндзя Конохи.
Так финальная миссия подчёркивает, насколько изменились отношения между деревнями.
Когда-то Гаара прибыл в Коноху как часть заговора Оротимару.
Теперь Наруто и остальные рискуют собой ради его спасения.
Наруто и Гаара
Гаара снова вынужден пользоваться силой Сюкаку.
Но теперь принципиально отличается от того мальчика, с которым Наруто сражался во время вторжения.
Он не хочет убивать просто ради подтверждения собственного существования.
У него есть люди, которых он защищает.
Есть ученик.
Есть брат и сестра.
Есть союзники.
Даже когда сила Сюкаку начинает выходить из-под контроля, Гаара способен подавить её собственной волей.
Для Наруто это одно из важнейших подтверждений всей его философии.
Человек, который казался практически безнадёжным убийцей, действительно смог измениться благодаря появившимся связям.
Финал 220-й серии
После успешного завершения миссии герои возвращаются к своим дорогам.
Молодые ниндзя всё серьёзнее относятся к тренировкам.
Сакура уже занимается под руководством Цунадэ и развивает способности медика.
Наруто понимает, что коротких тренировок между заданиями недостаточно.
Саскэ находится у Оротимару.
Акацуки продолжает охоту на хвостатых зверей.
Сам Наруто ещё не умеет полностью контролировать Девятихвостого и значительно уступает сильнейшим противникам.
Наконец возвращается Дзирайя.
Приходит время выполнить старый план.
Наруто покидает Коноху вместе с ним и отправляется в длительное путешествие ради серьёзной подготовки.
Официальный синопсис 220-й серии прямо заканчивает оригинальное аниме тем, что Наруто, обещая стать сильнее, уходит на тренировочное путешествие с Дзирайей.
На этом оригинальный сериал заканчивается.
История Саскэ не завершена.
Оротимару остаётся жив.
Итачи и Акацуки по-прежнему представляют угрозу.
Наруто ещё не стал Хокаге.
Все эти сюжетные линии намеренно переходят в отдельный сериал «Наруто: Ураганные хроники».
1 сезон
Наруто — ребёнок, которого боится вся деревня
За двенадцать лет до начала основной истории на Коноху нападает гигантский Девятихвостый Лис.
Остановить его удаётся Четвёртому Хокаге, который ценой собственной жизни запечатывает демона внутри новорождённого Наруто Удзумаки.
Сам мальчик ничего об этом не знает.
Он просто растёт сиротой и видит, что взрослые смотрят на него с неприязнью, а родители других детей стараются держать своих сыновей и дочерей от него подальше.
Наруто пытается получить внимание единственным доступным способом — постоянно нарушает правила, разрисовывает монумент Хокаге, устраивает розыгрыши и заявляет, что однажды сам станет главой деревни.
Но в Академии ниндзя он считается одним из худших учеников.
Особенно плохо Наруто даётся обычная техника клонирования, из-за чего он снова проваливает выпускной экзамен.
Тогда преподаватель Мидзуки убеждает мальчика украсть из дома Хокаге Свиток печатей.
Наруто думает, что сможет выучить технику и всё-таки получить звание генина.
На самом деле Мидзуки просто использует его.
Именно во время конфликта Наруто впервые узнаёт страшную тайну: внутри него находится Девятихвостый Лис, убивший множество жителей Конохи.
Мидзуки рассчитывает, что учитель Ирука тоже возненавидит мальчика.
Но Ирука защищает Наруто собственным телом.
Он способен отделить ребёнка от чудовища, запечатанного внутри него.
Наруто впервые получает доказательство того, что хотя бы один взрослый видит в нём самого Наруто, а не Девятихвостого.
Используя технику множественного теневого клонирования, выученную из Свитка, мальчик побеждает Мидзуки.
Ирука вручает ему собственную повязку ниндзя.
Так человек, считавшийся главным неудачником Академии, всё-таки становится генином.
Команда № 7
После выпуска Наруто объединяют в команду с двумя одноклассниками.
Сакура Харуно — умная и дисциплинированная ученица, в которую Наруто давно влюблён.
Сама Сакура почти не замечает его, потому что её интересует Саскэ Утиха.
Саскэ считается одним из лучших молодых ниндзя своего поколения.
Он молчалив, холоден и живёт единственной целью — отомстить человеку, уничтожившему его клан.
Наставником троицы становится Какаси Хатакэ.
На первый взгляд он выглядит ленивым и постоянно опаздывающим человеком.
Первое настоящее испытание Какаси вообще не проверяет боевые способности учеников в обычном смысле.
Он предлагает им отобрать у него два колокольчика.
Колокольчиков два, а учеников трое.
Следовательно, если принимать условия буквально, один из них обязательно проиграет.
Наруто, Саскэ и Сакура поначалу именно так и действуют — каждый отдельно.
Какаси легко побеждает всех.
Но смысл испытания заключается в другом.
Настоящий шиноби не должен бросать товарища ради личного успеха.
