Генри Хилл с детства мечтает стать гангстером. Выросший в небогатом районе Бруклина, он восхищается местными мафиози, которые живут по собственным правилам, распоряжаются огромными деньгами и пользуются уважением окружающих. Постепенно Генри становится частью преступного мира Нью-Йорка, сближается с влиятельными бандитами Джимми Конвеем и Томми ДеВито и начинает жить той жизнью, о которой всегда мечтал. Однако за внешней роскошью скрывается система, в которой дружба заканчивается там, где начинаются деньги, подозрения и страх предательства.
Детство Генри Хилла и первые шаги в мафии
Фильм начинается в Нью-Йорке 1970 года. Трое мужчин едут ночью на автомобиле, когда из багажника раздаются подозрительные удары. Остановившись на пустынной дороге, они открывают его и обнаруживают окровавленного человека, который всё ещё жив. Томми ДеВито набрасывается на пленника с ножом, а Джимми Конвей несколько раз стреляет в него. Генри Хилл молча наблюдает за происходящим.
После этой жестокой сцены повествование переносится в 1955 год, когда Генри был обычным подростком из Бруклина.
Рядом с домом его родителей располагается стоянка такси, служащая прикрытием для деятельности местной мафии. Мальчик ежедневно наблюдает за дорогими автомобилями, хорошо одетыми мужчинами и тем уважением, которое они получают от соседей. Особенно его привлекает окружение Пола Сисеро по прозвищу Поли — влиятельного гангстера, контролирующего преступную деятельность в районе.
Генри устраивается на работу к людям Поли и постепенно начинает выполнять мелкие поручения: помогает разгружать краденые товары, занимается незаконной торговлей, передаёт сообщения и прислуживает старшим преступникам.
Отец Генри, обычный трудолюбивый человек, категорически против увлечений сына. Узнав, что тот прогуливает школу, он жестоко наказывает подростка. Однако Генри уже не представляет собственного будущего за пределами мафиозного мира. Его новые покровители даже принимают меры, чтобы из школы перестали присылать домой письма о прогулах.
Среди знакомых Генри появляется Джимми Конвей — опытный преступник ирландского происхождения, специализирующийся на ограблениях и угонах грузовиков. В отличие от вспыльчивых бандитов, Джимми умеет располагать к себе людей, щедро раздаёт деньги и пользуется значительным авторитетом.
Когда Генри впервые арестовывают за торговлю крадеными сигаретами, он отказывается выдавать своих сообщников. После освобождения старшие товарищи встречают его почти как героя. Джимми объясняет юноше главные правила их мира: никогда не сдавать друзей и держать язык за зубами.
Для Генри этот день становится настоящим посвящением в преступную жизнь.
Генри, Джимми и Томми: жизнь среди гангстеров
Проходят годы. Генри Хилл (Рэй Лиотта) превращается в полноценного участника преступной группировки. Вместе с Джимми Конвеем (Роберт Де Ниро) и Томми ДеВито (Джо Пеши) он занимается ограблениями, кражами, вымогательством и другими незаконными операциями.
Особенное место в их деятельности занимают грузовые перевозки через нью-йоркский аэропорт. Благодаря связям с работниками и охраной преступники получают информацию о ценных грузах и организуют прибыльные налёты.
Одним из наиболее успешных становится ограбление грузового терминала Air France, откуда они похищают сотни тысяч долларов.
Часть добычи Генри передаёт Поли, обеспечивая себе дальнейшее покровительство.
Положение Генри в преступном мире укрепляется, но у него имеется принципиальное ограничение. Поскольку он наполовину ирландец, а полноправными членами их итало-американской мафиозной организации могут становиться только мужчины соответствующего происхождения, официальное посвящение для него невозможно. Аналогичная ситуация складывается у Джимми.
Зато Томми, американец итальянского происхождения, потенциально может получить более высокий статус.
При этом характер Томми делает его крайне опасным даже для ближайших друзей. Он способен весело шутить, рассказывать истории и развлекать компанию, но мгновенно приходит в ярость, если чувствует неуважение.
Показательный эпизод происходит во время дружеской встречи, когда Генри смеётся над рассказами Томми и называет его забавным. Тот неожиданно начинает угрожающе выяснять, что именно собеседник считает смешным. Напряжение нарастает до тех пор, пока Томми не признаётся, что просто разыгрывал приятеля.
Подобные выходки постоянно напоминают Генри, насколько непредсказуемым бывает человек, которого он считает другом.
Знакомство с Карен и семейная жизнь Генри
По инициативе Томми Генри отправляется на двойное свидание, где знакомится с молодой девушкой Карен Фридман (Лоррейн Бракко).
Их первая встреча складывается неудачно: Генри почти не уделяет девушке внимания, а затем забывает о следующем свидании. Возмущённая Карен приезжает к нему сама и высказывает всё, что думает о таком отношении.
Неожиданно её прямолинейность заинтересовывает Генри. Он приглашает Карен провести вечер вместе и приводит её в престижный ночной клуб «Копакабана».
Здесь девушка впервые видит, насколько необычным положением обладает её спутник. Генри проводит её через служебный вход, минует очередь, получает лучшие места и приветствия практически от каждого сотрудника заведения.
Карен поражена. На вопрос о профессии Генри отвечает, что работает в строительном профсоюзе, хотя девушка постепенно начинает понимать: источник его богатства совсем другой.
Ещё сильнее Карен привязывается к нему после неприятного происшествия с мужчиной, который попытался к ней приставать. Генри жестоко избивает обидчика, а затем передаёт Карен пистолет, которым пользовался во время нападения, с просьбой спрятать его.
Вместо окончательного разрыва произошедшее вызывает у девушки противоречивое чувство восхищения человеком, способным столь решительно её защищать.
Вскоре Генри и Карен женятся. У них появляются две дочери.
Карен постепенно осваивается среди жён и родственниц мафиози. Внешне эта жизнь кажется обеспеченной и благополучной: дорогие украшения, вечеринки, деньги и тесное общение внутри собственного круга.
Однако женщина замечает, что многие знакомые семьи живут в постоянном напряжении. Их мужья могут внезапно исчезнуть, оказаться в тюрьме или погибнуть, а происхождение семейного благосостояния почти никогда не обсуждается открыто.
