«Дель Луна» — загадочный роскошный отель в центре Сеула, двери которого открываются исключительно ночью. Его постояльцы — призраки, не сумевшие покинуть земной мир из-за незавершённых дел, обид или сожалений. Уже 1300 лет гостиницей управляет Чан Ман Воль — красивая, своенравная и невероятно богатая женщина, наказанная богами за преступления далёкого прошлого. Однажды новым управляющим отеля становится молодой выпускник Гарварда Гу Чхан Сон, чей отец много лет назад заключил с Ман Воль необычную сделку. Постепенно рациональный молодой человек привязывается к хозяйке гостиницы и начинает раскрывать тайну, удерживающую её между жизнью и смертью. Но чем сильнее становятся их чувства, тем ближе момент, когда Ман Воль придётся навсегда покинуть отель.
1 сезон
Гостиница для мёртвых
Примерно 1300 лет назад молодая женщина по имени Чан Ман Воль (Ли Джи Ын, IU) путешествует по пустынным землям, сопровождая повозку с гробом.
За ней следуют призраки людей, погибших из-за событий её прошлого.
Ман Воль ищет легендарную гостиницу, в которой души умерших могут отдохнуть перед переходом в загробный мир.
Во время путешествия она встречает загадочную старуху.
Та сообщает, что обычный живой человек не способен попасть в подобное место, но неожиданно замечает духов, преследующих девушку.
Старуха оказывается богиней Маго — могущественным существом, способным распоряжаться судьбами людей и умерших.
Она приводит Ман Воль к огромному высохшему дереву.
Внезапно вокруг поднимается ветер, а из темноты возникает здание.
Так девушка становится новой хозяйкой «Гостевого дома Луны», который спустя столетия превратится в знаменитый отель «Дель Луна».
Однако назначение не является наградой.
Ман Воль совершила в прошлом тяжёлое преступление, а её душа переполнена ненавистью, сожалением и желанием отомстить.
Богиня связывает её существование с загадочным Лунным деревом.
Пока Ман Воль не сумеет освободиться от прошлого, она будет оставаться хозяйкой гостиницы, наблюдая за сменой человеческих эпох.
Сама женщина практически перестаёт стареть.
Проходят столетия, меняются государства, языки и технологии, но Ман Воль продолжает управлять отелем, предназначенным исключительно для мёртвых.
Необычная сделка с отцом Чхан Сона
В 1998 году бедный мужчина по имени Гу Хён Мо пытается заработать деньги, чтобы обеспечить маленького сына Чхан Сона.
Однажды обстоятельства приводят его в загадочную гостиницу.
После несчастного случая мужчина оказывается на границе жизни и смерти, и его дух случайно попадает в «Дель Луна».
Он ещё не понимает, что здание практически невидимо для обычных людей, а его роскошные номера предназначены для умерших.
Пытаясь украсть что-нибудь ценное, Хён Мо проникает в гостиничный сад.
Там его обнаруживает Чан Ман Воль.
Женщина прекрасно понимает, что перед ней находится душа человека, который ещё способен вернуться к жизни.
Она предлагает необычную сделку.
Ман Воль позволит мужчине выжить, но взамен через двадцать лет он должен отдать ей собственного сына.
Испуганный Хён Мо соглашается.
Вскоре он приходит в сознание в больнице и обнаруживает, что произошедшее не было обычным сном.
Опасаясь за будущее ребёнка, мужчина решает отправить Чхан Сона за границу.
Он надеется, что вдали от Кореи загадочная хозяйка гостиницы никогда не сумеет воспользоваться прежним обещанием.
Но Ман Воль не забывает заключённых сделок.
Возвращение Чхан Сона в Сеул
Спустя двадцать лет Гу Чхан Сон (Ё Джин Гу) превращается в образованного и чрезвычайно рационального молодого человека.
Он окончил Гарвард, получил престижное образование в сфере гостиничного менеджмента и рассчитывает построить успешную профессиональную карьеру.
После смерти отца Чхан Сон возвращается в Южную Корею.
Ему предлагают работу в одной из наиболее престижных гостиниц Сеула.
Однако практически сразу молодой человек сталкивается со странной женщиной, представляющейся хозяйкой отеля «Дель Луна».
Это Чан Ман Воль.
Она сообщает, что Чхан Сон принадлежит ей согласно договорённости, заключённой его отцом двадцать лет назад.
Молодой человек категорически отказывается воспринимать подобные заявления всерьёз.
Он убеждён, что перед ним находится обычная мошенница.
Но Ман Воль решает сделать будущему управляющему необычный подарок.
Благодаря её вмешательству Чхан Сон приобретает способность видеть призраков.
Теперь молодой человек обнаруживает умерших практически повсюду: на улицах, в общественном транспорте и даже в собственной квартире.
Особенно сильно его пугает женщина-призрак без глаз, которая начинает постоянно следовать за ним.
Постепенно Чхан Сон понимает, что происходящее невозможно объяснить привычными законами окружающего мира.
Первое знакомство с «Дель Луной»
В конце концов Чхан Сон оказывается внутри загадочного отеля.
Днём для обычных людей здание практически незаметно.
Но ночью оно превращается в невероятно роскошную гостиницу с бесчисленными комнатами, ресторанами, собственным пляжем и другими пространствами, которые невозможно было бы разместить внутри обычного здания.
Выясняется, что большинство постояльцев являются умершими людьми.
Некоторые не способны окончательно покинуть земной мир из-за незавершённых дел.
Другие испытывают сильнейшую ненависть к собственным убийцам.
Третьи просто не готовы расстаться с близкими.
Отель предоставляет им временное убежище, позволяя постепенно подготовиться к переходу в загробную жизнь.
При этом персонал гостиницы также преимущественно состоит из призраков.
Единственным постоянным живым сотрудником должен быть генеральный управляющий.
Именно поэтому Ман Воль необходим Чхан Сон.
Он обязан заниматься вопросами, связанными с миром живых: банковскими счетами, документами, закупками и взаимодействием с людьми.
Предыдущий управляющий Но Джун Сок, проработавший в гостинице тридцать лет, постепенно завершает собственную службу.
Вскоре он умирает и возвращается в отель уже в качестве обычного постояльца, чтобы попрощаться с Ман Воль и коллегами.
Чхан Сон неожиданно понимает, насколько важное место гостиница занимает даже в жизни людей, которые первоначально оказались здесь практически против собственной воли.
Призрак убитой женщины и возмездие
Одним из первых необычных дел Чхан Сона становится история погибшей женщины-полицейского.
Она была убита во время расследования коррупционного преступления.
Виновник сумел избежать ответственности и впоследствии занял влиятельное положение.
Её душа отказывается покидать земной мир, пока преступник продолжает жить обычной жизнью.
Ман Воль предлагает своеобразный способ восстановить справедливость.
Получив от призрака пулю, ставшую причиной её смерти, она использует магическое оружие против виновника.
Физически мужчина остаётся жив, но приобретает способность видеть дух убитой женщины.
Теперь она начинает постоянно преследовать его.
Постепенно жизнь преступника превращается в настоящий кошмар.
Для Чхан Сона эта история становится первым серьёзным знакомством с методами хозяйки гостиницы.
Он обнаруживает, что Ман Воль способна искренне помогать пострадавшим, но при этом чрезвычайно легко прибегает к жестокости.
Её представления о справедливости далеко не всегда совпадают с обычными человеческими законами.
Призрак тигра и старый управляющий
Вскоре в Сеуле появляется необычный дух тигра.
Оказывается, когда-то могущественный бизнесмен Ван перевёз животное из привычной среды и фактически превратил его в объект собственной коллекции.
После смерти тигр продолжает испытывать тоску по утраченному дому.
Его призрак преследует бывшего владельца, вызывая у того постоянные кошмары.
Ман Воль соглашается помочь, но требует взамен чрезвычайно дорогую картину с изображением горы Пэктусан.
Чхан Сон вновь возмущается её корыстолюбием.
Он считает, что помощь чужим душам не должна постоянно превращаться в способ личного обогащения.
Но в конечном счёте выясняется, что сама картина необходима для спасения тигра.
Получив изображение родной природы, дух животного обретает место, с которым способен почувствовать необходимую связь.
Постепенно Чхан Сон начинает понимать, что даже внешне нелепые поступки Ман Воль могут обладать неожиданным смыслом.
Сотрудники отеля и их незавершённые истории
Постепенно новый управляющий знакомится с постоянным персоналом гостиницы.
Практически каждый сотрудник пребывает здесь значительно дольше обычного человеческого срока жизни.
Главным барменом работает Ким Сон Би (Син Джон Гын).
При жизни он был образованным учёным эпохи Чосон, но умер, так и не избавившись от несправедливого позора, связанного с собственной литературной деятельностью.
Экономкой и руководительницей обслуживания номеров является Чхве Со Хи (Пэ Хэ Сон).