Когда Саскэ и Сакура, несмотря на запрет, делятся едой с наказанным Наруто, Какаси объявляет, что команда прошла проверку.
Так появляется принцип, который будет преследовать Наруто практически всю историю: человек, нарушающий правила, может считаться плохим ниндзя, но тот, кто бросает товарища, ещё хуже.
Страна Волн
Первые задания команды оказываются скучными.
Наруто ловит животных, помогает жителям и постоянно жалуется, что хочет настоящую опасную миссию.
Вскоре команда получает её.
Ниндзя должны сопроводить мостостроителя Тадзуну домой в Страну Волн.
Уже в дороге на них нападают братья-демоны.
Выясняется, что Тадзуна солгал о степени опасности миссии, потому что его бедная страна не могла позволить себе нанять более сильную команду.
Причина опасности — богач Гато.
Он фактически подчинил себе Страну Волн, контролирует перевозки и не хочет, чтобы Тадзуна достроил мост, который даст людям независимый путь сообщения с внешним миром.
Дзабудза Момоти
Гато нанимает для убийства Тадзуны одного из самых опасных ниндзя Тумана — Дзабудзу Момоти.
Именно здесь Наруто впервые сталкивается с противником, рядом с которым его школьные представления о профессии ниндзя кажутся детскими.
Дзабудза почти побеждает Какаси, используя Водяную тюрьму.
Наруто и Саскэ вынуждены действовать сообща, чтобы освободить учителя.
Какаси демонстрирует свой сяринган и после тяжёлой битвы получает преимущество.
Но перед решающим ударом появляется таинственный ниндзя в маске и будто бы убивает Дзабудзу.
Позже выясняется, что это Хаку — ближайший человек Дзабудзы.
Он лишь погрузил хозяина в состояние, похожее на смерть, и забрал его.
Хаку
Пока Какаси восстанавливается, Наруто и Саскэ учатся лучше контролировать чакру, взбираясь на деревья без помощи рук.
Наруто случайно встречает Хаку в лесу, не зная, кто перед ним.
Хаку спрашивает его, есть ли в жизни человек, которого Наруто хочет защищать.
Именно ради такого человека, объясняет он, обычный человек способен стать по-настоящему сильным.
Позднее Наруто понимает, что этим человеком для Хаку является Дзабудза.
Во время новой битвы на мосту Хаку заключает Наруто и Саскэ в технику ледяных зеркал.
Саскэ, который ещё совсем недавно относился к Наруто как к раздражающему сопернику, закрывает его собственным телом от смертельной атаки.
Наруто уверен, что Саскэ погиб.
В ярости он впервые высвобождает значительную часть чакры Девятихвостого и почти побеждает Хаку.
Но сам Хаку выбирает смерть.
Увидев, что Какаси готов нанести смертельный удар Дзабудзе, он бросается между ними и погибает вместо своего хозяина.
Смерть Хаку и Дзабудзы
Дзабудза первоначально демонстрирует полное безразличие.
Он говорит о Хаку как об инструменте.
Но Наруто не принимает такую жестокость.
Он кричит Дзабудзе, что Хаку жил ради него и добровольно умер, потому что любил его.
Эти слова наконец ломают убийцу.
Дзабудза признаёт собственную привязанность.
Тем временем Гато предаёт его и приходит на мост с целой бандой наёмников.
Тяжело раненный Дзабудза уничтожает Гато, после чего умирает рядом с Хаку.
Для Наруто это первое серьёзное столкновение с жестокостью мира шиноби.
Он видит людей, которых учили превращать чувства в слабость и использовать других как оружие.
Но одновременно убеждается, что даже такие люди не способны полностью уничтожить собственную человечность.
Тадзуна завершает строительство и называет сооружение Великим мостом Наруто — в честь мальчика, который вернул жителям надежду. Официальное описание 19-й серии отдельно подчёркивает, что смерть Хаку заставляет Наруто увидеть жестокую реальность судьбы ниндзя.
Экзамен на тюнина
Вернувшись в Коноху, команда № 7 получает возможность принять участие в экзамене на повышение до тюнина.
В деревню съезжаются молодые шиноби из разных стран.
Наруто знакомится с Роком Ли — необычным бойцом, почти не способным использовать ниндзюцу и гендзюцу, зато доведшим тайдзюцу до невероятного уровня.
Появляется Нэдзи Хюга, убеждённый, что судьба человека предопределена с рождения.
Именно он жестоко относится к своей двоюродной сестре Хинате.
Особенно тревожное впечатление производит команда Песка:
Темари;
Канкуро;
Гаара.
Гаара носит огромную тыкву с песком и кажется человеком, практически не испытывающим нормальных эмоций.
Наруто ещё не знает, насколько их судьбы похожи.
Первый экзамен
Первое испытание выглядит как невероятно сложная письменная работа.
Для Наруто это практически катастрофа.
Но настоящий смысл задания заключается в умении незаметно добывать информацию.