Несмотря на тревожные признаки, Карен всё глубже погружается в этот мир.
Убийство Билли Баттса и опасная тайна
В 1970 году происходит событие, последствия которого будут преследовать главных героев долгие годы.
В одном из заведений Генри компания встречает Билли Баттса — влиятельного мафиози из другой преступной семьи, недавно освободившегося из тюрьмы.
Билли начинает насмехаться над Томми, вспоминая, как тот в молодости чистил обувь старшим гангстерам. Для крайне самолюбивого ДеВито подобное публичное унижение оказывается невыносимым.
Когда большинство посетителей расходятся, Томми вместе с Джимми жестоко избивает Баттса. Генри помогает сообщникам скрыть следы преступления и вывезти тело.
Проблема заключается в том, что Билли является официально посвящённым членом мафии. Убивать таких людей без разрешения руководства категорически запрещено. Если выяснится, кто напал на Баттса, расправа может коснуться всей троицы.
Джимми, Томми и Генри помещают избитого мужчину в багажник автомобиля и отправляются за город. По дороге выясняется, что жертва ещё жива.
Именно этот момент зритель видел в начале фильма: Томми наносит Баттсу несколько ножевых ранений, а Джимми добивает его выстрелами.
После этого друзья закапывают тело в безлюдном месте.
Спустя несколько месяцев становится известно, что территория захоронения будет застроена. Преступникам приходится возвращаться, выкапывать разложившийся труп и перевозить его в другое место.
Убийство удаётся скрыть, однако последствия нарушения мафиозных правил никуда не исчезают.
Жестокость Томми и разрушение брака Генри
Пока Генри наслаждается деньгами и общественным положением, жестокость его ближайшего окружения становится всё более бесконтрольной.
Особенно ярко это проявляется в истории молодого официанта по прозвищу Паук, который обслуживает гангстеров во время карточных игр.
Однажды Томми стреляет парню в ногу после словесной перепалки. В другой раз Паук, уставший от постоянных издевательств, отвечает обидчику грубостью. Томми неожиданно достаёт пистолет и убивает его прямо на глазах у остальных участников игры.
Даже Джимми возмущается бессмысленным убийством, однако случившееся быстро превращается для преступников в очередную проблему, которую необходимо скрыть.
Параллельно ухудшается семейная жизнь Генри.
Несмотря на наличие жены и двух детей, он заводит любовницу Дженис Росси, снимает для неё квартиру и проводит с ней всё больше времени.
Узнав об измене, Карен приходит к сопернице и устраивает скандал. Позже она будит спящего Генри, направив ему в лицо заряженный пистолет. Женщина угрожает убить мужа, но так и не решается выстрелить.
Супружеский конфликт становится настолько серьёзным, что в него вмешивается Поли.
Мафиозный босс требует от Генри прекратить создавать семейные проблемы и вернуться к жене. При этом он предлагает ему отправиться вместе с Джимми во Флориду, чтобы выполнить очередное поручение и временно отвлечься от происходящего.
Арест во Флориде и четыре года заключения
Во Флориде Генри и Джимми занимаются вымогательством денег у местного должника. Чтобы заставить мужчину расплатиться, они жестоко избивают его и угрожают сбросить к львам в зоопарке.
Однако сестра пострадавшего работает машинисткой в ФБР. Узнав о нападении, она сообщает о преступлении властям.
В результате Генри и Джимми арестовывают и приговаривают к десяти годам лишения свободы.
Генри оказывается в тюрьме, где благодаря связям Поли продолжает пользоваться привилегиями, недоступными большинству заключённых. Мафиози готовят себе хорошую еду, получают необходимые продукты и поддерживают привычный образ жизни даже за решёткой.
Но у Генри возникает новая проблема: его семья фактически остаётся без средств к существованию.
Несмотря на прежнюю преданность группировке, рассчитывать на постоянную финансовую поддержку со стороны криминальных покровителей он не может.
Чтобы обеспечивать жену и дочерей, Генри начинает торговать наркотиками в тюрьме. Карен помогает ему, тайно пронося запрещённые вещества во время посещений.
Постепенно наркоторговля превращается для Генри в отдельный прибыльный бизнес.
После четырёх лет заключения, в 1978 году, он получает условно-досрочное освобождение и возвращается к семье.
Поли предупреждает его, что заниматься наркотиками больше нельзя. Подобная деятельность привлекает повышенное внимание правоохранительных органов и способна поставить под угрозу всю группировку.
Генри обещает подчиниться, но практически сразу нарушает запрет.
Он восстанавливает контакты с поставщиками из Питтсбурга, расширяет торговлю кокаином и постепенно втягивает в неё Джимми, Томми, Карен и свою новую любовницу Сэнди.
Деньги снова текут рекой, однако вместе с ними растут зависимость Генри от наркотиков и риск разоблачения.
Ограбление Lufthansa и кровавая расправа над сообщниками
В конце 1978 года Джимми Конвей организует самое масштабное преступление в своей карьере — ограбление грузового терминала авиакомпании Lufthansa в аэропорту имени Джона Кеннеди.
Благодаря предварительной информации и тщательно подобранной команде грабителям удаётся похитить около шести миллионов долларов наличными и драгоценностями.
Для преступного мира это невероятно крупная добыча.
После успешного налёта Джимми приказывает участникам операции временно не привлекать к себе внимания. Он требует отказаться от дорогих покупок и демонстрации внезапного богатства, поскольку полиция наверняка начнёт искать людей, чьё финансовое положение резко изменилось.
Но далеко не все прислушиваются к предупреждению.
Один из сообщников появляется с новой дорогой машиной, другой приобретает роскошные вещи для своей жены. Ситуация усугубляется, когда полиция обнаруживает автомобиль, использованный при ограблении, который один из участников должен был своевременно уничтожить.
Джимми начинает опасаться, что кто-нибудь из сообщников приведёт следователей непосредственно к нему.
Кроме того, владелец магазина париков Морри Кесслер, помогавший организовать налёт, настойчиво требует причитающуюся ему долю.
Конвей принимает решение избавиться от людей, способных создать проблемы, одновременно сокращая число тех, с кем придётся делить деньги.
Начинается череда убийств.
Морри погибает от рук Томми. Других участников ограбления находят застреленными в автомобилях, в мусоровозе и в других местах. Некогда дружная компания постепенно уничтожает сама себя.
