Возвращение Франца Маурера
После четырех лет, проведенных в тюрьме, бывший офицер милиции Франц Маурер (Богуслав Линда) выходит на свободу. Польша, которую он застает, сильно изменилась. Страна переживает переходный период, криминальные разборки стали обыденностью, а старые принципы больше не работают.Маурер пытается начать жизнь с чистого листа, но его прошлое не отпускает. Случайная встреча с бывшим коллегой, а ныне регулировщиком дорожного движения «Новым» (Марек Кондрат), лишь подчеркивает абсурдность новой реальности. Вскоре судьба сводит его с еще одним человеком из его прошлого.
Неожиданное предложение Вольфа
В городе появляется Радослав Вольф (Чеслав Глобин), который только что вернулся из бывшей Югославии. Он предлагает Мауреру опасное, но высокооплачиваемое дело – крупную поставку оружия для Сараева. Франц, не видя для себя иных перспектив, соглашается.К операции подключают и «Нового», чьи скромные доходы не позволяют ему обеспечить семью. Троица бывших милиционеров объединяется для совершения преступления, используя свои старые связи и профессиональные навыки для организации сделки.
Роковая сделка с русской мафией
Герои выходят на могущественную русскую организованную преступную группировку, выступающую в роли покупателя. Сделка должна пройти на заброшенном заводе. Маурер, Вольф и «Новый» тщательно готовятся, понимая, что имеют дело с чрезвычайно опасными и непредсказуемыми людьми.В назначенное время происходит обмен – оружие на чемодан с деньгами. Однако партнеры с востока оказываются вероломными: они пытаются забрать и товар, и деньги, устранив посредников. Начинается жестокая перестрелка, в которой троице с трудом удается отбиться и скрыться с деньгами.
Начало охоты
Успешная, казалось бы, операция оборачивается кошмаром. Русская мафия начинает настоящую охоту на героев, чтобы вернуть свои средства. Одновременно к делу подключается полиция во главе с подполковником Ольгердом Яронем (Збигнев Замаховский).Преследуемые и мафией, и правоохранителями, Маурер и его команда оказываются в ловушке. Они пытаются разделить деньги и залечь на дно, но взаимное недоверие и давление извне начинают раскалывать их изнутри.
Бегство и предательство
Ситуация накаляется. «Новый», разрывающийся между долгом перед семьей и друзьями, оказывается под пристальным вниманием полиции. Вольф, привыкший к жестокости войны, все чаще действует импульсивно и рискованно, ставя под удар всех.Маурер пытается сохранить хладнокровие и контроль, но цепь событий уже не остановить. Преследование приводит к новым жертвам и стычкам. Постепенно становится ясно, что выйти сухими из воды не удастся никому.
Финал на свалке
Загнанные в угол, герои назначают финальную встречу на гигантской автомобильной свалке, чтобы окончательно поделить деньги. Это место становится символом конца их пути – всего того, что осталось от их прежней жизни и иллюзий.Здесь их настигают и бандиты, и полиция. Разворачивается финальная, хаотичная и кровавая развязка. В перестрелке гибнет Вольф. «Новый» тяжело ранен. Лишь Мауреру, пройдя через огонь, удается чудом избежать смерти и скрыться с деньгами, но абсолютно одному, оставив позади тела бывших товарищей.