Участники должны списывать, используя способности ниндзя, и при этом не попадаться наблюдателям.
Последний вопрос построен уже на психологическом давлении.
Тем, кто откажется отвечать, обещают запретить повторное участие в экзамене.
Наруто, почти ничего не написавший, всё равно отказывается отступать.
Он заявляет, что станет Хокаге даже в том случае, если ему придётся навсегда остаться генином.
Именно это решение позволяет его команде пройти дальше.
Лес Смерти и Оротимару
Второй этап проходит в Лесу Смерти.
Команды получают свитки Неба или Земли и должны добыть второй тип у соперников.
Здесь впервые появляется Оротимару.
Некогда он был учеником Третьего Хокаге и одним из легендарной тройки Саннинов.
Теперь он преступник, одержимый запретными техниками, бессмертием и поиском новых тел.
Оротимару интересуется прежде всего Саскэ.
Он хочет получить тело Утихи и его сяринган.
Во время нападения Оротимару ставит на шею Саскэ Проклятую печать.
Она даёт огромную силу, но одновременно толкает владельца к зависимости от этой силы и к самому Оротимару.
Саскэ теряет сознание.
Сакуре впервые приходится практически одной защищать обоих товарищей.
Она обрезает собственные волосы, которыми враг удерживает её, и продолжает сопротивляться даже тогда, когда понимает, что значительно слабее противников.
На помощь приходят Рок Ли, а затем Ино, Сикамару и Тёдзи.
Когда Саскэ приходит в себя под влиянием Проклятой печати, он демонстрирует пугающую жестокость.
Сакура останавливает его объятием, и Саскэ впервые понимает, что новая сила меняет его не только физически.
Отборочные бои
После Леса Смерти команд остаётся слишком много, поэтому перед финалом проводят индивидуальные поединки.
Саскэ побеждает Ёроя, одновременно пытаясь сдерживать печать Оротимару.
Сакура и Ино заканчивают бой взаимным нокаутом.
Наруто неожиданно побеждает Кибу.
Хината выходит против Нэдзи.
Она значительно слабее двоюродного брата и прекрасно это понимает, но слова Наруто заставляют её снова вставать после каждого удара.
Нэдзи почти убивает её, и взрослым приходится остановить бой.
Для Наруто это становится личным поводом победить Нэдзи в финале.
Самым впечатляющим поединком становится битва Рока Ли и Гаары.
Ли снимает утяжелители и раскрывает внутренние врата, показывая невероятную скорость.
На короткое время кажется, что он способен пробить абсолютную защиту Гаары.
Но Гаара ломает ему руку и ногу.
Травмы настолько серьёзные, что дальнейшая карьера Ли оказывается под вопросом.
Наруто встречает Дзирайю
Перед финальными боями участникам дают месяц на подготовку.
Наруто сначала тренируется с Эбису, но вмешивается ещё один легендарный Саннин — Дзирайя.
Наруто быстро даёт ему прозвище «извращённый отшельник».
Несмотря на эксцентричность, Дзирайя оказывается чрезвычайно сильным шиноби.
Он замечает, что Оротимару наложил на Наруто дополнительную печать, мешающую нормальному контролю чакры, и снимает её.
Затем обучает мальчика технике призыва.
Кульминацией тренировок становится момент, когда Дзирайя сбрасывает Наруто с высоты, заставляя в смертельной опасности обратиться к силе Девятихвостого.
Наруто вызывает огромного жабьего босса Гамабунту.
В это же время Какаси тренирует Саскэ и обучает его Тидори.
Наруто против Нэдзи
На финальном турнире Наруто получает бой, которого ждал.
Нэдзи объясняет свою философию судьбы.
По его мнению, человеком нельзя стать кем угодно просто благодаря усилиям.
Качества, происхождение и место в мире практически предопределены.
Даже Хокаге становятся не благодаря желанию, а потому что изначально имели соответствующий потенциал.
Наруто отвергает эту философию.
Нэдзи перекрывает точки его чакры и уверен в победе.
Но Наруто использует чакру Девятихвостого, возвращается в бой, а затем обманывает противника, оставив клона на поверхности и прокопавшись под землёй.
Он побеждает Нэдзи ударом снизу.
Именно мальчик, которого вся деревня считала безнадёжным неудачником, разрушает уверенность гения в неизменности судьбы.
Сикамару становится тюнином
Сикамару сражается с Темари.
Он ленив, постоянно жалуется и вообще не хочет участвовать в экзамене.
Но во время боя демонстрирует блестящее стратегическое мышление.
Сикамару заманивает Темари в ловушку и получает возможность победить.
А затем добровольно сдаётся, потому что считает, что у него осталось слишком мало чакры для продолжения.
Парадоксально, именно такое умение правильно оценивать ситуацию убеждает экзаменаторов, что Сикамару обладает качествами командира.
Позже он становится единственным участником этого экзамена, повышенным до тюнина.