Она прожила приблизительно двести лет после смерти и продолжает испытывать сильную ненависть к потомкам семьи собственного мужа.
Молодым портье работает Чи Хён Джун (Пхё Джи Хун).
Он погиб во время Корейской войны, но не желает переходить в загробный мир, пока жива его младшая сестра.
Мужчина рассчитывает однажды встретить её душу и отправиться дальше вместе с ней.
Чхан Сон постепенно узнаёт, что даже сотрудники отеля, ежедневно помогающие другим призракам, сами нуждаются в освобождении от прошлого.
Однако больше всего его интересует сама Ман Воль.
Она управляет гостиницей уже 1300 лет, но практически никогда не рассказывает о собственной прежней жизни.
Прошлое Ман Воль: разбойники и капитан Чхон Мён
Постепенно Чхан Сон начинает видеть необычные сны.
В них появляется молодая Ман Воль, жившая более тысячи лет назад.
Тогда она вовсе не была богатой хозяйкой гостиницы.
Девушка возглавляла небольшую группу разбойников, нападавших на обозы представителей власти.
Её ближайшим товарищем являлся Ён У (Ли Тхэ Сон).
Они выросли вместе и воспринимали друг друга практически как брат и сестра.
Во время одного из нападений группа Ман Воль сталкивается с военным отрядом, сопровождающим принцессу Сон Хва.
Капитаном охраны оказывается Ко Чхон Мён (Ли До Хён).
Между ним и Ман Воль практически сразу возникает взаимный интерес.
Первоначально их отношения строятся на соперничестве и постоянных попытках перехитрить друг друга.
Но постепенно оба начинают испытывать настоящие романтические чувства.
Чхон Мён оказывается перед сложным выбором.
Он принадлежит к военной системе и обязан выполнять приказы королевского двора.
Ман Воль же является предводительницей преступной группы, открыто нарушающей установленные порядки.
Несмотря на противоположное общественное положение, герои постепенно влюбляются друг в друга.
Однако их отношения оказываются непосредственно связаны с будущей трагедией.
Ён У и старая дружба
В воспоминаниях Ман Воль особенное место занимает Ён У.
Они познакомились ещё в детстве.
После того как маленькая Ман Воль потеряла родителей, семья Ён У фактически приняла её под собственную защиту.
С тех пор они практически не расставались.
Ён У понимает характер девушки значительно лучше большинства окружающих.
Он знает о её вспыльчивости, самостоятельности и способности идти на большой риск ради близких.
Поэтому появление Чхон Мёна вызывает у него определённое беспокойство.
Ён У не желает, чтобы Ман Воль оказалась жертвой обмана со стороны человека, служащего представителям власти.
Но девушка постепенно всё сильнее привязывается к молодому капитану.
Со временем между троими возникает сложная эмоциональная связь, основанная на дружбе, любви и взаимной ответственности.
Для Чхан Сона эти сны становятся возможностью постепенно восстановить историю женщины, которая на протяжении столетий скрывает настоящую причину собственного наказания.
Однако сама Ман Воль воспринимает его необычные видения чрезвычайно болезненно.
Она не желает возвращаться к событиям, ставшим причиной её многолетнего заключения в гостинице.
Лунное дерево начинает оживать
В саду «Дель Луны» растёт огромное древнее дерево.
На протяжении практически всей истории гостиницы оно оставалось сухим и безжизненным.
Но после появления Чхан Сона ситуация постепенно меняется.
На ветвях возникают первые листья.
Позднее начинают распускаться цветы.
Ман Воль практически мгновенно понимает значение происходящего.
Много веков назад Маго объяснила ей, что дерево непосредственно связано с её существованием.
Пока оно остаётся сухим, время для хозяйки гостиницы практически не движется.
Но если дерево вновь расцветёт, прежнее наказание начнёт приближаться к завершению.
Для Ман Воль это становится настоящим источником страха.
Она настолько привыкла жить внутри гостиницы, что практически перестала представлять возможность собственного исчезновения.
Поэтому первоначально пытается избавиться от нового управляющего.
Сотрудники также поддерживают подобное намерение, опасаясь, что после освобождения хозяйки каждому из них придётся самостоятельно отправляться в загробный мир.
В результате Чхан Сона направляют в чрезвычайно опасный тринадцатый номер.
Призрак из тринадцатого номера
В одном из гостиничных номеров находится особенно опасная душа.
При жизни молодая женщина стала жертвой незаконной видеосъёмки и распространения интимного материала.
После публичного унижения она погибла, но её ненависть к виновным оказалась настолько сильной, что душа превратилась в мстительного призрака.
Теперь женщина способна воздействовать на людей даже через видеозаписи.
Её появление вызывает сильнейший страх и может привести к смерти.
Ман Воль первоначально использует тринадцатый номер, рассчитывая заставить Чхан Сона окончательно отказаться от работы.
Но в последний момент сама спасает его.
Чтобы молодой человек не увидел страшный облик призрака, она неожиданно целует его.
Так между героями впервые возникает открытая романтическая близость.
Однако призраку удаётся покинуть отель.
Вскоре начинают погибать мужчины, причастные к распространению прежней видеозаписи.
Чхан Сон пытается остановить новые убийства.
В конце концов вмешивается одна из ипостасей богини Маго, связанная с наказанием злых духов.
Мстительная душа уничтожается, а человек, стоявший у истоков распространения записи, сталкивается с последствиями собственного преступления.
Эта история заставляет Чхан Сона особенно остро задуматься о границе между справедливым возмездием и ненавистью, способной окончательно уничтожить саму душу пострадавшего.
Девушка, получившая чужое тело
Параллельно в историю входит школьница Ким Ю На (Кан Ми На).
Однажды её тело оказывается захвачено призраком другой девушки — Чон Су Джон.
Выясняется, что настоящая Ю На участвовала в травле одноклассницы и стала причастна к её гибели.
После несчастного случая душа погибшей Су Джон неожиданно получает возможность занять тело обидчицы.
Теперь внешне окружающие по-прежнему видят Ким Ю На, но внутри находится совершенно другой человек.
Настоящая душа прежней владелицы тела пытается добиться возвращения.
Чхан Сон оказывается перед чрезвычайно непростым нравственным вопросом.
Он понимает, что происходящее нельзя считать обычной подменой личности, поскольку новая обитательница тела является жертвой прежних действий Ю На.
Ман Воль предлагает родителям школьницы собственную сделку, связанную с предметом, удерживающим призрак дочери в земном мире.
Не осознавая всех последствий, родители уничтожают этот предмет.
В результате душа настоящей Ю На исчезает окончательно.
Су Джон остаётся жить в её теле и постепенно начинает использовать имя Ким Ю На.
Позднее девушка становится стажёром «Дель Луны» и сближается с молодым портье Хён Джуном.
Призрачная свадьба
Одним из наиболее необычных дел гостиницы становится история умершей девушки Ли Су Мин.
Её родственники собираются организовать традиционную призрачную свадьбу.
Согласно магическому ритуалу, человек, нашедший специальный красный мешочек, оказывается связан с покойной невестой невидимой нитью.
Ман Воль быстро замечает возможность получить значительное денежное вознаграждение за организацию церемонии.
Но вскоре выясняется, что магический брак способен привести к смерти живого человека.
Чхан Сон пытается предотвратить трагедию.
Первоначально в опасности оказывается его друг Санчес (Чо Хён Чхоль), случайно нашедший мешочек.
Позднее ситуация становится значительно сложнее.
Выясняется, что настоящий возлюбленный умершей девушки находится в больнице в критическом состоянии.
Родители стремятся использовать ритуал, чтобы повлиять на дальнейшую судьбу сына.
Однако сама призрачная невеста не желает, чтобы любимый человек умирал исключительно ради возможности воссоединиться с ней.
В решающий момент Су Мин отказывается завершать опасную церемонию.
Благодаря этому молодой человек остаётся жив.
Для Чхан Сона история становится очередным доказательством того, что настоящая любовь далеко не всегда предполагает необходимость оставаться вместе любой ценой.
Возвращение Ли Ми Ра
Постепенно в жизни Чхан Сона вновь появляется Ли Ми Ра (Пак Ю На) — его бывшая девушка, с которой он познакомился во время учёбы за границей.
Первоначально её возвращение кажется обычным событием из личного прошлого молодого человека.
Однако Ман Воль практически мгновенно узнаёт лицо незнакомки.
Ми Ра является реинкарнацией принцессы Сон Хва — женщины, непосредственно связанной с трагедией, произошедшей 1300 лет назад.
Для хозяйки гостиницы это становится настоящим потрясением.
На протяжении многих веков она мечтала о мести людям, которых считала виновными в гибели самых близких друзей.
Теперь одна из них неожиданно появляется непосредственно перед ней.
Ман Воль начинает следить за Ми Ра и постепенно придумывает способ разрушить её счастливую жизнь.