Генри наблюдает за происходящим и понимает, что за внешней щедростью Джимми скрывается человек, готовый без колебаний убить собственных товарищей.
Несостоявшееся посвящение Томми в мафию
На фоне кровавой расправы появляется радостная для главных героев новость: Томми ДеВито собираются официально принять в мафиозную семью.
Для преступников подобное посвящение означает не только повышение статуса, но и дополнительную защиту. Убийство полноправного члена организации без разрешения руководства считается грубейшим нарушением установленных правил.
Джимми особенно счастлив, поскольку благодаря Томми его собственное влияние внутри группировки тоже может возрасти.
Наступает день церемонии.
Томми надевает костюм и отправляется на встречу в сопровождении старших мафиози. Однако вместо торжественного посвящения его заводят в пустую комнату и неожиданно убивают выстрелом в голову.
Выясняется, что обещание принять Томми в семью было ловушкой.
Таким образом преступный мир расплачивается с ним за убийство Билли Баттса и другие нарушения, которые долгое время оставались безнаказанными.
Когда Джимми узнаёт о гибели друга по телефону, он приходит в отчаяние. Генри тоже тяжело переживает произошедшее.
Они понимают, что не имеют возможности отомстить: решение принято людьми, стоящими выше них в преступной иерархии.
Смерть Томми становится одним из наиболее важных поворотных моментов истории. Человек, который годами безнаказанно убивал окружающих, сам оказывается жертвой тех правил, которыми прежде пользовался.
Наркотическая зависимость и последний день прежней жизни
К 1980 году положение Генри заметно меняется.
Он по-прежнему зарабатывает крупные суммы на торговле кокаином, но сам регулярно употребляет наркотики, почти не спит и становится крайне нервным.
Особенно подробно фильм показывает воскресенье, 11 мая 1980 года — день, когда привычная жизнь Генри окончательно рушится.
С самого утра он пытается одновременно решить множество проблем. Ему необходимо передать оружие Джимми, забрать из больницы своего брата Майкла, подготовить семейный ужин, встретиться с поставщиками наркотиков и организовать отправку очередной партии кокаина в Атланту.
Дополнительные сложности создают его любовница Сэнди, участвующая в подготовке наркотиков к продаже, и няня Луис, которая должна выступить наркокурьером.
В течение дня Генри неоднократно замечает полицейский вертолёт, следующий за его автомобилем.
Окружающие не воспринимают опасения мужчины всерьёз, списывая их на наркотическую паранойю. Однако подозрения оказываются обоснованными: правоохранительные органы действительно ведут за ним наблюдение.
Генри постоянно перемещается между домом, деловыми встречами и своими сообщниками. Он пытается закончить приготовление ужина, контролировать наркотическую операцию и одновременно не попасться полиции.
К вечеру ситуация выходит из-под контроля.
Когда Генри вместе с Луис собирается выехать из дома, их окружают сотрудники подразделения по борьбе с наркотиками.
Мужчину арестовывают.
После этого Карен, опасаясь обыска, уничтожает оставшийся в доме кокаин, смыв его в унитаз. Стоимость уничтоженной партии составляет около 60 тысяч долларов.
Когда Генри освобождается под залог, жена сообщает ему о случившемся. Он приходит в ярость: практически всё, что у них осталось, было вложено именно в эти наркотики.
Теперь семья сталкивается не только с уголовным преследованием, но и с финансовой катастрофой.
Чем закончился фильм
После ареста Генри пытается получить поддержку у Поли.
Но прежний покровитель больше не желает иметь с ним ничего общего. Генри нарушил прямой запрет на торговлю наркотиками и поставил под угрозу других членов группировки.
Поли вручает ему 3200 долларов и фактически разрывает многолетние отношения.
Для Генри, привыкшего считать мафию своей второй семьёй, это становится тяжёлым ударом.
Последней надеждой остаётся Джимми Конвей. Однако поведение старого друга тоже начинает вызывать подозрения.
Во время встречи в закусочной Джимми предлагает Генри отправиться во Флориду и выполнить криминальное поручение. Генри настораживается: он знает, что Конвей неоднократно избавлялся от сообщников, способных представлять для него опасность.
Тем временем Карен встречается с Джимми, надеясь получить помощь. Тот предлагает ей забрать предназначенные для неё вещи и деньги в расположенном неподалёку помещении. Однако место выглядит подозрительно, и женщина, испугавшись возможной ловушки, спешно возвращается к своему автомобилю и уезжает.
Теперь супруги всерьёз опасаются, что их собираются убить.
Генри понимает: после ареста он превратился в потенциального свидетеля, способного рассказать полиции о многолетних преступлениях своих товарищей. Люди, которых он считал ближайшими друзьями, могут предпочесть его смерть риску разоблачения.
В результате Генри принимает решение нарушить главный закон, которому следовал с подросткового возраста, — отказаться от молчания и сотрудничать с федеральными властями.
Он становится информатором и даёт показания против Поли и Джимми.
В судебных сценах Генри открыто указывает на бывших покровителей, рассказывая об их участии в преступной деятельности.
Его свидетельства помогают правоохранительным органам добиться обвинительных приговоров.
В обмен на сотрудничество Генри, Карен и их дочери получают возможность вступить в федеральную программу защиты свидетелей. Семья переезжает в другое место, начинает жить под новыми именами и должна отказаться от прежних связей.
Но неожиданно выясняется, что Генри совсем не рад своему спасению.
В последнем монологе он признаётся, что скучает по прежней жизни: роскошным ресторанам, деньгам, привилегиям и постоянному ощущению собственной исключительности.
Теперь ему приходится существовать как обычному человеку, покупать привычные продукты, жить среди незнакомых соседей и соблюдать правила общества, которые он всегда презирал.
В заключительных кадрах Генри выходит за газетой к своему ничем не примечательному дому.
Затем на экране неожиданно появляется Томми ДеВито, стреляющий из пистолета прямо в направлении зрителя.
После этого фильм сообщает о дальнейших судьбах персонажей в рамках событий, известных на момент его выхода.
Генри Хилл остаётся под защитой государства. В 1987 году его вновь арестовывают по делу, связанному с наркотиками, однако он получает условное наказание. В 1989 году Генри и Карен расстаются.