Саскэ против Гаары и нападение на Коноху
Саскэ опаздывает на собственный бой, но всё-таки появляется вместе с Какаси.
Используя скорость, близкую к скорости Рока Ли, и новую технику Тидори, он впервые пробивает песчаную защиту Гаары.
Гаара видит собственную кровь и практически теряет контроль.
Именно в этот момент начинается настоящий план Оротимару.
Ниндзя Песка и Звука атакуют Коноху.
Выясняется, что Оротимару убил Четвёртого Кадзэкагэ и некоторое время выдавал себя за него.
Экзамен был лишь удобным способом собрать силы внутри Конохи.
Третий Хокаге против Оротимару
Оротимару запирает своего бывшего учителя — Третьего Хокаге Хирудзэна Сарутоби — внутри барьера.
Используя запретную технику, он призывает тела Первого и Второго Хокаге и заставляет их сражаться против бывшего ученика.
Хирудзэн понимает, что обычной победы уже не будет.
Он вызывает Бога Смерти и применяет ту же страшную технику запечатывания, которая когда-то стоила жизни Четвёртому Хокаге.
Хирудзэн запечатывает души воскрешённых предшественников.
Убить Оротимару полностью он уже не успевает.
Вместо этого Хокаге запечатывает способность его рук использовать техники.
Сам Хирудзэн умирает.
Коноха выигрывает битву, но теряет своего лидера. В 80-й серии жители прощаются с Третьим Хокаге после окончания вторжения.
Наруто против Гаары
Параллельно Саскэ преследует Гаару, Темари и Канкуро.
Но использование Тидори быстро исчерпывает его силы.
Тогда главным противником Гаары становится Наруто.
И здесь выясняется, насколько они похожи.
Внутри Гаары с детства находится Однохвостый Сюкаку.
Гаара тоже вырос в изоляции и страхе окружающих.
Даже собственный отец пытался его убить.
Но там, где Наруто однажды получил любовь Ируки и дружбу команды, Гаара решил, что может доказать существование лишь убийством других.
Во время боя он частично превращается в Сюкаку.
Наруто призывает Гамабунту и сражается с чудовищем огромного размера.
Но окончательно побеждает Гаару не сила призванной жабы.
Полностью обессиленный Наруто продолжает ползти к нему ради Саскэ и Сакуры.
Гаара не понимает, откуда берётся такая сила.
Наруто объясняет: настоящий источник его упорства — люди, которых он хочет защитить.
Для Гаары эта встреча становится началом глубочайшего внутреннего изменения.
Итачи возвращается в Коноху
После смерти Третьего Хокаге в деревню прибывают два опасных ниндзя:
Итачи Утиха;
Кисамэ Хосигаки.
Они состоят в организации Акацуки.
Их цель — Наруто и запечатанный внутри него Девятихвостый.
Какаси, Асуме и Курэнай приходится вступить с ними в бой.
Итачи демонстрирует Мангэкё сяринган и технику Цукуёми, которая погружает Какаси в чудовищную иллюзию пыток.
Какаси едва остаётся в сознании.
Но для Саскэ возвращение старшего брата значительно страшнее.
Именно Итачи уничтожил весь клан Утиха, оставив в живых только младшего брата.
Саскэ много лет тренировался ради мести.
Теперь он бросается на Итачи с Тидори.
Итачи без труда останавливает его.
Он ломает Саскэ руку и снова заставляет пережить ночь убийства родителей посредством Цукуёми.
Для Саскэ это унизительное доказательство: несмотря на весь прогресс, между ним и братом всё ещё огромная пропасть.
Поиски Пятого Хокаге
После гибели Хирудзэна Конохе нужен новый Хокаге.
Дзирайе предлагают должность, но он отказывается.
Вместо себя он предлагает Цунадэ — третьего участника легендарной тройки Саннинов и величайшего медицинского ниндзя.
Дзирайя отправляется искать её и берёт Наруто с собой.
По дороге он начинает учить мальчика Расэнгану — технике, созданной Четвёртым Хокаге.
Наруто должен научиться вращать чакру в ладони, удерживать её и одновременно придавать ей огромную разрушительную силу.
Цунадэ
Когда герои находят Цунадэ, она совсем не похожа на будущего Хокаге.
Она пьёт, играет в азартные игры и постоянно проигрывает.
После смерти младшего брата Наваки и любимого человека Дана Цунадэ разочаровалась в идеалах шиноби.
Она насмехается над мечтой Наруто стать Хокаге.
Мальчик приходит в ярость.
Он видит в титуле Хокаге не бессмысленную должность, а мечту всей жизни.
Цунадэ заключает с ним пари: если Наруто сможет освоить Расэнган за неделю, она отдаст ему драгоценное ожерелье Первого Хокаге.
Предложение Оротимару
Оротимару после битвы с Третьим Хокаге практически не способен пользоваться руками.
Он предлагает Цунадэ сделку.
Она исцелит его.
Взамен он обещает воскресить Дана и Наваки.
Цунадэ действительно колеблется.