Но Чхан Сон категорически не желает позволять хозяйке гостиницы причинять вред живому человеку за преступления предыдущего воплощения.
Между героями возникает тяжёлый конфликт.
Ман Воль пытается отомстить принцессе
Ман Воль использует магию, чтобы погрузить Ми Ра в мучительные воспоминания и лишить её привычного душевного равновесия.
Она намерена заставить женщину почувствовать ту же боль, которую сама испытывала более тысячи лет.
Чхан Сон понимает, что подобное вмешательство может оказаться смертельно опасным.
Когда Ман Воль отказывается отменить заклятие, он принимает удар на себя.
Молодой человек теряет сознание.
На протяжении трёх дней он не приходит в себя.
Для Ман Воль происходящее становится настоящим потрясением.
Она обнаруживает, что практически готова была уничтожить человека, который искренне старается её защитить.
Испугавшись последствий собственной ненависти, хозяйка отеля отменяет магическое воздействие.
Ми Ра остаётся жива и не помнит произошедшего.
Но Ман Воль принимает другое решение.
Она считает, что Чхан Сону будет безопаснее вдали от неё.
Поэтому покидает прежнее местоположение гостиницы, оставляя молодому человеку лишь картину с изображением горы Пэктусан.
Когда он наконец приходит в сознание и возвращается к отелю, здание оказывается практически полностью исчезнувшим.
История предательства Чхон Мёна
Постепенно через воспоминания раскрывается трагедия, определившая судьбу Ман Воль.
В далёком прошлом принцесса Сон Хва узнаёт о чувствах Чхон Мёна к предводительнице разбойников.
Одновременно её отец начинает подозревать капитана в измене.
Перед Чхон Мёном возникает практически безвыходная ситуация.
Если он не докажет собственную лояльность, наказанию подвергнут его самого и близких людей.
Принцесса предлагает захватить группу Ман Воль, чтобы устранить подозрения.
Вскоре происходит страшное событие.
Чхон Мён приводит воинов к убежищу разбойников.
Ён У и остальные товарищи Ман Воль оказываются пленены.
Девушка собственными глазами наблюдает, как близких ей людей казнят.
Особенно мучительной становится гибель Ён У, которого она считала родным братом.
Ман Воль убеждена, что любимый мужчина использовал её чувства исключительно ради выполнения задания.
Чхон Мён практически не пытается оправдаться.
Вместо этого он намеренно принимает на себя ненависть девушки.
Позднее выяснится, что настоящие мотивы его поступка были значительно сложнее.
Но Ман Воль пока не знает правды.
Смерть принцессы Сон Хва и Чхон Мёна
После гибели товарищей Ман Воль превращает месть в единственную цель собственного существования.
Она проникает в королевский дворец во время свадебной церемонии принцессы Сон Хва и Чхон Мёна.
Здесь девушка расправляется с принцессой.
Затем надевает её свадебное платье и ожидает появления бывшего возлюбленного.
Когда Чхон Мён наконец приходит, между ними начинается вооружённое противостояние.
Ман Воль обвиняет его в гибели Ён У и остальных разбойников.
Капитан практически не сопротивляется её ненависти.
Во время схватки он сознательно позволяет мечу девушки пронзить собственное тело.
Умирая, Чхон Мён нежно касается её волос.
Ман Воль остаётся перед телом человека, которого одновременно любила и считала главным предателем собственной жизни.
Позднее она собирает останки погибших товарищей и отправляется искать легендарную гостиницу для мёртвых.
Именно это путешествие приводит её к богине Маго и Лунному дереву.
Чхан Сон отказывается забыть Ман Воль
В настоящем Чхан Сон узнаёт, что Маго способна избавить его от способности видеть призраков.
Богиня предлагает специальное лекарство.
Если он примет его, гостиница и её обитатели навсегда исчезнут из его восприятия.
Молодой человек получает возможность вернуться к обычной профессиональной жизни.
Но постепенно понимает, что больше не желает отказываться от Ман Воль.
Несмотря на её сложный характер, вспыльчивость и опасное прошлое, он искренне привязался к хозяйке гостиницы.
Чхан Сон начинает искать исчезнувший отель.
Помочь неожиданно соглашается дух умершего бизнесмена Вана, которому ранее принадлежала картина с горой Пэктусан.
Благодаря этому Чхан Сон обнаруживает новое местоположение «Дель Луны».
Ман Воль первоначально злится, увидев его.
Но постепенно признаёт, что сама не хотела окончательной разлуки.
Молодой человек отказывается принимать лекарство, способное избавить его от призраков.
В знак собственной решимости он даже выбрасывает препарат в воду.
Ман Воль понимает, что Чхан Сон готов оставаться рядом до самого завершения её многовекового наказания.
Возвращение Ён У в новой жизни
Параллельно с романтической историей раскрывается ещё одна важнейшая тайна.
Выясняется, что Ён У давно переродился.
Теперь его зовут Пак Ён Су, и он работает полицейским детективом.
Чхан Сон случайно сталкивается с ним во время расследования деятельности опасного серийного убийцы.
Благодаря собственным снам молодой человек практически мгновенно узнаёт лицо мужчины.
Позднее он организует встречу Ён Су и Ман Воль.
Для хозяйки гостиницы это становится невероятно эмоциональным моментом.
На протяжении 1300 лет она хранила воспоминания о гибели самого близкого друга.
Теперь он находится непосредственно перед ней — живой, здоровый и практически счастливый.
Но сам Ён Су совершенно не помнит прошлое воплощение.
Для него Ман Воль является обычной незнакомой женщиной.
Вместо попытки вернуть прежнюю дружбу хозяйка гостиницы постепенно начинает понимать, что должна позволить человеку жить собственной жизнью.
Особенно болезненным оказывается неожиданное обстоятельство.
Ён Су начинает встречаться с Ли Ми Ра — реинкарнацией принцессы Сон Хва.
Так два человека, занимавшие противоположные стороны древней трагедии, неожиданно находят друг друга в новом воплощении.
Серийный убийца Соль Чжи Вон
Одним из наиболее опасных противников Чхан Сона становится Соль Чжи Вон (Ли Давид) — его бывший знакомый по Гарварду.
Первоначально мужчина производит впечатление обычного человека, хотя между ним, Чхан Соном и Санчесом существует давний конфликт.
Но постепенно выясняется, что Чжи Вон является серийным убийцей.
Он заманивает жертв в уединённые места и скрывает тела.
Призраки погибших начинают появляться возле автомобиля преступника и пытаются привлечь внимание сотрудников «Дель Луны».
Ю На и Хён Джун случайно обнаруживают следы его деятельности.
Чхан Сон постепенно подключается к расследованию.
Он передаёт полученную информацию детективу Ён Су, который начинает искать серийного убийцу обычными полицейскими методами.
Однако Чжи Вон обнаруживает интерес окружающих к собственным преступлениям.
Он решает устранить Чхан Сона.
Во время столкновения молодой управляющий оказывается в смертельной опасности.
Но благодаря своевременному вмешательству полиции ему удаётся выжить.
Смерть Чжи Вона и появление злого духа
После задержания Чжи Вон понимает, что практически не сможет избежать ответственности.
Он совершает самоубийство, прыгнув с крыши здания.
Но смерть не становится окончанием его истории.
Сильнейшая ненависть превращает душу мужчины в опасного мстительного призрака.
Теперь он способен причинять вред даже тем людям, которых не сумел уничтожить при жизни.
Особенно сильно Чжи Вон стремится отомстить Чхан Сону.
Для Ман Воль происходящее становится настоящим испытанием.
Она прекрасно понимает, что при определённых обстоятельствах сама могла превратиться в подобное существо.
На протяжении многих столетий её душа также оставалась переполненной ненавистью.
Между тем злой дух получает дополнительные силы благодаря магическому предмету, связанному с древним прошлым Ман Воль.
В определённый момент она даже начинает воспринимать его как возможное оружие для собственной последней мести.
Но Чхан Сон не желает позволять ей окончательно уничтожить себя.
Трагедия Санчеса и Вероники
Параллельно развивается история лучшего друга Чхан Сона — Санчеса.
Он является состоятельным молодым человеком, владеет рестораном и практически не верит в сверхъестественные явления.
Первоначально рассказы приятеля об отеле для призраков кажутся ему исключительно странными.
Однако вскоре происходит трагедия.
Возлюбленная Санчеса Вероника погибает в результате несчастного случая.
Мужчина оказывается совершенно не готов к потере любимой женщины.
Он собирался сделать ей предложение и рассчитывал построить совместную жизнь.
Теперь все прежние планы теряют смысл.
Чхан Сон понимает, что душа Вероники ещё не покинула земной мир.
Во время лунного затмения гостиница временно становится доступной для обычных живых людей.
Благодаря этому Санчес получает возможность посетить «Дель Луну» и в последний раз встретиться с возлюбленной.