Поли Сисеро умирает в федеральной тюрьме в 1988 году.
Джимми Конвей отбывает длительное заключение за убийство. Согласно заключительному тексту фильма, его ближайшая возможность претендовать на условно-досрочное освобождение должна наступить только в 2004 году.
Объяснение финала
Почему Генри предал своих друзей?
Решение Генри сотрудничать с властями продиктовано прежде всего стремлением сохранить собственную жизнь и защитить семью.
На протяжении десятилетий он искренне верил в принципы преступного братства. Ему казалось, что преданность организации гарантирует поддержку в трудной ситуации.
Однако после ареста прежняя система отношений мгновенно разрушается.
Поли отказывается иметь с ним дело, а Джимми начинает вести себя так, что Генри подозревает подготовку собственного убийства.
Важную роль играет и история ограбления Lufthansa. Генри прекрасно помнит, как Джимми расправился с людьми, которые долгое время считали себя его друзьями.
Теперь он понимает, что вполне может оказаться следующим.
Финал показывает противоречие, лежащее в основе мафиозных представлений о верности: преступники требуют абсолютной преданности от подчинённых, но сами готовы избавиться от них, когда собственная безопасность оказывается под угрозой.
Показания Генри становятся прямым нарушением преступного кодекса, но одновременно дают ему возможность избежать расправы.
Почему убили Томми, хотя его обещали принять в мафию?
Гибель Томми является расплатой за убийство Билли Баттса, совершённое много лет назад.
Баттс принадлежал к числу официально посвящённых мафиози, а его убийство без разрешения руководства нарушало один из важнейших законов преступной организации.
В отличие от рядовых участников группировки, подобные люди обладали особым статусом, и расправа над ними не могла остаться без последствий.
Обещанное посвящение становится способом заманить Томми в ловушку, не вызывая подозрений.
В этой сцене особенно заметна жестокая ирония: герой отправляется получать статус, о котором давно мечтал, но вместо повышения оказывается казнён.
Генри объясняет произошедшее местью за Баттса и другие проступки Томми.
Почему Генри недоволен жизнью после спасения?
На первый взгляд концовка выглядит благополучной для главного героя: он избежал смерти, не оказался за решёткой на десятилетия и сохранил возможность жить вместе с семьёй.
Однако эмоционально Генри воспринимает произошедшее совершенно иначе.
Вся его личность сформировалась внутри криминального мира. Ещё ребёнком он привык считать гангстеров людьми, стоящими выше обыкновенных граждан.
Работа, соблюдение законов, скромный достаток и предсказуемая повседневность представлялись ему признаками скучного существования.
Теперь именно такая жизнь становится его единственной безопасной альтернативой.
При этом Генри не демонстрирует глубокого раскаяния из-за совершённых преступлений. Он скорее сожалеет об утрате денег, влияния и привычного положения.
Поэтому финал нельзя однозначно рассматривать как историю нравственного исправления человека. Генри меняет образ жизни главным образом потому, что больше не может существовать по старым правилам.
Что означает последний кадр с Томми?
Неожиданное появление погибшего Томми, стреляющего прямо в камеру, не означает, что персонаж выжил или вернулся, чтобы отомстить Генри.
Это художественный приём, отсылающий к знаменитому финальному кадру раннего фильма «Большое ограбление поезда» 1903 года.
В контексте истории Скорсезе подобное завершение можно прочитать и как напоминание о преступном прошлом Генри.
Хотя главный герой теперь находится в безопасном пригороде, жестокость, свидетелем и участником которой он был на протяжении десятилетий, никуда не исчезает из рассказанной истории.
Смысл фильма
Привлекательность преступной жизни и её настоящая цена
Одна из центральных тем произведения — противоречие между романтизированным образом мафии и реальными принципами её существования.
В начале истории гангстерская жизнь показана преимущественно глазами молодого Генри. Для него это мир безграничных возможностей, где можно не подчиняться обычным правилам, обладать деньгами и получать уважение, не затрачивая годы на честную работу.
Роскошные рестораны, дорогая одежда, автомобили и бесконечные вечеринки делают преступную деятельность внешне привлекательной.
Однако постепенно зритель наблюдает другую сторону этого благополучия.
Деньги оказываются неотделимы от насилия, дружба — от личной выгоды, а уважение — от страха.
Наиболее показательной становится история ограбления Lufthansa. Преступники добиваются невероятного финансового успеха, который должен обеспечить их на всю оставшуюся жизнь. Но вместо спокойного наслаждения богатством начинается волна убийств, организованная одним из главных участников операции.
Таким образом, сама система, обеспечивающая героям богатство, впоследствии становится причиной их уничтожения.
Миф о преступном братстве
Ещё одна важная идея картины связана с понятием верности.
С юности Генри внушают, что принадлежность к мафии означает вступление в особую семью. Внутри неё необходимо защищать своих, хранить общие секреты и никогда не сотрудничать с полицией.
Но по мере развития сюжета становится очевидно, что эти принципы действуют лишь до тех пор, пока не вступают в противоречие с интересами влиятельных участников организации.
Джимми безжалостно устраняет сообщников после успешного ограбления. Томми погибает по решению тех, кто прежде позволял ему совершать преступления. Поли отворачивается от Генри в момент, когда тот особенно нуждается в поддержке.
Финальное предательство Генри завершает эту последовательность, показывая окончательное разрушение идеи безусловного преступного братства.
Зависимость от власти, денег и собственного образа жизни
Зависимость Генри не ограничивается наркотиками.
На протяжении практически всей жизни он стремится к определённому положению в обществе, постоянно сравнивая себя с окружающими и воспринимая собственную исключительность как важнейшее достижение.
Его желание быть гангстером возникает задолго до первого крупного преступления. Для подростка, выросшего рядом с влиятельными мафиози, преступный образ жизни становится привлекательной альтернативой обыкновенному существованию.
Даже пережив убийства друзей, тюремное заключение, финансовое разорение и угрозу собственной смерти, Генри не может окончательно отказаться от представлений, сформировавшихся в детстве.
Возможное прочтение концовки заключается именно в этом: главный герой получает шанс начать новую жизнь, но внутренне остаётся человеком, который по-прежнему восхищается утраченным криминальным прошлым.