Возможность вернуть двух самых дорогих людей заставляет её почти забыть о цене.
Но затем она вспоминает их собственные мечты стать Хокаге и понимает, что предала бы их память, помогая человеку, собирающемуся уничтожить Коноху.
Цунадэ отвергает сделку.
Битва трёх Саннинов
Кабуто сражается против Цунадэ и обнаруживает её главный страх — кровь.
Когда-то великий врач после смерти Дана приобрела тяжёлую гемофобию.
Наруто закрывает её собой.
Он использует ещё не до конца освоенный Расэнган против Кабуто и наконец выполняет условие пари.
Увидев его решимость, Цунадэ окончательно возвращается к прежней себе.
Она преодолевает страх крови.
Дзирайя, Цунадэ и Оротимару вступают в бой вместе со своими огромными призывными существами.
Оротимару вынужден отступить.
Цунадэ принимает должность Пятого Хокаге и возвращается в Коноху.
Рок Ли получает шанс
Цунадэ обследует тяжело травмированного Рока Ли.
Операция может восстановить его тело, но риск смерти очень высок.
Ли впервые сталкивается с выбором, в котором одной силы воли недостаточно.
Майто Гай говорит ученику, что если операция закончится смертью, он тоже не захочет продолжать прежнюю жизнь.
Это даёт Ли решимость рискнуть.
Операция проходит успешно.
История Ли продолжает одну из ключевых тем сериала: тяжёлый труд не всегда гарантирует победу, но человек всё равно может сознательно выбрать попытку вместо отказа.
Саскэ начинает завидовать Наруто
Возвращение Итачи ломает Саскэ психологически.
Он видит, что Наруто за короткое время стал значительно сильнее.
Мальчик, которого Саскэ привык считать слабее себя, способен призывать Гамабунту, побеждать Гаару и использовать Расэнган.
После выздоровления Саскэ вызывает Наруто на бой на крыше больницы.
Тидори сталкивается с Расэнганом.
Какаси успевает отбросить обоих в стороны.
Саскэ сначала усмехается, увидев маленькую дыру, оставленную Расэнганом Наруто в резервуаре.
А затем замечает обратную сторону бака, полностью разрушенную взрывом чакры.
Его зависть становится ещё сильнее.
Четвёрка Звука приходит за Саскэ
Оротимару прекрасно понимает внутренний кризис Саскэ.
Четверо его подчинённых приходят в Коноху и намеренно унижают Утиху.
Они показывают силу Проклятых печатей и убеждают:
в Конохе Саскэ никогда не станет достаточно сильным, чтобы убить Итачи;
Оротимару даст ему необходимую силу.
Саскэ принимает предложение.
Для этого он должен фактически отказаться от прежней жизни.
Последний разговор Сакуры с Саскэ
Ночью Саскэ покидает деревню.
Сакура ждёт его на дороге.
Она признаётся, что любит его.
Просит остаться.
Предлагает даже уйти вместе с ним.
Саскэ не меняет решения.
Но перед уходом благодарит Сакуру.
Затем лишает её сознания и оставляет на скамье.
Это показывает, что Саскэ не перестал испытывать чувства к товарищам.
Наоборот, именно поэтому он считает необходимым оборвать связь.
В его представлении привязанность мешает мести.
Команда по возвращению Саскэ
Цунадэ срочно собирает поисковый отряд.
Командиром становится недавно получивший звание тюнина Сикамару.
С ним отправляются:
Наруто;
Тёдзи;
Нэдзи;
Киба и Акамару.
Сикамару впервые несёт настоящую ответственность за жизни товарищей.
Четвёрка Звука уходит быстро, и преследователям приходится разделяться, оставляя по одному бойцу против каждого противника.
Тёдзи против Дзиробо
Тёдзи остаётся сражаться с Дзиробо.
Противник постоянно издевается над его весом и над дружбой с Сикамару.
Тёдзи использует специальные таблетки клана Акимичи, каждая из которых многократно увеличивает силу, но создаёт всё большую угрозу его жизни.
Последняя таблетка практически гарантирует смерть.
Тёдзи всё равно принимает её.
Он побеждает Дзиробо, потому что не может позволить оскорблять человека, первым увидевшего в нём настоящего друга.
Нэдзи против Кидомару
Нэдзи остаётся против Кидомару.
Противник постепенно анализирует Бякуган и обнаруживает его слепую зону.
Нэдзи получает тяжёлые ранения стрелами.
Но использует чакру, пропущенную через нить противника, и наносит смертельный удар.
Человек, который ещё недавно говорил Наруто о неизбежной судьбе, теперь сам рискует жизнью ради товарищей и верит, что Наруто способен изменить Саскэ.
Киба против Сакона и Укона
Киба и Акамару сражаются против братьев Сакона и Укона.
Способность врагов буквально проникать в тело противника делает бой почти безвыходным.
Киба даже ранит самого себя, чтобы повредить слившегося с ним Укона.
Он едва выживает.