Прощание оказывается чрезвычайно болезненным.
Однако мужчина наконец убеждается, что любимая женщина действительно погибла и должна продолжить собственный путь.
Позднее Чхан Сон неоднократно вспоминает трагедию друга.
Он постепенно осознаёт, что однажды окажется практически в таком же положении после ухода Ман Воль.
Ман Воль впервые признаётся в любви
Постепенно цветы на Лунном дереве начинают опадать.
Богиня Маго объясняет, что происходящее непосредственно связано с изменением чувств хозяйки гостиницы.
Ман Воль больше не живёт исключительно воспоминаниями о древнем предательстве.
Она начала испытывать настоящую любовь к человеку из настоящего времени.
Но подобное изменение означает, что её многовековое заключение постепенно приближается к завершению.
Женщина всё сильнее боится предстоящего исчезновения.
Она признаётся Чхан Сону, что не желает покидать его.
Молодой человек также открыто говорит о собственных чувствах.
Они целуются, а лепестки Лунного дерева впервые начинают по-настоящему падать на землю.
Теперь возвращение времени становится необратимым.
Ман Воль постепенно осознаёт, что любовь к Чхан Сону одновременно является возможностью освобождения и причиной будущего тяжёлого расставания.
Тайна светлячка
В гостиничном саду на протяжении долгого времени можно заметить маленького светлячка.
Первоначально он кажется обычной частью волшебной атмосферы отеля.
Однако постепенно выясняется, что речь идёт не о насекомом.
Светлячок является душой Ко Чхон Мёна.
После гибели мужчина получил возможность отправиться в загробный мир, но добровольно отказался от дальнейшего путешествия.
Он решил остаться рядом с Ман Воль, поскольку когда-то пообещал не покидать её.
На протяжении 1300 лет его дух практически незаметно сопровождал хозяйку гостиницы.
Ман Воль ничего об этом не знала.
Она продолжала хранить ненависть к человеку, которого считала предателем, не подозревая, что он фактически разделяет её многовековое наказание.
Но истинные обстоятельства прошлого вскоре начинают раскрываться.
Настоящая причина предательства Чхон Мёна
Чхан Сон получает новые сведения о трагедии, произошедшей 1300 лет назад.
Выясняется, что положение Чхон Мёна было значительно сложнее, чем представляла Ман Воль.
Отец принцессы Сон Хва подозревал капитана в сотрудничестве с разбойниками.
Если обвинения подтвердились бы, наказанию подверглись бы сам Чхон Мён и люди, находившиеся под его командованием.
Принцесса предложила ему захватить группу Ман Воль в обмен на сохранение жизни.
Капитан оказался перед страшным выбором.
Он понимал, что открытое сопротивление практически неизбежно приведёт к гибели всех причастных.
Поэтому согласился на операцию, рассчитывая спасти хотя бы Ман Воль.
Во время захвата Ён У также понял, насколько опасной стала ситуация.
Он попросил Чхон Мёна сохранить девушке жизнь, даже если ради этого придётся позволить ей считать любимого человека предателем.
Позднее капитан действительно не стал раскрывать правду.
Он позволил Ман Воль ненавидеть себя и в конечном счёте сознательно принял смерть от её руки.
Для хозяйки гостиницы это открытие становится настоящим потрясением.
На протяжении многих веков она строила собственное существование вокруг ненависти, основанной на неполном понимании произошедшего.
Чхан Сон оказывается не реинкарнацией Чхон Мёна
В определённый момент Ман Воль начинает подозревать, что Чхан Сон является новым воплощением её прежнего возлюбленного.
Подобная мысль одновременно пугает и притягивает её.
Если это действительно так, то мужчина, которого она полюбила сейчас, оказывается человеком, которого прежде стремилась уничтожить.
Дополнительную путаницу создаёт необычное происшествие.
Во время поисков потерявшегося ребёнка Чхан Сон оказывается в тоннеле, ведущем к загробному миру.
Там дух Чхон Мёна временно принимает человеческий облик и помогает ему вернуться.
Когда молодой управляющий появляется перед Ман Воль, в его движениях она замечает знакомые черты бывшего возлюбленного.
Но позднее Маго раскрывает правду.
Чхан Сон не является реинкарнацией Чхон Мёна.
Душа древнего капитана всё это время находилась рядом с отелем в облике светлячка.
Он стал самым первым гостем «Гостевого дома Луны» и до сих пор не завершил собственное путешествие.
Теперь Ман Воль должна встретиться с ним и окончательно отпустить прошлое.
Последнее противостояние с Чжи Воном
На фоне раскрытия древней тайны злой дух Соль Чжи Вона вновь начинает угрожать Чхан Сону.
Ман Воль, практически потеряв самообладание, использует магический предмет Чхон Мёна, чтобы усилить призрака.
В определённый момент она даже допускает возможность гибели нового управляющего, поскольку ошибочно связывает его с древним предателем.
Но постепенно становится ясно, насколько разрушительным оказалось подобное решение.
Если Чжи Вон убьёт Чхан Сона, душа самой Ман Воль также рискует окончательно исчезнуть.
В решающий момент молодой человек возвращает опасный предмет и помогает жнецу смерти поймать злого духа.
После задержания Чжи Вону приходится встретиться с призраками собственных жертв.
Теперь убийца сталкивается непосредственно с последствиями преступлений, которые совершал при жизни.
Ман Воль же получает возможность избежать окончательного превращения в мстительную сущность.
Но впереди её ожидает ещё более тяжёлое испытание.
Прощание с Чхон Мёном
После раскрытия настоящих обстоятельств прошлого Ман Воль наконец произносит имя человека, которого 1300 лет старалась забыть.
Дух Чхон Мёна принимает человеческий облик.
Они встречаются в саду отеля.
Впервые за многие века между ними происходит разговор, не основанный исключительно на ненависти.
Ман Воль постепенно понимает, что Чхон Мён не стремился уничтожить её и не воспринимал гибель Ён У как желаемый результат собственных действий.
Мужчина, в свою очередь, признаёт тяжесть совершённого выбора.
Оба много веков существовали практически исключительно ради незавершённого прошлого.
Теперь Маго сообщает, что наступило время окончательного прощания.
Ман Воль должна лично проводить Чхон Мёна к загробному миру.
Для неё это становится последним важным шагом на пути к освобождению.
Она садится вместе с ним в автомобиль и отправляется к реке, отделяющей мир живых от мира умерших.
Чхан Сон остаётся ждать её возвращения.
Мост забвения
По дороге в загробный мир души умерших проходят через длинный мост.
С каждым новым шагом воспоминания о прежней жизни постепенно исчезают.
Ман Воль знает, что после окончательного перехода больше не сможет вернуться к Чхан Сону в прежнем облике.
Но одновременно понимает: Чхон Мён уже слишком долго оставался рядом с ней, отказываясь продолжать собственный путь.
Поэтому она соглашается сопровождать его.
Они вместе ступают на мост.
Постепенно Ман Воль начинает забывать отдельные события прошлого.
Но в решающий момент вспоминает человека, который продолжает ждать её в гостинице.
Она останавливается и поворачивает обратно.
Чхон Мён продолжает собственный путь.
Так завершается история двух людей, много веков удерживавших друг друга в прошлом.
Но теперь Ман Воль возвращается уже не ради новой мести.
Она хочет провести оставшееся время с Чхан Соном.
Путешествие Чхан Сона в прошлое
Пока Ман Воль находится в загробном мире, Чхан Сон продолжает работать в гостинице.
Однако постепенно начинает опасаться, что хозяйка больше никогда не вернётся.
В это время Маго предлагает ему выполнить необычное поручение.
Для приготовления специального волшебного вина требуется редкий ингредиент, который можно найти только в прошлом.
Богиня отправляет молодого человека приблизительно на двести лет назад.
Там Чхан Сон попадает в прежнее воплощение гостиницы, которое носит название «Постоялый двор Ман Воль».
Он вновь встречает знакомых сотрудников.
Но для них сам молодой человек является совершенно незнакомым путешественником.
Ман Воль в ту эпоху страдает от чрезмерного увлечения азартными играми.
Из-за этого богиня бедности практически ежедневно посещает гостиницу, постепенно доводя хозяйку до финансовой катастрофы.
Чхан Сон решает помочь.
Он вступает с богиней в игру в бадук и неожиданно одерживает победу.
Благодаря этому Ман Воль избавляется от постоянных визитов нежеланной гостьи.
Девушка предлагает Чхан Сону остаться в прошлом и занять должность управляющего.
На короткое время молодой человек задумывается, не воспользоваться ли возможностью.
Ведь теперь он мог бы прожить рядом с любимой женщиной значительно больше времени.
Но затем вспоминает, что настоящая Ман Воль ждёт его в будущем.
Чхан Сон возвращается в собственную эпоху.