«Славные парни» Мартина Скорсезе рассказывают не столько о восхождении одного мафиози к власти, сколько о постепенном разрушении привлекательной иллюзии. То, что сначала кажется Генри свободой, богатством и принадлежностью к избранному кругу, в конечном счёте превращается в систему зависимости, страха и взаимного уничтожения.
Детство Генри Хилла и первые шаги в мафии
Фильм начинается в Нью-Йорке 1970 года. Трое мужчин едут ночью на автомобиле, когда из багажника раздаются подозрительные удары. Остановившись на пустынной дороге, они открывают его и обнаруживают окровавленного человека, который всё ещё жив. Томми ДеВито набрасывается на пленника с ножом, а Джимми Конвей несколько раз стреляет в него. Генри Хилл молча наблюдает за происходящим.
После этой жестокой сцены повествование переносится в 1955 год, когда Генри был обычным подростком из Бруклина.
Рядом с домом его родителей располагается стоянка такси, служащая прикрытием для деятельности местной мафии. Мальчик ежедневно наблюдает за дорогими автомобилями, хорошо одетыми мужчинами и тем уважением, которое они получают от соседей. Особенно его привлекает окружение Пола Сисеро по прозвищу Поли — влиятельного гангстера, контролирующего преступную деятельность в районе.
Генри устраивается на работу к людям Поли и постепенно начинает выполнять мелкие поручения: помогает разгружать краденые товары, занимается незаконной торговлей, передаёт сообщения и прислуживает старшим преступникам.
Отец Генри, обычный трудолюбивый человек, категорически против увлечений сына. Узнав, что тот прогуливает школу, он жестоко наказывает подростка. Однако Генри уже не представляет собственного будущего за пределами мафиозного мира. Его новые покровители даже принимают меры, чтобы из школы перестали присылать домой письма о прогулах.
Среди знакомых Генри появляется Джимми Конвей — опытный преступник ирландского происхождения, специализирующийся на ограблениях и угонах грузовиков. В отличие от вспыльчивых бандитов, Джимми умеет располагать к себе людей, щедро раздаёт деньги и пользуется значительным авторитетом.
Когда Генри впервые арестовывают за торговлю крадеными сигаретами, он отказывается выдавать своих сообщников. После освобождения старшие товарищи встречают его почти как героя. Джимми объясняет юноше главные правила их мира: никогда не сдавать друзей и держать язык за зубами.
Для Генри этот день становится настоящим посвящением в преступную жизнь.
Генри, Джимми и Томми: жизнь среди гангстеров
Проходят годы. Генри Хилл (Рэй Лиотта) превращается в полноценного участника преступной группировки. Вместе с Джимми Конвеем (Роберт Де Ниро) и Томми ДеВито (Джо Пеши) он занимается ограблениями, кражами, вымогательством и другими незаконными операциями.
Особенное место в их деятельности занимают грузовые перевозки через нью-йоркский аэропорт. Благодаря связям с работниками и охраной преступники получают информацию о ценных грузах и организуют прибыльные налёты.
Одним из наиболее успешных становится ограбление грузового терминала Air France, откуда они похищают сотни тысяч долларов.
Часть добычи Генри передаёт Поли, обеспечивая себе дальнейшее покровительство.
Положение Генри в преступном мире укрепляется, но у него имеется принципиальное ограничение. Поскольку он наполовину ирландец, а полноправными членами их итало-американской мафиозной организации могут становиться только мужчины соответствующего происхождения, официальное посвящение для него невозможно. Аналогичная ситуация складывается у Джимми.
Зато Томми, американец итальянского происхождения, потенциально может получить более высокий статус.
При этом характер Томми делает его крайне опасным даже для ближайших друзей. Он способен весело шутить, рассказывать истории и развлекать компанию, но мгновенно приходит в ярость, если чувствует неуважение.
Показательный эпизод происходит во время дружеской встречи, когда Генри смеётся над рассказами Томми и называет его забавным. Тот неожиданно начинает угрожающе выяснять, что именно собеседник считает смешным. Напряжение нарастает до тех пор, пока Томми не признаётся, что просто разыгрывал приятеля.
Подобные выходки постоянно напоминают Генри, насколько непредсказуемым бывает человек, которого он считает другом.
Знакомство с Карен и семейная жизнь Генри
По инициативе Томми Генри отправляется на двойное свидание, где знакомится с молодой девушкой Карен Фридман (Лоррейн Бракко).
Их первая встреча складывается неудачно: Генри почти не уделяет девушке внимания, а затем забывает о следующем свидании. Возмущённая Карен приезжает к нему сама и высказывает всё, что думает о таком отношении.
Неожиданно её прямолинейность заинтересовывает Генри. Он приглашает Карен провести вечер вместе и приводит её в престижный ночной клуб «Копакабана».
Здесь девушка впервые видит, насколько необычным положением обладает её спутник. Генри проводит её через служебный вход, минует очередь, получает лучшие места и приветствия практически от каждого сотрудника заведения.
Карен поражена. На вопрос о профессии Генри отвечает, что работает в строительном профсоюзе, хотя девушка постепенно начинает понимать: источник его богатства совсем другой.
Ещё сильнее Карен привязывается к нему после неприятного происшествия с мужчиной, который попытался к ней приставать. Генри жестоко избивает обидчика, а затем передаёт Карен пистолет, которым пользовался во время нападения, с просьбой спрятать его.
Вместо окончательного разрыва произошедшее вызывает у девушки противоречивое чувство восхищения человеком, способным столь решительно её защищать.
Вскоре Генри и Карен женятся. У них появляются две дочери.
Карен постепенно осваивается среди жён и родственниц мафиози. Внешне эта жизнь кажется обеспеченной и благополучной: дорогие украшения, вечеринки, деньги и тесное общение внутри собственного круга.
Однако женщина замечает, что многие знакомые семьи живут в постоянном напряжении. Их мужья могут внезапно исчезнуть, оказаться в тюрьме или погибнуть, а происхождение семейного благосостояния почти никогда не обсуждается открыто.
Несмотря на тревожные признаки, Карен всё глубже погружается в этот мир.
Убийство Билли Баттса и опасная тайна
В 1970 году происходит событие, последствия которого будут преследовать главных героев долгие годы.
В одном из заведений Генри компания встречает Билли Баттса — влиятельного мафиози из другой преступной семьи, недавно освободившегося из тюрьмы.