Когда силы заканчиваются, на помощь приходит Канкуро.
Сикамару против Таюи
Сикамару пытается победить Таюю интеллектом.
Она использует иллюзии и призванных существ.
Сикамару находит способы обмануть её, но физически оказывается слишком слаб для окончательной победы.
В критический момент появляется Темари.
После вторжения Оротимару Песок и Коноха снова стали союзниками.
Теперь бывшие противники экзамена спасают команду Сикамару.
Рок Ли и Гаара против Кимимаро
Наруто преследует контейнер с Саскэ, но его останавливает Кимимаро — смертельно больной, но чрезвычайно опасный подчинённый Оротимару.
Неожиданно появляется Рок Ли, недавно перенёсший операцию.
Из-за ошибки он выпивает сакэ вместо лекарства и демонстрирует необычный «пьяный кулак».
Но даже Ли не способен окончательно остановить Кимимаро.
Тогда приходит Гаара.
Это одна из самых заметных перемен после экзамена на тюнина.
Человек, который недавно пытался убить Ли, теперь спасает его.
Гаара сражается ради союзника Конохи.
Кимимаро выдерживает почти все атаки и умирает лишь в последний момент от собственной болезни.
Долина Завершения
Наруто наконец догоняет Саскэ в Долине Завершения.
Он требует вернуться.
Саскэ отказывается.
Ему кажется, что Наруто не способен понять его желание мести, потому что у самого Наруто никогда не было семьи, которую можно потерять.
Наруто отвечает иначе.
Именно потому, что он всю жизнь был один, связь с Саскэ стала для него почти братской.
Он не собирается позволить другу добровольно уйти к человеку, который хочет использовать его тело.
Начинается один из главных боёв всего оригинального сериала.
Прошлое Саскэ и Итачи
Во время битвы раскрывается детство Саскэ.
Он боготворил старшего брата Итачи.
Пытался заслужить внимание отца.
Ревновал к невероятным способностям брата и одновременно хотел стать похожим на него.
А затем однажды вернулся домой и обнаружил весь клан Утиха убитым.
Итачи признался в резне.
Он заставил младшего брата снова и снова видеть смерть родителей через гендзюцу и сказал, что Саскэ должен жить ненавистью.
Более того, Итачи сообщил, что для получения Мангэкё сярингана Саскэ необходимо убить самого близкого друга. Прошлое Саскэ и связь его мести с Итачи занимают значительную часть 129–131-й серий.
Девятихвостый против Проклятой печати
Битва становится всё ожесточённее.
Саскэ активирует более высокий уровень Проклятой печати.
Наруто всё глубже использует чакру Девятихвостого, вокруг него формируется красная оболочка чакры.
Они оба доходят до предела.
Наруто хочет доказать, что связь можно сохранить.
Саскэ хочет доказать, что ради мести способен эту связь разорвать.
Расэнган и Тидори сталкиваются.
Оба падают.
Саскэ приходит в сознание первым.
Почему Саскэ не убивает Наруто
Перед Саскэ лежит беззащитный Наруто.
Если он убьёт его, то выполнит условие Итачи для получения Мангэкё сярингана.
Но Саскэ отказывается.
Не потому, что решил вернуться.
Он по-прежнему выбирает Оротимару.
Однако Саскэ не хочет получать силу способом, который предписал ему ненавистный брат.
Он решает найти собственный путь к могуществу.
Саскэ оставляет Наруто в живых и уходит.
Какаси позднее находит своего ученика без сознания.
Главная миссия команды Сикамару провалена.
Официальное описание 133-й серии подчёркивает, что Наруто сражается именно ради сохранения связи с Саскэ, тогда как тот пытается эту связь оборвать.
Сикамару считает себя виновным
После возвращения Сикамару узнаёт, что его товарищи получили тяжёлые ранения.
Он считает себя плохим командиром и хочет отказаться от дальнейших ответственных заданий.
Отец заставляет его посмотреть на ситуацию иначе.
Если Сикамару уйдёт, следующую подобную группу возглавит человек с меньшими способностями, и тогда погибнуть может ещё больше людей.
Темари также видит, насколько тяжело он переживает неудачу.
В итоге становится известно, что Тёдзи и Нэдзи удалось спасти.
Миссия закончилась поражением, но отряд выжил.
Обещание Наруто
Сакура чувствует себя бесполезной.
Она просила Наруто вернуть Саскэ, но сама почти ничего не смогла сделать.
Наруто не отказывается от обещания.
Несмотря на поражение, он по-прежнему намерен вернуть друга.
Сакура принимает другое решение.
Она просит Цунадэ взять её в ученицы.
Так каждый из трёх членов команды № 7 выбирает отдельный путь:
Саскэ идёт к Оротимару за силой;
Наруто должен стать сильнее, чтобы однажды вернуть Саскэ;
Сакура начинает обучение медицинскому ниндзюцу у Цунадэ.