Последний выбор Ман Воль
После возвращения Чхан Сона выясняется, что хозяйка гостиницы также вернулась из загробного мира.
Однако время её пребывания в «Дель Луне» практически закончилось.
Маго уже готовит специальное вино для будущего владельца следующей гостиницы.
Ю На неожиданно узнаёт, что напиток способен позволить Ман Воль продолжить существование в прежнем положении.
Девушка крадёт вино и предлага
1 сезон
Гостиница для мёртвых
Примерно 1300 лет назад молодая женщина по имени Чан Ман Воль (Ли Джи Ын, IU) путешествует по пустынным землям, сопровождая повозку с гробом.
За ней следуют призраки людей, погибших из-за событий её прошлого.
Ман Воль ищет легендарную гостиницу, в которой души умерших могут отдохнуть перед переходом в загробный мир.
Во время путешествия она встречает загадочную старуху.
Та сообщает, что обычный живой человек не способен попасть в подобное место, но неожиданно замечает духов, преследующих девушку.
Старуха оказывается богиней Маго — могущественным существом, способным распоряжаться судьбами людей и умерших.
Она приводит Ман Воль к огромному высохшему дереву.
Внезапно вокруг поднимается ветер, а из темноты возникает здание.
Так девушка становится новой хозяйкой «Гостевого дома Луны», который спустя столетия превратится в знаменитый отель «Дель Луна».
Однако назначение не является наградой.
Ман Воль совершила в прошлом тяжёлое преступление, а её душа переполнена ненавистью, сожалением и желанием отомстить.
Богиня связывает её существование с загадочным Лунным деревом.
Пока Ман Воль не сумеет освободиться от прошлого, она будет оставаться хозяйкой гостиницы, наблюдая за сменой человеческих эпох.
Сама женщина практически перестаёт стареть.
Проходят столетия, меняются государства, языки и технологии, но Ман Воль продолжает управлять отелем, предназначенным исключительно для мёртвых.
Необычная сделка с отцом Чхан Сона
В 1998 году бедный мужчина по имени Гу Хён Мо пытается заработать деньги, чтобы обеспечить маленького сына Чхан Сона.
Однажды обстоятельства приводят его в загадочную гостиницу.
После несчастного случая мужчина оказывается на границе жизни и смерти, и его дух случайно попадает в «Дель Луна».
Он ещё не понимает, что здание практически невидимо для обычных людей, а его роскошные номера предназначены для умерших.
Пытаясь украсть что-нибудь ценное, Хён Мо проникает в гостиничный сад.
Там его обнаруживает Чан Ман Воль.
Женщина прекрасно понимает, что перед ней находится душа человека, который ещё способен вернуться к жизни.
Она предлагает необычную сделку.
Ман Воль позволит мужчине выжить, но взамен через двадцать лет он должен отдать ей собственного сына.
Испуганный Хён Мо соглашается.
Вскоре он приходит в сознание в больнице и обнаруживает, что произошедшее не было обычным сном.
Опасаясь за будущее ребёнка, мужчина решает отправить Чхан Сона за границу.
Он надеется, что вдали от Кореи загадочная хозяйка гостиницы никогда не сумеет воспользоваться прежним обещанием.
Но Ман Воль не забывает заключённых сделок.
Возвращение Чхан Сона в Сеул
Спустя двадцать лет Гу Чхан Сон (Ё Джин Гу) превращается в образованного и чрезвычайно рационального молодого человека.
Он окончил Гарвард, получил престижное образование в сфере гостиничного менеджмента и рассчитывает построить успешную профессиональную карьеру.
После смерти отца Чхан Сон возвращается в Южную Корею.
Ему предлагают работу в одной из наиболее престижных гостиниц Сеула.
Однако практически сразу молодой человек сталкивается со странной женщиной, представляющейся хозяйкой отеля «Дель Луна».
Это Чан Ман Воль.
Она сообщает, что Чхан Сон принадлежит ей согласно договорённости, заключённой его отцом двадцать лет назад.
Молодой человек категорически отказывается воспринимать подобные заявления всерьёз.
Он убеждён, что перед ним находится обычная мошенница.
Но Ман Воль решает сделать будущему управляющему необычный подарок.
Благодаря её вмешательству Чхан Сон приобретает способность видеть призраков.
Теперь молодой человек обнаруживает умерших практически повсюду: на улицах, в общественном транспорте и даже в собственной квартире.
Особенно сильно его пугает женщина-призрак без глаз, которая начинает постоянно следовать за ним.
Постепенно Чхан Сон понимает, что происходящее невозможно объяснить привычными законами окружающего мира.
Первое знакомство с «Дель Луной»
В конце концов Чхан Сон оказывается внутри загадочного отеля.
Днём для обычных людей здание практически незаметно.
Но ночью оно превращается в невероятно роскошную гостиницу с бесчисленными комнатами, ресторанами, собственным пляжем и другими пространствами, которые невозможно было бы разместить внутри обычного здания.
Выясняется, что большинство постояльцев являются умершими людьми.
Некоторые не способны окончательно покинуть земной мир из-за незавершённых дел.
Другие испытывают сильнейшую ненависть к собственным убийцам.
Третьи просто не готовы расстаться с близкими.
Отель предоставляет им временное убежище, позволяя постепенно подготовиться к переходу в загробную жизнь.
При этом персонал гостиницы также преимущественно состоит из призраков.
Единственным постоянным живым сотрудником должен быть генеральный управляющий.
Именно поэтому Ман Воль необходим Чхан Сон.
Он обязан заниматься вопросами, связанными с миром живых: банковскими счетами, документами, закупками и взаимодействием с людьми.
Предыдущий управляющий Но Джун Сок, проработавший в гостинице тридцать лет, постепенно завершает собственную службу.
Вскоре он умирает и возвращается в отель уже в качестве обычного постояльца, чтобы попрощаться с Ман Воль и коллегами.
Чхан Сон неожиданно понимает, насколько важное место гостиница занимает даже в жизни людей, которые первоначально оказались здесь практически против собственной воли.
Призрак убитой женщины и возмездие
Одним из первых необычных дел Чхан Сона становится история погибшей женщины-полицейского.
Она была убита во время расследования коррупционного преступления.
Виновник сумел избежать ответственности и впоследствии занял влиятельное положение.
Её душа отказывается покидать земной мир, пока преступник продолжает жить обычной жизнью.
Ман Воль предлагает своеобразный способ восстановить справедливость.
Получив от призрака пулю, ставшую причиной её смерти, она использует магическое оружие против виновника.
Физически мужчина остаётся жив, но приобретает способность видеть дух убитой женщины.
Теперь она начинает постоянно преследовать его.
Постепенно жизнь преступника превращается в настоящий кошмар.
Для Чхан Сона эта история становится первым серьёзным знакомством с методами хозяйки гостиницы.
Он обнаруживает, что Ман Воль способна искренне помогать пострадавшим, но при этом чрезвычайно легко прибегает к жестокости.
Её представления о справедливости далеко не всегда совпадают с обычными человеческими законами.
Призрак тигра и старый управляющий
Вскоре в Сеуле появляется необычный дух тигра.
Оказывается, когда-то могущественный бизнесмен Ван перевёз животное из привычной среды и фактически превратил его в объект собственной коллекции.
После смерти тигр продолжает испытывать тоску по утраченному дому.
Его призрак преследует бывшего владельца, вызывая у того постоянные кошмары.
Ман Воль соглашается помочь, но требует взамен чрезвычайно дорогую картину с изображением горы Пэктусан.
Чхан Сон вновь возмущается её корыстолюбием.
Он считает, что помощь чужим душам не должна постоянно превращаться в способ личного обогащения.
Но в конечном счёте выясняется, что сама картина необходима для спасения тигра.
Получив изображение родной природы, дух животного обретает место, с которым способен почувствовать необходимую связь.
Постепенно Чхан Сон начинает понимать, что даже внешне нелепые поступки Ман Воль могут обладать неожиданным смыслом.
Сотрудники отеля и их незавершённые истории
Постепенно новый управляющий знакомится с постоянным персоналом гостиницы.
Практически каждый сотрудник пребывает здесь значительно дольше обычного человеческого срока жизни.
Главным барменом работает Ким Сон Би (Син Джон Гын).
При жизни он был образованным учёным эпохи Чосон, но умер, так и не избавившись от несправедливого позора, связанного с собственной литературной деятельностью.
Экономкой и руководительницей обслуживания номеров является Чхве Со Хи (Пэ Хэ Сон).
Она прожила приблизительно двести лет после смерти и продолжает испытывать сильную ненависть к потомкам семьи собственного мужа.
Молодым портье работает Чи Хён Джун (Пхё Джи Хун).
Он погиб во время Корейской войны, но не желает переходить в загробный мир, пока жива его младшая сестра.
Мужчина рассчитывает однажды встретить её душу и отправиться дальше вместе с ней.