Билли начинает насмехаться над Томми, вспоминая, как тот в молодости чистил обувь старшим гангстерам. Для крайне самолюбивого ДеВито подобное публичное унижение оказывается невыносимым.
Когда большинство посетителей расходятся, Томми вместе с Джимми жестоко избивает Баттса. Генри помогает сообщникам скрыть следы преступления и вывезти тело.
Проблема заключается в том, что Билли является официально посвящённым членом мафии. Убивать таких людей без разрешения руководства категорически запрещено. Если выяснится, кто напал на Баттса, расправа может коснуться всей троицы.
Джимми, Томми и Генри помещают избитого мужчину в багажник автомобиля и отправляются за город. По дороге выясняется, что жертва ещё жива.
Именно этот момент зритель видел в начале фильма: Томми наносит Баттсу несколько ножевых ранений, а Джимми добивает его выстрелами.
После этого друзья закапывают тело в безлюдном месте.
Спустя несколько месяцев становится известно, что территория захоронения будет застроена. Преступникам приходится возвращаться, выкапывать разложившийся труп и перевозить его в другое место.
Убийство удаётся скрыть, однако последствия нарушения мафиозных правил никуда не исчезают.
Жестокость Томми и разрушение брака Генри
Пока Генри наслаждается деньгами и общественным положением, жестокость его ближайшего окружения становится всё более бесконтрольной.
Особенно ярко это проявляется в истории молодого официанта по прозвищу Паук, который обслуживает гангстеров во время карточных игр.
Однажды Томми стреляет парню в ногу после словесной перепалки. В другой раз Паук, уставший от постоянных издевательств, отвечает обидчику грубостью. Томми неожиданно достаёт пистолет и убивает его прямо на глазах у остальных участников игры.
Даже Джимми возмущается бессмысленным убийством, однако случившееся быстро превращается для преступников в очередную проблему, которую необходимо скрыть.
Параллельно ухудшается семейная жизнь Генри.
Несмотря на наличие жены и двух детей, он заводит любовницу Дженис Росси, снимает для неё квартиру и проводит с ней всё больше времени.
Узнав об измене, Карен приходит к сопернице и устраивает скандал. Позже она будит спящего Генри, направив ему в лицо заряженный пистолет. Женщина угрожает убить мужа, но так и не решается выстрелить.
Супружеский конфликт становится настолько серьёзным, что в него вмешивается Поли.
Мафиозный босс требует от Генри прекратить создавать семейные проблемы и вернуться к жене. При этом он предлагает ему отправиться вместе с Джимми во Флориду, чтобы выполнить очередное поручение и временно отвлечься от происходящего.
Арест во Флориде и четыре года заключения
Во Флориде Генри и Джимми занимаются вымогательством денег у местного должника. Чтобы заставить мужчину расплатиться, они жестоко избивают его и угрожают сбросить к львам в зоопарке.
Однако сестра пострадавшего работает машинисткой в ФБР. Узнав о нападении, она сообщает о преступлении властям.
В результате Генри и Джимми арестовывают и приговаривают к десяти годам лишения свободы.
Генри оказывается в тюрьме, где благодаря связям Поли продолжает пользоваться привилегиями, недоступными большинству заключённых. Мафиози готовят себе хорошую еду, получают необходимые продукты и поддерживают привычный образ жизни даже за решёткой.
Но у Генри возникает новая проблема: его семья фактически остаётся без средств к существованию.
Несмотря на прежнюю преданность группировке, рассчитывать на постоянную финансовую поддержку со стороны криминальных покровителей он не может.
Чтобы обеспечивать жену и дочерей, Генри начинает торговать наркотиками в тюрьме. Карен помогает ему, тайно пронося запрещённые вещества во время посещений.
Постепенно наркоторговля превращается для Генри в отдельный прибыльный бизнес.
После четырёх лет заключения, в 1978 году, он получает условно-досрочное освобождение и возвращается к семье.
Поли предупреждает его, что заниматься наркотиками больше нельзя. Подобная деятельность привлекает повышенное внимание правоохранительных органов и способна поставить под угрозу всю группировку.
Генри обещает подчиниться, но практически сразу нарушает запрет.
Он восстанавливает контакты с поставщиками из Питтсбурга, расширяет торговлю кокаином и постепенно втягивает в неё Джимми, Томми, Карен и свою новую любовницу Сэнди.
Деньги снова текут рекой, однако вместе с ними растут зависимость Генри от наркотиков и риск разоблачения.
Ограбление Lufthansa и кровавая расправа над сообщниками
В конце 1978 года Джимми Конвей организует самое масштабное преступление в своей карьере — ограбление грузового терминала авиакомпании Lufthansa в аэропорту имени Джона Кеннеди.
Благодаря предварительной информации и тщательно подобранной команде грабителям удаётся похитить около шести миллионов долларов наличными и драгоценностями.
Для преступного мира это невероятно крупная добыча.
После успешного налёта Джимми приказывает участникам операции временно не привлекать к себе внимания. Он требует отказаться от дорогих покупок и демонстрации внезапного богатства, поскольку полиция наверняка начнёт искать людей, чьё финансовое положение резко изменилось.
Но далеко не все прислушиваются к предупреждению.
Один из сообщников появляется с новой дорогой машиной, другой приобретает роскошные вещи для своей жены. Ситуация усугубляется, когда полиция обнаруживает автомобиль, использованный при ограблении, который один из участников должен был своевременно уничтожить.
Джимми начинает опасаться, что кто-нибудь из сообщников приведёт следователей непосредственно к нему.
Кроме того, владелец магазина париков Морри Кесслер, помогавший организовать налёт, настойчиво требует причитающуюся ему долю.
Конвей принимает решение избавиться от людей, способных создать проблемы, одновременно сокращая число тех, с кем придётся делить деньги.
Начинается череда убийств.
Морри погибает от рук Томми. Других участников ограбления находят застреленными в автомобилях, в мусоровозе и в других местах. Некогда дружная компания постепенно уничтожает сама себя.
Генри наблюдает за происходящим и понимает, что за внешней щедростью Джимми скрывается человек, готовый без колебаний убить собственных товарищей.