Дзирайя предлагает Наруто долгую тренировку
Дзирайя объясняет, что Оротимару пока не сможет немедленно забрать тело Саскэ и что у Наруто есть время.
Он предлагает покинуть Коноху и несколько лет тренироваться вместе.
Дзирайя также знает, что организация Акацуки охотится на носителей хвостатых зверей.
То есть речь идёт уже не только о Саскэ.
Наруто необходимо подготовиться к значительно большей угрозе.
Но до окончательного отъезда проходит ещё большой блок дополнительных миссий.
Поиски Саскэ продолжаются
Начиная примерно со 136-й серии аниме переходит к преимущественно оригинальным сюжетам, которых не было в основной манге. Первые 135 эпизодов в основном адаптируют первую часть манги Масаси Кисимото, тогда как оставшиеся 85 в основном созданы специально для аниме.
Наруто не способен просто сидеть в деревне и ждать.
Вместе с Сакурой и Дзирайей он отправляется искать возможные следы Оротимару и оказывается связан с кланом Фума.
Они знакомятся с Сасамэ, которая хочет найти своего родственника Араси.
Выясняется, что ослабевший клан попал под влияние Оротимару, обещавшего его членам силу.
Поиски снова не приводят Наруто к Саскэ.
Но Сакура после этой миссии окончательно убеждается, что ей необходимо становиться сильнее самой, а не ждать, когда Наруто всё исправит.
Побег Мидзуки
В историю возвращается Мидзуки — человек, который пытался использовать Наруто ещё в первой серии.
Он сбегает из заключения вместе с невероятно сильными, но простодушными братьями Фудзином и Райдзином.
Мидзуки связан с экспериментами Оротимару и хочет получить дополнительную силу.
Ируке приходится снова столкнуться с бывшим товарищем.
Для Наруто это символичный эпизод.
В первой серии он был беспомощным учеником, которого Ирука защищал от Мидзуки.
Теперь Наруто сам способен защищать учителя.
Жук бикотю и надежда найти Саскэ
Наруто отправляется на миссию вместе с Хинатой, Кибой и Сино.
Они ищут редкого жука бикотю.
По запаху первого вещества, которое насекомое почувствует после взросления, оно способно затем отыскать его на огромном расстоянии.
Наруто надеется использовать личную вещь Саскэ и найти беглеца.
Миссия сталкивает команду с кланом Камидзуру — специалистами по пчёлам.
Особенно заметно меняется Хината.
Она уже не та девочка, которая почти не могла говорить рядом с Наруто.
В критический момент Хината демонстрирует новую технику и защищает товарищей.
Но использовать бикотю для поиска Саскэ в итоге не удаётся.
Наруто снова остаётся без следа друга.
Райга и Ранмару
Следующая большая миссия связана с семьёй Куросуки.
Наруто, Нэдзи, Тэнтэн и Рок Ли сталкиваются с Райгой Куросуки — опасным мечником, терроризирующим жителей шахтёрского поселения.
Рядом с ним находится мальчик Ранмару.
Райга и Ранмару зависят друг от друга.
Мальчик помогает мечнику своими необычными способностями, а Райга дал прикованному к постели Ранмару возможность увидеть мир.
Поэтому для Ранмару жестокий преступник одновременно является самым близким человеком.
В историю вмешивается знаменитое «Карри жизни», а сам Рок Ли снова демонстрирует необычные последствия алкоголя.
После поражения Райги Ранмару получает шанс жить иначе.
Страна Моря и прошлое Анко
Во время миссии в Стране Моря Наруто работает с Анко Митараси.
Анко когда-то была ученицей Оротимару и тоже носит его Проклятую печать.
Поэтому задание превращается для неё в возвращение к травматическому прошлому.
Команда сталкивается с Исариби — девушкой, над которой проводились эксперименты и которую жители считают морским чудовищем.
Наруто видит знакомую ситуацию.
Общество отвергает человека из-за того, что с ним сделали другие.
Именно поэтому он не способен воспринимать Исариби как монстра.
Анко же получает возможность окончательно убедиться, что её прошлое с Оротимару не определяет всю дальнейшую жизнь.
Деревня Звезды
Наруто, Нэдзи, Рок Ли и Тэнтэн отправляются в небольшую Деревню Звезды.
Местные ниндзя тренируются возле упавшего метеорита, излучение которого позволяет усиливать чакру и использовать технику Павлиньего метода.
Проблема в том, что такая тренировка постепенно разрушает здоровье.
Лидер Акагоси скрывает опасность ради мечты превратить деревню в одну из великих сил мира шиноби.
В центре истории оказывается мальчик Сумару и тайна его матери Нацухи.
Она пыталась спасти детей от опасных тренировок.
Наруто снова сталкивается со взрослым, который готов жертвовать младшими ради величия деревни.
Сумару в итоге узнаёт правду, а система тренировок вокруг «звезды» прекращается. Арка продолжается через 179–183-ю серии.
