Лагерь Шамшату, Пакистан
Февраль 2002 года. Лагерь беженцев Шамшату на северо-западе Пакистана — временный дом для 53 000 афганцев, бежавших от войны после вторжения США. Среди них — подросток Джамал (Джамал Уддин) и его старший двоюродный брат Энаят (Энаятолла). Их семья, отчаявшись найти будущее в лагере, принимает решение. Они продают все ценное, чтобы заплатить контрабандистам за опасный путь в Лондон. Цель — лучшая жизнь вдали от войны и нищеты.
Начало пути: В Иран
Под покровом ночи Джамал и Энаят покидают Шамшату. С помощью проводников они пересекают горную границу с Ираном. Путь изнурителен и опасен. Их ловит иранская полиция, отправляет в переполненный центр содержания, а затем депортирует обратно в Пакистан. Не сдаваясь, братья снова нанимают контрабандистов. Второй переход проходит успешнее. Они добираются до Тегерана, где временно скрываются в афганской общине.
Через Турцию к Средиземному морю
Из Тегерана путь лежит на запад, к турецкой границе. Переход через горы снова чреват засадами пограничников. Добравшись до Стамбула, они связываются с новыми контрабандистами. Технология та же: перевозка в потайных отсеках грузовиков. Их везут в портовый город на юге Турции. Там, после нервного ожидания, их запихивают в крошечный тайник среди груза на борту сухогруза, следующего в Италию. Воздуха мало, пространства нет.
Трагедия в контейнере
Путь через Средиземное море превращается в кошмар. В душном, темном контейнере задыхаются десятки нелегальных мигрантов. Энаят, измученный долгим путем и нехваткой кислорода, слабеет. Джамал пытается его поддержать, но помочь нечем. По прибытии в итальянский порт Триест контрабандисты вскрывают контейнер. Многие, включая Энаята, не выжили. Джамал, чудом оставшийся в живых, потрясен смертью брата.
Один в Европе: Дорога в Лондон
Оставшись совершенно один, Джамал должен двигаться дальше. Он пешком пересекает итальянско-словенскую границу. Добравшись до Словении, он попадает в центр для несовершеннолетних беженцев. Оттуда его переправляют в лагерь для беженцев в Словении. Пользуясь моментом, Джамал сбегает. Его цель — Париж, а затем — заветный Лондон. Он пробирается на поезд Евростар, спрятавшись среди пассажиров.
Финал: Лондонский туман
Поезд прибывает в Лондон. Джамал выходит на вокзал Ватерлоо. Он достиг цели, но цена ужасна. Он один, без языка, без денег, без Энаята. Камера следует за ним, маленькой фигуркой, растворяющейся в сером тумане и толпе большого, чужого города. Мечта обрела форму холодной, неопределенной реальности.
Смысл фильма
«В этом мире» — это не просто хроника пути, а безжалостное напоминание о цене границ в глобализованном мире. Он дает голос тем, кого не видят: беженцам, превращенным в товар контрабандистами. Фильм обнажает абсурдность систем, вынуждающих людей рисковать всем ради базовой безопасности. Смерть Энаята в контейнере — не случайность, а закономерность для тех, кто лишен легальных путей. Финал в Лондоне — не триумф, а начало новой невидимой борьбы за существование, где выживание не равно жизни. Это взгляд на мир глазами человека, для которого само понятие «дом» становится недостижимой роскошью.