Чхан Сон постепенно узнаёт, что даже сотрудники отеля, ежедневно помогающие другим призракам, сами нуждаются в освобождении от прошлого.
Однако больше всего его интересует сама Ман Воль.
Она управляет гостиницей уже 1300 лет, но практически никогда не рассказывает о собственной прежней жизни.
Прошлое Ман Воль: разбойники и капитан Чхон Мён
Постепенно Чхан Сон начинает видеть необычные сны.
В них появляется молодая Ман Воль, жившая более тысячи лет назад.
Тогда она вовсе не была богатой хозяйкой гостиницы.
Девушка возглавляла небольшую группу разбойников, нападавших на обозы представителей власти.
Её ближайшим товарищем являлся Ён У (Ли Тхэ Сон).
Они выросли вместе и воспринимали друг друга практически как брат и сестра.
Во время одного из нападений группа Ман Воль сталкивается с военным отрядом, сопровождающим принцессу Сон Хва.
Капитаном охраны оказывается Ко Чхон Мён (Ли До Хён).
Между ним и Ман Воль практически сразу возникает взаимный интерес.
Первоначально их отношения строятся на соперничестве и постоянных попытках перехитрить друг друга.
Но постепенно оба начинают испытывать настоящие романтические чувства.
Чхон Мён оказывается перед сложным выбором.
Он принадлежит к военной системе и обязан выполнять приказы королевского двора.
Ман Воль же является предводительницей преступной группы, открыто нарушающей установленные порядки.
Несмотря на противоположное общественное положение, герои постепенно влюбляются друг в друга.
Однако их отношения оказываются непосредственно связаны с будущей трагедией.
Ён У и старая дружба
В воспоминаниях Ман Воль особенное место занимает Ён У.
Они познакомились ещё в детстве.
После того как маленькая Ман Воль потеряла родителей, семья Ён У фактически приняла её под собственную защиту.
С тех пор они практически не расставались.
Ён У понимает характер девушки значительно лучше большинства окружающих.
Он знает о её вспыльчивости, самостоятельности и способности идти на большой риск ради близких.
Поэтому появление Чхон Мёна вызывает у него определённое беспокойство.
Ён У не желает, чтобы Ман Воль оказалась жертвой обмана со стороны человека, служащего представителям власти.
Но девушка постепенно всё сильнее привязывается к молодому капитану.
Со временем между троими возникает сложная эмоциональная связь, основанная на дружбе, любви и взаимной ответственности.
Для Чхан Сона эти сны становятся возможностью постепенно восстановить историю женщины, которая на протяжении столетий скрывает настоящую причину собственного наказания.
Однако сама Ман Воль воспринимает его необычные видения чрезвычайно болезненно.
Она не желает возвращаться к событиям, ставшим причиной её многолетнего заключения в гостинице.
Лунное дерево начинает оживать
В саду «Дель Луны» растёт огромное древнее дерево.
На протяжении практически всей истории гостиницы оно оставалось сухим и безжизненным.
Но после появления Чхан Сона ситуация постепенно меняется.
На ветвях возникают первые листья.
Позднее начинают распускаться цветы.
Ман Воль практически мгновенно понимает значение происходящего.
Много веков назад Маго объяснила ей, что дерево непосредственно связано с её существованием.
Пока оно остаётся сухим, время для хозяйки гостиницы практически не движется.
Но если дерево вновь расцветёт, прежнее наказание начнёт приближаться к завершению.
Для Ман Воль это становится настоящим источником страха.
Она настолько привыкла жить внутри гостиницы, что практически перестала представлять возможность собственного исчезновения.
Поэтому первоначально пытается избавиться от нового управляющего.
Сотрудники также поддерживают подобное намерение, опасаясь, что после освобождения хозяйки каждому из них придётся самостоятельно отправляться в загробный мир.
В результате Чхан Сона направляют в чрезвычайно опасный тринадцатый номер.
Призрак из тринадцатого номера
В одном из гостиничных номеров находится особенно опасная душа.
При жизни молодая женщина стала жертвой незаконной видеосъёмки и распространения интимного материала.
После публичного унижения она погибла, но её ненависть к виновным оказалась настолько сильной, что душа превратилась в мстительного призрака.
Теперь женщина способна воздействовать на людей даже через видеозаписи.
Её появление вызывает сильнейший страх и может привести к смерти.
Ман Воль первоначально использует тринадцатый номер, рассчитывая заставить Чхан Сона окончательно отказаться от работы.
Но в последний момент сама спасает его.
Чтобы молодой человек не увидел страшный облик призрака, она неожиданно целует его.
Так между героями впервые возникает открытая романтическая близость.
Однако призраку удаётся покинуть отель.
Вскоре начинают погибать мужчины, причастные к распространению прежней видеозаписи.
Чхан Сон пытается остановить новые убийства.
В конце концов вмешивается одна из ипостасей богини Маго, связанная с наказанием злых духов.
Мстительная душа уничтожается, а человек, стоявший у истоков распространения записи, сталкивается с последствиями собственного преступления.
Эта история заставляет Чхан Сона особенно остро задуматься о границе между справедливым возмездием и ненавистью, способной окончательно уничтожить саму душу пострадавшего.
Девушка, получившая чужое тело
Параллельно в историю входит школьница Ким Ю На (Кан Ми На).
Однажды её тело оказывается захвачено призраком другой девушки — Чон Су Джон.
Выясняется, что настоящая Ю На участвовала в травле одноклассницы и стала причастна к её гибели.
После несчастного случая душа погибшей Су Джон неожиданно получает возможность занять тело обидчицы.
Теперь внешне окружающие по-прежнему видят Ким Ю На, но внутри находится совершенно другой человек.
Настоящая душа прежней владелицы тела пытается добиться возвращения.
Чхан Сон оказывается перед чрезвычайно непростым нравственным вопросом.
Он понимает, что происходящее нельзя считать обычной подменой личности, поскольку новая обитательница тела является жертвой прежних действий Ю На.
Ман Воль предлагает родителям школьницы собственную сделку, связанную с предметом, удерживающим призрак дочери в земном мире.
Не осознавая всех последствий, родители уничтожают этот предмет.
В результате душа настоящей Ю На исчезает окончательно.
Су Джон остаётся жить в её теле и постепенно начинает использовать имя Ким Ю На.
Позднее девушка становится стажёром «Дель Луны» и сближается с молодым портье Хён Джуном.
Призрачная свадьба
Одним из наиболее необычных дел гостиницы становится история умершей девушки Ли Су Мин.
Её родственники собираются организовать традиционную призрачную свадьбу.
Согласно магическому ритуалу, человек, нашедший специальный красный мешочек, оказывается связан с покойной невестой невидимой нитью.
Ман Воль быстро замечает возможность получить значительное денежное вознаграждение за организацию церемонии.
Но вскоре выясняется, что магический брак способен привести к смерти живого человека.
Чхан Сон пытается предотвратить трагедию.
Первоначально в опасности оказывается его друг Санчес (Чо Хён Чхоль), случайно нашедший мешочек.
Позднее ситуация становится значительно сложнее.
Выясняется, что настоящий возлюбленный умершей девушки находится в больнице в критическом состоянии.
Родители стремятся использовать ритуал, чтобы повлиять на дальнейшую судьбу сына.
Однако сама призрачная невеста не желает, чтобы любимый человек умирал исключительно ради возможности воссоединиться с ней.
В решающий момент Су Мин отказывается завершать опасную церемонию.
Благодаря этому молодой человек остаётся жив.
Для Чхан Сона история становится очередным доказательством того, что настоящая любовь далеко не всегда предполагает необходимость оставаться вместе любой ценой.
Возвращение Ли Ми Ра
Постепенно в жизни Чхан Сона вновь появляется Ли Ми Ра (Пак Ю На) — его бывшая девушка, с которой он познакомился во время учёбы за границей.
Первоначально её возвращение кажется обычным событием из личного прошлого молодого человека.
Однако Ман Воль практически мгновенно узнаёт лицо незнакомки.
Ми Ра является реинкарнацией принцессы Сон Хва — женщины, непосредственно связанной с трагедией, произошедшей 1300 лет назад.
Для хозяйки гостиницы это становится настоящим потрясением.
На протяжении многих веков она мечтала о мести людям, которых считала виновными в гибели самых близких друзей.
Теперь одна из них неожиданно появляется непосредственно перед ней.
Ман Воль начинает следить за Ми Ра и постепенно придумывает способ разрушить её счастливую жизнь.
Но Чхан Сон категорически не желает позволять хозяйке гостиницы причинять вред живому человеку за преступления предыдущего воплощения.
Между героями возникает тяжёлый конфликт.
Ман Воль пытается отомстить принцессе
Ман Воль использует магию, чтобы погрузить Ми Ра в мучительные воспоминания и лишить её привычного душевного равновесия.