Заговор против Конохи
В одной из наиболее масштабных поздних миссий вся команда молодых ниндзя Конохи участвует в поисках многочисленных взрывных печатей, спрятанных по деревне.
След ведёт к Гэнно — пожилому мастеру ловушек.
Первоначально кажется, что он намерен полностью уничтожить Коноху из мести.
Молодым шиноби приходится изучать деревню практически как огромную головоломку, пытаясь понять, где спрятаны заряды и как именно должен работать план.
Эта история особенно показывает, насколько выросло поколение Наруто.
Персонажи, которые когда-то соревновались друг с другом на экзамене, теперь способны совместно защищать Коноху практически без постоянного руководства старших.
Курэнай и Якумо
Отдельная история раскрывает прошлое Курэнай Юхи.
Она неожиданно покидает команду № 8.
Причина связана с её бывшей ученицей Якумо Курамой.
Девушка обладает огромным талантом к гендзюцу, но внутри неё сформировалась опасная вторая сущность, способная превращать иллюзии практически в реальность.
Курэнай много лет назад получила приказ запечатать эту силу.
Якумо считает, что её предали.
Наруто вмешивается и помогает раскрыть правду о трагедии семьи Курамы.
В результате Якумо получает возможность противостоять собственной разрушительной стороне, а Курэнай возвращается к своим ученикам.
Гантэцу и преступная группа Синобадзу
Позднее Наруто вместе с другими ниндзя участвует в сопровождении пленённого Гантэцу — бывшего члена преступной организации Синобадзу.
С ним связан Тодороки, который считает Гантэцу виновным в гибели своей семьи.
По дороге выясняется, что история значительно сложнее.
Гантэцу действительно был частью банды, но не принимал её жестокость полностью.
Более того, он спас младшего брата Тодороки и других детей.
История снова возвращает сериал к мысли о том, что официальная категория «преступник» сама по себе ещё не рассказывает всей правды о человеке.
Последние миссии перед отъездом
К концу сериала Наруто продолжает выполнять задания и тренироваться.
Он встречает множество людей, которые тем или иным образом отражают его собственные проблемы:
тех, кто потерял память;
тех, кто ищет семью;
тех, кто пытается разорвать связь с прошлым;
тех, кто выбирает месть вместо будущего.
Особенно важно, что все эти миссии уже происходят после ухода Саскэ.
Наруто внешне остаётся прежним шумным мальчиком, но его главная личная цель теперь постоянна.
Он должен стать достаточно сильным, чтобы однажды выполнить обещание Сакуре и вернуть друга.
Нападение на Деревню Песка
Последняя сюжетная арка вновь приводит Наруто к Гааре.
Группа ниндзя из Деревни Ремесленников похищает Мацури — ученицу Гаары.
Настоящая цель врагов значительно опаснее.
Им нужен сам Гаара и заключённый в нём Сюкаку.
Из его чакры они собираются создать совершенное оружие и возродить своего лидера Сэймэя.
На помощь Песку отправляются ниндзя Конохи.
Так финальная миссия подчёркивает, насколько изменились отношения между деревнями.
Когда-то Гаара прибыл в Коноху как часть заговора Оротимару.
Теперь Наруто и остальные рискуют собой ради его спасения.
Наруто и Гаара
Гаара снова вынужден пользоваться силой Сюкаку.
Но теперь принципиально отличается от того мальчика, с которым Наруто сражался во время вторжения.
Он не хочет убивать просто ради подтверждения собственного существования.
У него есть люди, которых он защищает.
Есть ученик.
Есть брат и сестра.
Есть союзники.
Даже когда сила Сюкаку начинает выходить из-под контроля, Гаара способен подавить её собственной волей.
Для Наруто это одно из важнейших подтверждений всей его философии.
Человек, который казался практически безнадёжным убийцей, действительно смог измениться благодаря появившимся связям.
Финал 220-й серии
После успешного завершения миссии герои возвращаются к своим дорогам.
Молодые ниндзя всё серьёзнее относятся к тренировкам.
Сакура уже занимается под руководством Цунадэ и развивает способности медика.
Наруто понимает, что коротких тренировок между заданиями недостаточно.
Саскэ находится у Оротимару.
Акацуки продолжает охоту на хвостатых зверей.
Сам Наруто ещё не умеет полностью контролировать Девятихвостого и значительно уступает сильнейшим противникам.
Наконец возвращается Дзирайя.
Приходит время выполнить старый план.
Наруто покидает Коноху вместе с ним и отправляется в длительное путешествие ради серьёзной подготовки.
Официальный синопсис 220-й серии прямо заканчивает оригинальное аниме тем, что Наруто, обещая стать сильнее, уходит на тренировочное путешествие с Дзирайей.
На этом оригинальный сериал заканчивается.
История Саскэ не завершена.
Оротимару остаётся жив.
Итачи и Акацуки по-прежнему представляют угрозу.
Наруто ещё не стал Хокаге.
Все эти сюжетные линии намеренно переходят в отдельный сериал «Наруто: Ураганные хроники».