Несостоявшееся посвящение Томми в мафию
На фоне кровавой расправы появляется радостная для главных героев новость: Томми ДеВито собираются официально принять в мафиозную семью.
Для преступников подобное посвящение означает не только повышение статуса, но и дополнительную защиту. Убийство полноправного члена организации без разрешения руководства считается грубейшим нарушением установленных правил.
Джимми особенно счастлив, поскольку благодаря Томми его собственное влияние внутри группировки тоже может возрасти.
Наступает день церемонии.
Томми надевает костюм и отправляется на встречу в сопровождении старших мафиози. Однако вместо торжественного посвящения его заводят в пустую комнату и неожиданно убивают выстрелом в голову.
Выясняется, что обещание принять Томми в семью было ловушкой.
Таким образом преступный мир расплачивается с ним за убийство Билли Баттса и другие нарушения, которые долгое время оставались безнаказанными.
Когда Джимми узнаёт о гибели друга по телефону, он приходит в отчаяние. Генри тоже тяжело переживает произошедшее.
Они понимают, что не имеют возможности отомстить: решение принято людьми, стоящими выше них в преступной иерархии.
Смерть Томми становится одним из наиболее важных поворотных моментов истории. Человек, который годами безнаказанно убивал окружающих, сам оказывается жертвой тех правил, которыми прежде пользовался.
Наркотическая зависимость и последний день прежней жизни
К 1980 году положение Генри заметно меняется.
Он по-прежнему зарабатывает крупные суммы на торговле кокаином, но сам регулярно употребляет наркотики, почти не спит и становится крайне нервным.
Особенно подробно фильм показывает воскресенье, 11 мая 1980 года — день, когда привычная жизнь Генри окончательно рушится.
С самого утра он пытается одновременно решить множество проблем. Ему необходимо передать оружие Джимми, забрать из больницы своего брата Майкла, подготовить семейный ужин, встретиться с поставщиками наркотиков и организовать отправку очередной партии кокаина в Атланту.
Дополнительные сложности создают его любовница Сэнди, участвующая в подготовке наркотиков к продаже, и няня Луис, которая должна выступить наркокурьером.
В течение дня Генри неоднократно замечает полицейский вертолёт, следующий за его автомобилем.
Окружающие не воспринимают опасения мужчины всерьёз, списывая их на наркотическую паранойю. Однако подозрения оказываются обоснованными: правоохранительные органы действительно ведут за ним наблюдение.
Генри постоянно перемещается между домом, деловыми встречами и своими сообщниками. Он пытается закончить приготовление ужина, контролировать наркотическую операцию и одновременно не попасться полиции.
К вечеру ситуация выходит из-под контроля.
Когда Генри вместе с Луис собирается выехать из дома, их окружают сотрудники подразделения по борьбе с наркотиками.
Мужчину арестовывают.
После этого Карен, опасаясь обыска, уничтожает оставшийся в доме кокаин, смыв его в унитаз. Стоимость уничтоженной партии составляет около 60 тысяч долларов.
Когда Генри освобождается под залог, жена сообщает ему о случившемся. Он приходит в ярость: практически всё, что у них осталось, было вложено именно в эти наркотики.
Теперь семья сталкивается не только с уголовным преследованием, но и с финансовой катастрофой.
Чем закончился фильм
После ареста Генри пытается получить поддержку у Поли.
Но прежний покровитель больше не желает иметь с ним ничего общего. Генри нарушил прямой запрет на торговлю наркотиками и поставил под угрозу других членов группировки.
Поли вручает ему 3200 долларов и фактически разрывает многолетние отношения.
Для Генри, привыкшего считать мафию своей второй семьёй, это становится тяжёлым ударом.
Последней надеждой остаётся Джимми Конвей. Однако поведение старого друга тоже начинает вызывать подозрения.
Во время встречи в закусочной Джимми предлагает Генри отправиться во Флориду и выполнить криминальное поручение. Генри настораживается: он знает, что Конвей неоднократно избавлялся от сообщников, способных представлять для него опасность.
Тем временем Карен встречается с Джимми, надеясь получить помощь. Тот предлагает ей забрать предназначенные для неё вещи и деньги в расположенном неподалёку помещении. Однако место выглядит подозрительно, и женщина, испугавшись возможной ловушки, спешно возвращается к своему автомобилю и уезжает.
Теперь супруги всерьёз опасаются, что их собираются убить.
Генри понимает: после ареста он превратился в потенциального свидетеля, способного рассказать полиции о многолетних преступлениях своих товарищей. Люди, которых он считал ближайшими друзьями, могут предпочесть его смерть риску разоблачения.
В результате Генри принимает решение нарушить главный закон, которому следовал с подросткового возраста, — отказаться от молчания и сотрудничать с федеральными властями.
Он становится информатором и даёт показания против Поли и Джимми.
В судебных сценах Генри открыто указывает на бывших покровителей, рассказывая об их участии в преступной деятельности.
Его свидетельства помогают правоохранительным органам добиться обвинительных приговоров.
В обмен на сотрудничество Генри, Карен и их дочери получают возможность вступить в федеральную программу защиты свидетелей. Семья переезжает в другое место, начинает жить под новыми именами и должна отказаться от прежних связей.
Но неожиданно выясняется, что Генри совсем не рад своему спасению.
В последнем монологе он признаётся, что скучает по прежней жизни: роскошным ресторанам, деньгам, привилегиям и постоянному ощущению собственной исключительности.
Теперь ему приходится существовать как обычному человеку, покупать привычные продукты, жить среди незнакомых соседей и соблюдать правила общества, которые он всегда презирал.
В заключительных кадрах Генри выходит за газетой к своему ничем не примечательному дому.
Затем на экране неожиданно появляется Томми ДеВито, стреляющий из пистолета прямо в направлении зрителя.
После этого фильм сообщает о дальнейших судьбах персонажей в рамках событий, известных на момент его выхода.
Генри Хилл остаётся под защитой государства. В 1987 году его вновь арестовывают по делу, связанному с наркотиками, однако он получает условное наказание. В 1989 году Генри и Карен расстаются.
Поли Сисеро умирает в федеральной тюрьме в 1988 году.
Джимми Конвей отбывает длительное заключение за убийство. Согласно заключительному тексту фильма, его ближайшая возможность претендовать на условно-досрочное освобождение должна наступить только в 2004 году.