Она намерена заставить женщину почувствовать ту же боль, которую сама испытывала более тысячи лет.
Чхан Сон понимает, что подобное вмешательство может оказаться смертельно опасным.
Когда Ман Воль отказывается отменить заклятие, он принимает удар на себя.
Молодой человек теряет сознание.
На протяжении трёх дней он не приходит в себя.
Для Ман Воль происходящее становится настоящим потрясением.
Она обнаруживает, что практически готова была уничтожить человека, который искренне старается её защитить.
Испугавшись последствий собственной ненависти, хозяйка отеля отменяет магическое воздействие.
Ми Ра остаётся жива и не помнит произошедшего.
Но Ман Воль принимает другое решение.
Она считает, что Чхан Сону будет безопаснее вдали от неё.
Поэтому покидает прежнее местоположение гостиницы, оставляя молодому человеку лишь картину с изображением горы Пэктусан.
Когда он наконец приходит в сознание и возвращается к отелю, здание оказывается практически полностью исчезнувшим.
История предательства Чхон Мёна
Постепенно через воспоминания раскрывается трагедия, определившая судьбу Ман Воль.
В далёком прошлом принцесса Сон Хва узнаёт о чувствах Чхон Мёна к предводительнице разбойников.
Одновременно её отец начинает подозревать капитана в измене.
Перед Чхон Мёном возникает практически безвыходная ситуация.
Если он не докажет собственную лояльность, наказанию подвергнут его самого и близких людей.
Принцесса предлагает захватить группу Ман Воль, чтобы устранить подозрения.
Вскоре происходит страшное событие.
Чхон Мён приводит воинов к убежищу разбойников.
Ён У и остальные товарищи Ман Воль оказываются пленены.
Девушка собственными глазами наблюдает, как близких ей людей казнят.
Особенно мучительной становится гибель Ён У, которого она считала родным братом.
Ман Воль убеждена, что любимый мужчина использовал её чувства исключительно ради выполнения задания.
Чхон Мён практически не пытается оправдаться.
Вместо этого он намеренно принимает на себя ненависть девушки.
Позднее выяснится, что настоящие мотивы его поступка были значительно сложнее.
Но Ман Воль пока не знает правды.
Смерть принцессы Сон Хва и Чхон Мёна
После гибели товарищей Ман Воль превращает месть в единственную цель собственного существования.
Она проникает в королевский дворец во время свадебной церемонии принцессы Сон Хва и Чхон Мёна.
Здесь девушка расправляется с принцессой.
Затем надевает её свадебное платье и ожидает появления бывшего возлюбленного.
Когда Чхон Мён наконец приходит, между ними начинается вооружённое противостояние.
Ман Воль обвиняет его в гибели Ён У и остальных разбойников.
Капитан практически не сопротивляется её ненависти.
Во время схватки он сознательно позволяет мечу девушки пронзить собственное тело.
Умирая, Чхон Мён нежно касается её волос.
Ман Воль остаётся перед телом человека, которого одновременно любила и считала главным предателем собственной жизни.
Позднее она собирает останки погибших товарищей и отправляется искать легендарную гостиницу для мёртвых.
Именно это путешествие приводит её к богине Маго и Лунному дереву.
Чхан Сон отказывается забыть Ман Воль
В настоящем Чхан Сон узнаёт, что Маго способна избавить его от способности видеть призраков.
Богиня предлагает специальное лекарство.
Если он примет его, гостиница и её обитатели навсегда исчезнут из его восприятия.
Молодой человек получает возможность вернуться к обычной профессиональной жизни.
Но постепенно понимает, что больше не желает отказываться от Ман Воль.
Несмотря на её сложный характер, вспыльчивость и опасное прошлое, он искренне привязался к хозяйке гостиницы.
Чхан Сон начинает искать исчезнувший отель.
Помочь неожиданно соглашается дух умершего бизнесмена Вана, которому ранее принадлежала картина с горой Пэктусан.
Благодаря этому Чхан Сон обнаруживает новое местоположение «Дель Луны».
Ман Воль первоначально злится, увидев его.
Но постепенно признаёт, что сама не хотела окончательной разлуки.
Молодой человек отказывается принимать лекарство, способное избавить его от призраков.
В знак собственной решимости он даже выбрасывает препарат в воду.
Ман Воль понимает, что Чхан Сон готов оставаться рядом до самого завершения её многовекового наказания.
Возвращение Ён У в новой жизни
Параллельно с романтической историей раскрывается ещё одна важнейшая тайна.
Выясняется, что Ён У давно переродился.
Теперь его зовут Пак Ён Су, и он работает полицейским детективом.
Чхан Сон случайно сталкивается с ним во время расследования деятельности опасного серийного убийцы.
Благодаря собственным снам молодой человек практически мгновенно узнаёт лицо мужчины.
Позднее он организует встречу Ён Су и Ман Воль.
Для хозяйки гостиницы это становится невероятно эмоциональным моментом.
На протяжении 1300 лет она хранила воспоминания о гибели самого близкого друга.
Теперь он находится непосредственно перед ней — живой, здоровый и практически счастливый.
Но сам Ён Су совершенно не помнит прошлое воплощение.
Для него Ман Воль является обычной незнакомой женщиной.
Вместо попытки вернуть прежнюю дружбу хозяйка гостиницы постепенно начинает понимать, что должна позволить человеку жить собственной жизнью.
Особенно болезненным оказывается неожиданное обстоятельство.
Ён Су начинает встречаться с Ли Ми Ра — реинкарнацией принцессы Сон Хва.
Так два человека, занимавшие противоположные стороны древней трагедии, неожиданно находят друг друга в новом воплощении.
Серийный убийца Соль Чжи Вон
Одним из наиболее опасных противников Чхан Сона становится Соль Чжи Вон (Ли Давид) — его бывший знакомый по Гарварду.
Первоначально мужчина производит впечатление обычного человека, хотя между ним, Чхан Соном и Санчесом существует давний конфликт.
Но постепенно выясняется, что Чжи Вон является серийным убийцей.
Он заманивает жертв в уединённые места и скрывает тела.
Призраки погибших начинают появляться возле автомобиля преступника и пытаются привлечь внимание сотрудников «Дель Луны».
Ю На и Хён Джун случайно обнаруживают следы его деятельности.
Чхан Сон постепенно подключается к расследованию.
Он передаёт полученную информацию детективу Ён Су, который начинает искать серийного убийцу обычными полицейскими методами.
Однако Чжи Вон обнаруживает интерес окружающих к собственным преступлениям.
Он решает устранить Чхан Сона.
Во время столкновения молодой управляющий оказывается в смертельной опасности.
Но благодаря своевременному вмешательству полиции ему удаётся выжить.
Смерть Чжи Вона и появление злого духа
После задержания Чжи Вон понимает, что практически не сможет избежать ответственности.
Он совершает самоубийство, прыгнув с крыши здания.
Но смерть не становится окончанием его истории.
Сильнейшая ненависть превращает душу мужчины в опасного мстительного призрака.
Теперь он способен причинять вред даже тем людям, которых не сумел уничтожить при жизни.
Особенно сильно Чжи Вон стремится отомстить Чхан Сону.
Для Ман Воль происходящее становится настоящим испытанием.
Она прекрасно понимает, что при определённых обстоятельствах сама могла превратиться в подобное существо.
На протяжении многих столетий её душа также оставалась переполненной ненавистью.
Между тем злой дух получает дополнительные силы благодаря магическому предмету, связанному с древним прошлым Ман Воль.
В определённый момент она даже начинает воспринимать его как возможное оружие для собственной последней мести.
Но Чхан Сон не желает позволять ей окончательно уничтожить себя.
Трагедия Санчеса и Вероники
Параллельно развивается история лучшего друга Чхан Сона — Санчеса.
Он является состоятельным молодым человеком, владеет рестораном и практически не верит в сверхъестественные явления.
Первоначально рассказы приятеля об отеле для призраков кажутся ему исключительно странными.
Однако вскоре происходит трагедия.
Возлюбленная Санчеса Вероника погибает в результате несчастного случая.
Мужчина оказывается совершенно не готов к потере любимой женщины.
Он собирался сделать ей предложение и рассчитывал построить совместную жизнь.
Теперь все прежние планы теряют смысл.
Чхан Сон понимает, что душа Вероники ещё не покинула земной мир.
Во время лунного затмения гостиница временно становится доступной для обычных живых людей.
Благодаря этому Санчес получает возможность посетить «Дель Луну» и в последний раз встретиться с возлюбленной.
Прощание оказывается чрезвычайно болезненным.
Однако мужчина наконец убеждается, что любимая женщина действительно погибла и должна продолжить собственный путь.
Позднее Чхан Сон неоднократно вспоминает трагедию друга.
Он постепенно осознаёт, что однажды окажется практически в таком же положении после ухода Ман Воль.
