Начало в Альпах
В маленьком итальянском городке у подножия Альп живут неразлучные друзья. Главные среди них — увлеченные хоккеем и фигурным катанием ребята. Их наставником является бывший известный российский спортсмен, тренер Игорь.Он хранит как реликвию шайбу, с которой когда-то выиграл важнейший матч. Однажды во время детских игр эта ценная шайба теряется. Ребята понимают, что должны найти ее до того, как тренер хоккея Игорь обнаружил пропажу.
Срочный отлет в Москву
Выясняется, что шайбу случайно увезли в Россию. Запутавшись в обстоятельствах, но движимые чувством вины, дети организуют самовольную поездку. В Москву летят трое итальянцев, их русские друзья, живущие в Италии, и один их приятель-индус.Группа оказывается в незнакомом мегаполисе без взрослых. Их план кажется простым: найти нужного человека и забрать шайбу. Однако сразу по прилету одна из итальянских девочек, Анна, отделяется от группы и теряется в городе.
Поиски в большом городе
Основная группа вынуждена теперь искать не только шайбу, но и свою подругу. Поиски осложняются незнанием города и языковым барьером. Ребята проявляют смекалку, пытаясь по крупицам восстановить маршрут Анны.Их путь лежит через рынки, вокзалы и парки Москвы. Волею случая они выходят на след шайбы. Она оказывается в руках у коллекционера спортивных реликвий. Теперь задача усложняется: нужно выкрасть ее обратно.
Неожиданная помощь и кульминация
В поисках Анны ребята знакомятся с московскими школьниками. Местные дети, понимая ситуацию, решают помочь новым друзьям. Объединившись, интернациональная группа разрабатывает хитрый план по возвращению шайбы.План заключается в том, чтобы подменить шайбу на похожую во время ее осмотра коллекционером. Им удается провернуть эту аферу, и ценный трофей возвращается в их руки. Параллельно находят и Анну.
Возвращение домой
Объединенная команда детей успешно возвращает шайбу тренеру Игорю как раз перед тем, как он хотел объявить о ее пропаже. Тренер, тронутый поступком ребят, не ругает их, а понимает, какую важный урок они извлекли.Фильм завершается праздником, где все дети — и итальянские, и русские, и индус — вместе катаются на льду. Они преодолели трудности и стали настоящей командой, стершей границы между странами.