Объяснение финала
Почему Генри предал своих друзей?
Решение Генри сотрудничать с властями продиктовано прежде всего стремлением сохранить собственную жизнь и защитить семью.
На протяжении десятилетий он искренне верил в принципы преступного братства. Ему казалось, что преданность организации гарантирует поддержку в трудной ситуации.
Однако после ареста прежняя система отношений мгновенно разрушается.
Поли отказывается иметь с ним дело, а Джимми начинает вести себя так, что Генри подозревает подготовку собственного убийства.
Важную роль играет и история ограбления Lufthansa. Генри прекрасно помнит, как Джимми расправился с людьми, которые долгое время считали себя его друзьями.
Теперь он понимает, что вполне может оказаться следующим.
Финал показывает противоречие, лежащее в основе мафиозных представлений о верности: преступники требуют абсолютной преданности от подчинённых, но сами готовы избавиться от них, когда собственная безопасность оказывается под угрозой.
Показания Генри становятся прямым нарушением преступного кодекса, но одновременно дают ему возможность избежать расправы.
Почему убили Томми, хотя его обещали принять в мафию?
Гибель Томми является расплатой за убийство Билли Баттса, совершённое много лет назад.
Баттс принадлежал к числу официально посвящённых мафиози, а его убийство без разрешения руководства нарушало один из важнейших законов преступной организации.
В отличие от рядовых участников группировки, подобные люди обладали особым статусом, и расправа над ними не могла остаться без последствий.
Обещанное посвящение становится способом заманить Томми в ловушку, не вызывая подозрений.
В этой сцене особенно заметна жестокая ирония: герой отправляется получать статус, о котором давно мечтал, но вместо повышения оказывается казнён.
Генри объясняет произошедшее местью за Баттса и другие проступки Томми.
Почему Генри недоволен жизнью после спасения?
На первый взгляд концовка выглядит благополучной для главного героя: он избежал смерти, не оказался за решёткой на десятилетия и сохранил возможность жить вместе с семьёй.
Однако эмоционально Генри воспринимает произошедшее совершенно иначе.
Вся его личность сформировалась внутри криминального мира. Ещё ребёнком он привык считать гангстеров людьми, стоящими выше обыкновенных граждан.
Работа, соблюдение законов, скромный достаток и предсказуемая повседневность представлялись ему признаками скучного существования.
Теперь именно такая жизнь становится его единственной безопасной альтернативой.
При этом Генри не демонстрирует глубокого раскаяния из-за совершённых преступлений. Он скорее сожалеет об утрате денег, влияния и привычного положения.
Поэтому финал нельзя однозначно рассматривать как историю нравственного исправления человека. Генри меняет образ жизни главным образом потому, что больше не может существовать по старым правилам.
Что означает последний кадр с Томми?
Неожиданное появление погибшего Томми, стреляющего прямо в камеру, не означает, что персонаж выжил или вернулся, чтобы отомстить Генри.
Это художественный приём, отсылающий к знаменитому финальному кадру раннего фильма «Большое ограбление поезда» 1903 года.
В контексте истории Скорсезе подобное завершение можно прочитать и как напоминание о преступном прошлом Генри.
Хотя главный герой теперь находится в безопасном пригороде, жестокость, свидетелем и участником которой он был на протяжении десятилетий, никуда не исчезает из рассказанной истории.
Смысл фильма
Привлекательность преступной жизни и её настоящая цена
Одна из центральных тем произведения — противоречие между романтизированным образом мафии и реальными принципами её существования.
В начале истории гангстерская жизнь показана преимущественно глазами молодого Генри. Для него это мир безграничных возможностей, где можно не подчиняться обычным правилам, обладать деньгами и получать уважение, не затрачивая годы на честную работу.
Роскошные рестораны, дорогая одежда, автомобили и бесконечные вечеринки делают преступную деятельность внешне привлекательной.
Однако постепенно зритель наблюдает другую сторону этого благополучия.
Деньги оказываются неотделимы от насилия, дружба — от личной выгоды, а уважение — от страха.
Наиболее показательной становится история ограбления Lufthansa. Преступники добиваются невероятного финансового успеха, который должен обеспечить их на всю оставшуюся жизнь. Но вместо спокойного наслаждения богатством начинается волна убийств, организованная одним из главных участников операции.
Таким образом, сама система, обеспечивающая героям богатство, впоследствии становится причиной их уничтожения.
Миф о преступном братстве
Ещё одна важная идея картины связана с понятием верности.
С юности Генри внушают, что принадлежность к мафии означает вступление в особую семью. Внутри неё необходимо защищать своих, хранить общие секреты и никогда не сотрудничать с полицией.
Но по мере развития сюжета становится очевидно, что эти принципы действуют лишь до тех пор, пока не вступают в противоречие с интересами влиятельных участников организации.
Джимми безжалостно устраняет сообщников после успешного ограбления. Томми погибает по решению тех, кто прежде позволял ему совершать преступления. Поли отворачивается от Генри в момент, когда тот особенно нуждается в поддержке.
Финальное предательство Генри завершает эту последовательность, показывая окончательное разрушение идеи безусловного преступного братства.
Зависимость от власти, денег и собственного образа жизни
Зависимость Генри не ограничивается наркотиками.
На протяжении практически всей жизни он стремится к определённому положению в обществе, постоянно сравнивая себя с окружающими и воспринимая собственную исключительность как важнейшее достижение.
Его желание быть гангстером возникает задолго до первого крупного преступления. Для подростка, выросшего рядом с влиятельными мафиози, преступный образ жизни становится привлекательной альтернативой обыкновенному существованию.
Даже пережив убийства друзей, тюремное заключение, финансовое разорение и угрозу собственной смерти, Генри не может окончательно отказаться от представлений, сформировавшихся в детстве.
Возможное прочтение концовки заключается именно в этом: главный герой получает шанс начать новую жизнь, но внутренне остаётся человеком, который по-прежнему восхищается утраченным криминальным прошлым.
«Славные парни» Мартина Скорсезе рассказывают не столько о восхождении одного мафиози к власти, сколько о постепенном разрушении привлекательной иллюзии. То, что сначала кажется Генри свободой, богатством и принадлежностью к избранному кругу, в конечном счёте превращается в систему зависимости, страха и взаимного уничтожения.