Ман Воль впервые признаётся в любви
Постепенно цветы на Лунном дереве начинают опадать.
Богиня Маго объясняет, что происходящее непосредственно связано с изменением чувств хозяйки гостиницы.
Ман Воль больше не живёт исключительно воспоминаниями о древнем предательстве.
Она начала испытывать настоящую любовь к человеку из настоящего времени.
Но подобное изменение означает, что её многовековое заключение постепенно приближается к завершению.
Женщина всё сильнее боится предстоящего исчезновения.
Она признаётся Чхан Сону, что не желает покидать его.
Молодой человек также открыто говорит о собственных чувствах.
Они целуются, а лепестки Лунного дерева впервые начинают по-настоящему падать на землю.
Теперь возвращение времени становится необратимым.
Ман Воль постепенно осознаёт, что любовь к Чхан Сону одновременно является возможностью освобождения и причиной будущего тяжёлого расставания.
Тайна светлячка
В гостиничном саду на протяжении долгого времени можно заметить маленького светлячка.
Первоначально он кажется обычной частью волшебной атмосферы отеля.
Однако постепенно выясняется, что речь идёт не о насекомом.
Светлячок является душой Ко Чхон Мёна.
После гибели мужчина получил возможность отправиться в загробный мир, но добровольно отказался от дальнейшего путешествия.
Он решил остаться рядом с Ман Воль, поскольку когда-то пообещал не покидать её.
На протяжении 1300 лет его дух практически незаметно сопровождал хозяйку гостиницы.
Ман Воль ничего об этом не знала.
Она продолжала хранить ненависть к человеку, которого считала предателем, не подозревая, что он фактически разделяет её многовековое наказание.
Но истинные обстоятельства прошлого вскоре начинают раскрываться.
Настоящая причина предательства Чхон Мёна
Чхан Сон получает новые сведения о трагедии, произошедшей 1300 лет назад.
Выясняется, что положение Чхон Мёна было значительно сложнее, чем представляла Ман Воль.
Отец принцессы Сон Хва подозревал капитана в сотрудничестве с разбойниками.
Если обвинения подтвердились бы, наказанию подверглись бы сам Чхон Мён и люди, находившиеся под его командованием.
Принцесса предложила ему захватить группу Ман Воль в обмен на сохранение жизни.
Капитан оказался перед страшным выбором.
Он понимал, что открытое сопротивление практически неизбежно приведёт к гибели всех причастных.
Поэтому согласился на операцию, рассчитывая спасти хотя бы Ман Воль.
Во время захвата Ён У также понял, насколько опасной стала ситуация.
Он попросил Чхон Мёна сохранить девушке жизнь, даже если ради этого придётся позволить ей считать любимого человека предателем.
Позднее капитан действительно не стал раскрывать правду.
Он позволил Ман Воль ненавидеть себя и в конечном счёте сознательно принял смерть от её руки.
Для хозяйки гостиницы это открытие становится настоящим потрясением.
На протяжении многих веков она строила собственное существование вокруг ненависти, основанной на неполном понимании произошедшего.
Чхан Сон оказывается не реинкарнацией Чхон Мёна
В определённый момент Ман Воль начинает подозревать, что Чхан Сон является новым воплощением её прежнего возлюбленного.
Подобная мысль одновременно пугает и притягивает её.
Если это действительно так, то мужчина, которого она полюбила сейчас, оказывается человеком, которого прежде стремилась уничтожить.
Дополнительную путаницу создаёт необычное происшествие.
Во время поисков потерявшегося ребёнка Чхан Сон оказывается в тоннеле, ведущем к загробному миру.
Там дух Чхон Мёна временно принимает человеческий облик и помогает ему вернуться.
Когда молодой управляющий появляется перед Ман Воль, в его движениях она замечает знакомые черты бывшего возлюбленного.
Но позднее Маго раскрывает правду.
Чхан Сон не является реинкарнацией Чхон Мёна.
Душа древнего капитана всё это время находилась рядом с отелем в облике светлячка.
Он стал самым первым гостем «Гостевого дома Луны» и до сих пор не завершил собственное путешествие.
Теперь Ман Воль должна встретиться с ним и окончательно отпустить прошлое.
Последнее противостояние с Чжи Воном
На фоне раскрытия древней тайны злой дух Соль Чжи Вона вновь начинает угрожать Чхан Сону.
Ман Воль, практически потеряв самообладание, использует магический предмет Чхон Мёна, чтобы усилить призрака.
В определённый момент она даже допускает возможность гибели нового управляющего, поскольку ошибочно связывает его с древним предателем.
Но постепенно становится ясно, насколько разрушительным оказалось подобное решение.
Если Чжи Вон убьёт Чхан Сона, душа самой Ман Воль также рискует окончательно исчезнуть.
В решающий момент молодой человек возвращает опасный предмет и помогает жнецу смерти поймать злого духа.
После задержания Чжи Вону приходится встретиться с призраками собственных жертв.
Теперь убийца сталкивается непосредственно с последствиями преступлений, которые совершал при жизни.
Ман Воль же получает возможность избежать окончательного превращения в мстительную сущность.
Но впереди её ожидает ещё более тяжёлое испытание.
Прощание с Чхон Мёном
После раскрытия настоящих обстоятельств прошлого Ман Воль наконец произносит имя человека, которого 1300 лет старалась забыть.
Дух Чхон Мёна принимает человеческий облик.
Они встречаются в саду отеля.
Впервые за многие века между ними происходит разговор, не основанный исключительно на ненависти.
Ман Воль постепенно понимает, что Чхон Мён не стремился уничтожить её и не воспринимал гибель Ён У как желаемый результат собственных действий.
Мужчина, в свою очередь, признаёт тяжесть совершённого выбора.
Оба много веков существовали практически исключительно ради незавершённого прошлого.
Теперь Маго сообщает, что наступило время окончательного прощания.
Ман Воль должна лично проводить Чхон Мёна к загробному миру.
Для неё это становится последним важным шагом на пути к освобождению.
Она садится вместе с ним в автомобиль и отправляется к реке, отделяющей мир живых от мира умерших.
Чхан Сон остаётся ждать её возвращения.
Мост забвения
По дороге в загробный мир души умерших проходят через длинный мост.
С каждым новым шагом воспоминания о прежней жизни постепенно исчезают.
Ман Воль знает, что после окончательного перехода больше не сможет вернуться к Чхан Сону в прежнем облике.
Но одновременно понимает: Чхон Мён уже слишком долго оставался рядом с ней, отказываясь продолжать собственный путь.
Поэтому она соглашается сопровождать его.
Они вместе ступают на мост.
Постепенно Ман Воль начинает забывать отдельные события прошлого.
Но в решающий момент вспоминает человека, который продолжает ждать её в гостинице.
Она останавливается и поворачивает обратно.
Чхон Мён продолжает собственный путь.
Так завершается история двух людей, много веков удерживавших друг друга в прошлом.
Но теперь Ман Воль возвращается уже не ради новой мести.
Она хочет провести оставшееся время с Чхан Соном.
Путешествие Чхан Сона в прошлое
Пока Ман Воль находится в загробном мире, Чхан Сон продолжает работать в гостинице.
Однако постепенно начинает опасаться, что хозяйка больше никогда не вернётся.
В это время Маго предлагает ему выполнить необычное поручение.
Для приготовления специального волшебного вина требуется редкий ингредиент, который можно найти только в прошлом.
Богиня отправляет молодого человека приблизительно на двести лет назад.
Там Чхан Сон попадает в прежнее воплощение гостиницы, которое носит название «Постоялый двор Ман Воль».
Он вновь встречает знакомых сотрудников.
Но для них сам молодой человек является совершенно незнакомым путешественником.
Ман Воль в ту эпоху страдает от чрезмерного увлечения азартными играми.
Из-за этого богиня бедности практически ежедневно посещает гостиницу, постепенно доводя хозяйку до финансовой катастрофы.
Чхан Сон решает помочь.
Он вступает с богиней в игру в бадук и неожиданно одерживает победу.
Благодаря этому Ман Воль избавляется от постоянных визитов нежеланной гостьи.
Девушка предлагает Чхан Сону остаться в прошлом и занять должность управляющего.
На короткое время молодой человек задумывается, не воспользоваться ли возможностью.
Ведь теперь он мог бы прожить рядом с любимой женщиной значительно больше времени.
Но затем вспоминает, что настоящая Ман Воль ждёт его в будущем.
Чхан Сон возвращается в собственную эпоху.
Последний выбор Ман Воль
После возвращения Чхан Сона выясняется, что хозяйка гостиницы также вернулась из загробного мира.
Однако время её пребывания в «Дель Луне» практически закончилось.
Маго уже готовит специальное вино для будущего владельца следующей гостиницы.
Ю На неожиданно узнаёт, что напиток способен позволить Ман Воль продолжить существование в прежнем положении.
Девушка крадёт вино и предлага
